Dutch transcription

840 825 100 3148400-- banden inteede van heele leggers hoepbanden heeft de Capiten betuijgd dat ten dien op sigte abuijs zoude begaan zijn bij afscheeping door dien het schip in der haast de rijse had moeten onderneemen en dat het grootste gedeelte der heele leggers hoepbanden verroest en onbwaam geweest waaren De temeldene wapen goederen zijn de, Militairen van deese bodem bij vertrek uijt het vaderland mede gegeeven e alhier gelee„ =verd: In de Wapenkamer p s Geweeren met kopere banden yzere laatstokken : bajonetten patroon tassen partis aan insteede van hollebrerd houte trou, waer van de montura onbeq: dus weder dient opgemonteerd teworden. Het Schip Meeuwtje den 8. Januari 1792. alhier gearriveerd. In de Groote Geld Kassa p: kopere heele duijten in 28. vaten inhoudende 1949 Zakken a f 10 - - de sak binnen boord verbleeven vertrekkende naar Gale In 't Negotie Pakhuijs 1/8. lb. potlood minder op 12. lb: rekend 5 1/8. PrCo r: 1¼ „ rood aarde „ „ 12. „ „ 2¾. „ „ Dese byde posten zijn met meer andere goederen in een wel gekonditioneerde kas geleeverd en bij aanbreng op het brulo gewigt 1 7/8. lb: minder bevonden In 't Lispens 133 –. kann lijn olie minder op 20 halve aamen, rekend 13½ prC. o 117 „ olijven olie minder op 19 halve „ „ 12. „ 1. - halfaam olijven olie 10. . vaten spek weeg b=t 4234 c:a 712 en netto 3522 lb binnen boord verbleeven 15 „ vriese boter weeg 5376 lb 25 „ vleesch weeg. O.:to 14386. l=a 2512 en netto 11864. lb. . . . . . . . . . .. 180 - p. s soldaate hoeden na door zeewaater, geleeverd, dog verstackbaar bevonden op 1040 p=s 142 1/8. lb been asch minder op 300 lb: in 1. vaatje wag O:te 316½ l=a 31. lb: rekend 5. pc:o Essaij kolfjes minder bevonden op 80. p. s reekend 39 prc. o als: 44. heele 5 gebrooken glaase tregters, daar van- . . .. insteede van 3. w.: dus meerder 2 heele „aan de Coijp een klijn stukje gebrooken } reekend 33 pr:o v: 1. gebrooken - - - - - - - - - - - 18 lb kaslood waarmeede de kassen zijn beslaagen geweest minder op 231. lb reekend 9 prc:o s: 112 p. s schuijt lood aan het hoofd van 't faktuur voor 't pakhuijs per memorie bekend, dog niet aangereekend binnen boord verbleeven De Natemeldene staan bij de faktuur per Memorie bekend als die in het schip gelaaden geweest, om aan de naap aftegeeven van de kamer Hoorn. volgens betuijging van den kapitain van het 17. daten in zoorten N=o 1. tot o7. 2 kassen do „ 18 „ 19 schip aan de kaap afgegeeven. 12 balen do „ 20 „ 31. 8. - kassen do— „ 32 „ 39 1 vat N=o 40 - - - . 180p In Pattikaloasche e 100. „ 1 1 „ „ 49. . . ps . . . 8694 –. „ 2 -. „ geleeverd in twee wel„ gekonditieoneerde In 't ijzer magazyn 12. – p. s kraanzaagen, geleeverd; daar van: 2. van 6½ v ider 2 „ 5. a „ 4. „ 6½ „ „ en d=m breed, insteede van 6¼. v„ en 29 d=m 1. - stel of 20. p. s hol en rondschaaven met bijtels 1 - „ „ 14 „ boor schaaven. . „ do. 1. - „ „ 18 „ Eng ramschaaven „ d=o geleeverd 1. - „ „ 12 „ „ kraalschaaven „ do 1 - „ „ 16 „ ploeg schaaven - - - „ d_o 2 -. p. s speerhaaken weeg 268 lb 2 - „ oogijzers „ 167 „ aam beelden „ 1642 „ 850 lb: sloot plaat; als: 500 lb: dubb 350 „ enkelde spijkers in zoorten. 13000 — „ hoepbanden d=o. 36000 — lb ijzer in Zoorten - - - - - 2 „ 5½ „ „ 2 „ 6. „ „ In 't Ammonitie huijs 340 —. p=s. bommen als: 90 van 12 2/3 d=m binnen boord verbleeven 50 „ 11 3/12 „ 200 „ 4. . . „ In de Lettergielerij kopere Justeriums - - - - 2 - „ „ winkelhaaken „ linie haaken vergroot brillen duijts Roll letters midiaan kegel. 200. . lb binnen boord verbleeven. binnen boord verbleeven 12 –. „ halve d=o schooven 15 - „ heele aams 20 – „ halve d=o 5 —. hoeden smeekoolen voor Mallabar.. heele leggers - - - - - - - 25 – „ binnen boord verbleeven „ papaveries - - - „ „ 5 „ „ 30. „ Radix Rabaaber - - - - minder op 60 lb reekd 5. porc:o „ „ 80 „ „ 7. „ S. succes Liquirit-- Conserv sosaa ruba - - - „ „ 10 „ „ 5: „ deeze minderheeden zeggen de gekommitteerdens veroorzaakt te zijn door dien dt de dekzel van de pot aan stukken geraakt is. p:s glaase groene flessen van 4. lb gebrooken op 147. p s 11. – kann olie olivarum minder op 4. halve ramen deekend 6 pC=o s 12– alle de kassen van voorsch medikamenten en glaswer„ ken zijn alle welgekonditieoneerd bevonden In de smits en kuijperwinkels kroesen, als. p. s 50„ 25: van 50 mq ider teweeten. . .. .20 heele 4. geborsten 1. gebrooken 25. van 30 mq: ider; als. 23 heele 2 geborsten . . . . . . . flor: Chamm rom - - - „ „ 10 „ „ 15 „ „ Tambiscie - „ „ 10 „ „ 10 „ „ do —. vulg - - - - - „ „ 15 „ „ 25 „ 1½. „ In In pattikaloasche heeft 84 82 3 -. lb 5½. „ 2¾. „ 1½. „ 1- „ —½. „ In de Medicijn winkel vaten : „ 2 –. 2.. „ 5- „