Dutch transcription

hoe veel er in de Magazijnen zodanige die hier omtrent ƒ 25. eenige Directie hebben. en ijzer daar toe op leeverd worden maandelijks uit der selver tast betaalt zijn kostgeld bedraagd - - „ 30. — 10. — „ De europees gewinnen van 14. tot „ 22. — - „. 4. — zijn kostgeld bedraagd En een parra rijst Behalven deese vast indienst staande ambagtslieden worden na de be„ paaling volgende Huurlingen maandelijks uit 'sComp:s kassa betaald. 6. Zingaleese timmerlieden id:e ged ƒ 7. 6: Ob=s — Labberdoors ied:t gewind. - „ 4. . 4. d=o —. Houtzaagers d„o - - - „ 4. 18 En een paara rijst ieder in overvloed gevonden en zoo er zoo„ leering ontbreeken van batavia en Cochiem ontbooden: ijzer mijnen zijn er veel op Ceilon ook staal; beide zorteeringen zijn fijn en goed„ dog van wegens de beswaarlijk arbeid grooten omslag en Costen die tot het graven zuijveren en bewerken zig voordoen zoude ik zodanig een werk niet durve aanraaden zoo niet van waar zulks als dan ont„ Het is dan uit nederland alleen van waar me hier het benodigde, ijzer booden word. staal, koper, jin loot enz: ontvang De order die in de bewaaring Tot het ijzer is een magazijn gesteld onder administratie van daar van is een ondercoopman op ordonnantie word daar het nodige ontvangen dienst zijn, en andere meest singaleere der arthillerij als mede van of dit eiland het benodigde Hout, Woutwerken worden hier op het Eijlan menten Der zelver betaaling en verder Emolu „ den baas wind 's maands Hoeveel hier van Jaarlijks op Na mate der kruijtmolens, dit Eijland kan worden gemaekt van er tans maar een op Coloms is waarmede hoogst na de ge„ berendheid van 't water mel 25 geschied Jnstructuctie Exteert= Altans mij is daar omtrent niet be„ kenl. de meeste werkelijk in 'sComp:s De Jnstructie van den lef Ik weet niet dater eenigerlij Als dan —x. gevor eene vrauw raten a ƒ 2. 10:½2 del ƒ 5. 1. — —¼ „ d=o —. bood 0 —. „ „ 3. 3. „ „ „ — 15. ¾ 2:½ Cob:s rood geun: tot voering „ „ — 10:48: Cob: „ 1. 7. — 2:½ „ wit d„o —. „ - „ 3.¼ d' „ „ —8:¾ 1 Traaij g lavent te 1ghagele poluim - - - - - — 8. — om de twee Jaaren - . ƒ 9. 10. — ende verantwoording successive bij de maandelijks reekening /:waar toe verbruikt :/ bekent gesteld: koper, Tin Lood en Blik, word uit 'sComp:s Negotie pakhuis in zel„ ver voegen ontvangen en ver„ antwoord= word. Ander wiens directie en hoe Alwat tot den Arthillerij om„ danig de antwoording daar van slag behoord staat onder de directie van den Cheff. hier ter plaatse de verantwoor„ ding is reeds vermeld. magazijnen die zich hier bevin alle droog deuigzaam en wel verwa waaren /:dat ze niet en zijn:/ konde men ruim opleggen ld: 4000: Dogtans niet meer des Circa l:o 30000 En ten opzigte van 't busseruit wanneer de zeven buskruijt en 3. stel kan geborgen worden. 16: 13: en 14: 15. en 16: 14: 1. 10— den word, ten wiens profijt en hoe daar boek of reekening van gehouden word. N: 3 Als dan moeten de volgende Elucicatien gedetailleerd opgegeeven Hoedanig de uitbetaaling aan de De gagie word ordinair op den 2: af worden te 't' weeten manschappen geschied op welke 3=e van de maand aan de man„ Ten opzigte zalx bij de Edele tijd 't zij werkelijk of maan„schappen aan de Caseane uitge„ Comparree Comptoire ontvangen delijks in wiens presentie, jn deelt, en om presentie vande word. der betaaling De gagie word onder ult:o van welke specie zulks meesten tijds gedaan word, en hoedanig oudste offecieren van de Comp:, en op welke wijze zulks bij de Edele ieder maand uit 'sComp:s kleen somtijds in presentie van den geld winkel door de winkelier Comp: Comptoiren ontvangen Chef: De specie bestaat nu in eens verstrekt op een daar toe reeds zedert eenige Jaaren uijt gemaakte ral die door den Com„ kopere Jnlandsche munten. De be„ mandeerende offecieren ondertee„ taaling word gedaan volgens de kend en opgesteld is na den pre„ geconfranteerde Rol van ont„ Centen staat der manschappen langst: welke rollen bewaard wor„ bij ieder Compagnie. Deese vol den bij het boek waar in ied„r word eerst op 't zoldij Comptoiren tekent voor de regtigen ont„ nagesie- Het Costgeld word in zelver voegen door den Guarni„ vangst zijner gagie enz: ter soenschrijven maandelijks uijt be„ presentie voorn: en den offecier Staald zelve onderteekend voor het N: B voor de zieken die in het accoord. hospitaal leggen word de gagie aangehouden waar van maande„ lijks of na den tijd van den zelven gagie en 't slaapgeld afgehouden off een zoldaat ook eenig geld Na volgens de order mag verblijf aldaer de helft der schap uitgekeerd word zoo aas in avance kan opneemen dit niet geschieden in het overschot aan de man„ zij weder uit 't Hospitaal bij wie hij sulks bekomt „ en hoeveel p:rCent hij als dan word. dog van wegens de beswaaryk arbeid grooten omslag en Costen die tot het graven zuijveren en bewerken zig voordoen zoude ik zodanig een werk niet durven aanraaden 14: zoo niet van waar zulks als dan ont, Het is dan uit nederland alleen van waar me hier het benodigde, ijter booden word. staal, koper, jin loot enz: ontvangh daar van is gesteld onder administratie van een ondercoopman op ordonnantie word daar het nodige ontvangen De order die in de bewaaring Tot het ijzer is een magazijn „ 15. en 16: vijftien stuiv:, en in zoo verre mij bekent is blijft het suaplus van vijf stuvv: over ieder gulden aan de Compagnie, waar uit ten deele op allaar, ook iets van afgehou De gulde word uit betaald met het Costgeld gevonden word. vrauw rang a ƒ 2. 10: 120 lb ƒ 5. 4. - —¼ „ d=o —. bood o —. „ „ 3. 3. „ „ „ — 15. ¾ 2.½ Cob:s rood geun: tot voering „ „ — 10:4 8: 6ob: „ 1. 7. — 2:½ „ wit do —. „ „ 3:¼ d' „ - „ —8:¼ 1. paar E pauletles en hoede pluim - - - „ — 80 — Naaij gaaren en maakloon om de twee Jaaren . ƒ 9. 10. — omtrent en 3. stel „ 7 ƒ komen. 2: daar voor moet betaalen. 2. veel. 3: