Dutch transcription

ƒ 268. 9. 8 ƒ29. 17. 8. v=r Loon aan 1. Enkelde tonij die randspen voor de man„ schappen op voorsch: sloep bescheiden aan oo het vioelen van 13. heele leggers med dainsag — ƒ15- —„ bragt heeft - - water ten behoeve van 't volk evengek: - - „ 2. 1/180. „ 1. ½. loon aan 1. drie dubb: tonij die de vaats Ledig van boord affgehaald e gevuld zijnde wader besteld heeft - - - - 1. 1/5. 't kostende van 1. Enkelder tonij Lading brand„ hout med dies vervoek loon ten dienste voorm: „ 1. 2/5. tot paije koststeld voor gem: maand aan 16. zevaarende 13 persoonen dienst toende op gem: sloep als in maart 2: 2 2 1/1 „ 14. 130. In de maand Iulij I: E: v: 't vullen van 12. heele leggers med drinkwater ten behoeve, van 't volk op gem: bodem bescheiden - - - pag: 2. 4/10. 1:½. lootig van door deaffge knald en gewaten 1. 1/5. zijnde weder besteld heeft 't kostend van 1. Enkelde tonijs lading brandhout med dies vervoer loon ten dienste evengem: 1/5 tot vrije kostgeld voor ged:e maand aan 16. zeevaarend personen dienstetoende op gem: sloep als in maart pass:o In de Maand aug:o J:oc „ 14. „10. - v:n 20. dagen loon en paddij aan 7. parrewasse kalvaters die de naaden van de dubbelheid van gem: sloep van de kiel tot boven 't berkhout aan beide zeiden 't dek de kajuit 't ruim en de bak gekalvat hebben pag: 1. 1/5. 't kosten d van 1. last fijne wit kalk die per„ bruijkt is tot het maken van staemmoes. tot 't smeesen van de dubbelhuid evengem: van de Kiel tot onder het Berkhoud aan beide zeide als meede 't roer van desen bodem – – - - „ 3. 1/5. _o van 4. parras zout tot de nieuwe kombuis —190 meet en draagloon van gem: 1: last fijn kalk en nog —½ last metselkalk welke laaste tot het metselen van eveengem: nieuwe Kombuis - - - „ — 1/180. loon aan 3 Manjouw die gew. de 1. ½ Last kalk ietem Metselaar en koelies nads werff gebragt hebben - - - „ — het kostend van 30. Matten tot onderlaag van de kalk aan de manjoes affgelangd.. . . . . . do — van 2. bosheuten die varbruijkt zijn tot de leu„ 173 nings agter op 't hale dek van meerm: sleep - - „ —180. do — van 1. dubb: tenijs lading brandheut med dies vervolk loon nagerepte werf het welk verbruijkt is tot branden van 6. planken die voor in de boeg boven 't beakhout in de breedegang van de ged=e bodem ingeset zijn – „ 3. 1/5. 4. dagen Loon en paddij aan 1. Metselaar die vedogde kembuis gemels eld heeft a – 1/5: pag: — van gem bodem - - - - - - Transport - - - pag 47 2/5. . . . . ƒ ƒ 268. 9. 8 ƒ29: 17.0 Transporteere 8. ƒ29. 17. H Transporteere G „ 144. 3. — /15. „34. 180. N„3 teld - pag: 11. 1/10 ƒ 463. — 8. uit het negotie pakhuisen dispens 48. parras reist mallabaarse tot randsoen voor 3. maanden als maij Junij en Julij aan voorsch: 16. zeee aarende personen dienstdoende opr gem: sloep 216. kann: arrak dubb: adidem 3. 2/5. pakkas zout 18 – kann: Lampolij tot nagtligt - uit het Mattriaalhuis —½ last mt dekoek in d' maand aug, tot' metsele van de nieuwe kembuis van ƒ 3. 3. 8. gem: sloep . 65: p„s Retbelsteenen p de timmerwerff allelanden -- - - In de maand aug: tot het pertimmeren van gem: sloep. ƒ40. 11. 8. Migas baek tot een braad:s spil ps ƒ : 1. 6 —. bataviase balk van 28. â 30. voeten lang 10. â 12. d=m dik - „ 23. 12. 8. tot een staander roor een koek - . 2. 3 8 boeroete baek tot 4. bossen in de Kluisen kolombosa boshoute balken tot 2. sleutels voor de voor en agterkant van t grote Luijk - - Mendokke balken langs doorgetragt tot balken en stutke voor de vloeken van de rijst en zijdkooijers Jtem het Cabelgat - - - - - - - - bataviase grote tinkanse planken tot een loefhout aan stuurboord zij, en, nieuwe Last poort en kluis borden aan beide zeiden — — - bataviase Mole planken van 3. d=m tot het dek de visser en inde breede gang ietem leuning oper de kajuit daar onder 3. p. tot 1:½ d=m gesonagd ƒ - bataviase Moole planken van 1½ d=m tot het dek voorde voor kajuit „tekke planken van 2. d=m tot het dek en zitgang binnen wegering potdeksels de breede gang en brugdelling en 't reim „ 354. 10 — tekke planken van 1½. d=m agter in de verwulf „ 55. 13 — en in de breeds gang manmenmnus ƒ545— ƒ 614. 1. — ƒ 248. 9. 8 ƒ 29: 15. 8. 78. 9. 8. „ 43. 4. 8. „ 18. 2. 8 144. lb. poedersuijkers - d-o - - - - - - - 144. „ tammelinde - d:o - - - - - - - „ 7 — „ ƒ 75. 16. 8. 1 En „ 12. 2. 8. -„ 2. 7. P„r Transport - - - rd:s 205. 86- - - - - ƒ 10188. 12. —. de Coelijs die door gebrek van Carreassen gehuurd zijn om bij diverze thonies - Aan den eijgenaak van een ballam zie bij den overvaart van Calmoenne word gebruijkt wegens huurloon. - . . Rna Pr Transport pag: 3/90. 19 1/15 . /15 v:o 4. dagen loon en paddij aan 3. Koelies die beide t selaars dienst gedaan hebben à — 1/25. pag: ider 9. „ — 1/5. „ het pullen van 13. heele leggers med drinkwater ten dienste der Manschappen op ged=te sloep bescheiden - - - „ 2 29/10. 1: ½. Loon aan 1. drie dubb: lonij die de vaaten leedig van boord affgehaald en gevuld zijn de weder besteld heeft 't kostende van 1. Enk: tonies lading brandhout med dies vervoerloon te dienste Evengem: tot vrije kostgeld voorgem: maand van 16. zevaarende personen opgem: sloep dienst doen bestaande in 1. gesaghe blek, 1. quartierm en 14. gemeene als in maij pass:o - - - - - Pr Transport ƒ uit de Smitswinkel 7. 1/¼. lb: ijsertot aanmaken van 2½ spijlen en 2: ringen voor de pa: 19 1/15 pag: 16: /1. - - - ƒ 268. 9. ƒ 214. 108. - - - ƒ 2291. 17. 8. ƒ. 6 1. /5. 1. 2/5. 8 — -- „ -„ 7. 14. — „ — 6— - - - - .. . . - 6. 17. 8. 1. 10 —. 2. 7. „ 36. 1. — 9. 3 — „ 45- „ 4½„ 3. „ 2. 2. „ 1 „ 43/ 9o 899 127 - - „ 91. 24. —. 4. 28. — Comman„ aatuijgen 96.