Dutch transcription

No. 87 Zeeland. Nagetes aMtts Tot een overmaat van ongeluk, hield de Comp:e p lings op, geld uit Nederland of van Batavia te zenden en souratta konde dit niet doen. Hier uit volgde de noodzaakelijkheid, dat de Regeering naar middelen moest omzien, om in dit geld gebrek zoo veel het geschieden konde te voorzien. Daar toe m =den de Credit brieven ende kopere doedoes ingevoerden daarmeede heeft men nu 6 â 7: jaaren lang 'sComp:s uitga„ res op dit Eiland goedgemaakt. Het is waar, dat hier door het goud en zilver geld, gelyk het ordinair toegaat met alle articulen, waar van het land schaars voorzien is, gaande weg tot een halve Capitaal toe in paijs gesteegen is. Dus is deze hoogere Coers van de goude en zilvere speetsen. A: Niet toe te schrijven aande mindere waar of ongeweldheid vande Credit brieven en koper 1: Is het bekend dat de doedoes meerder in trin seque waarde heeft dan de Neder„ landsche duiten, waar van er 40 stver:s op een pond gaan daar van de doedoes 37: stu =vers een pond weegen 2) De Credit brieven en doedoes worden op dit Eiland, zoo bij particulieren als bij de Comp:e, zonder eenig zwaarigheid, tot nog toe in betaaling ontvangen en in't gegee voor de paijs daar op bij de Introductie ge„ =steld, en eguaal met de Nerlandsche din 73: Maar deze hoogere Cours is alleen daar aan toete schrijven, a dat vreemde lingen voor de goe deren, die ze van buiten aanbrengen inzonderheid graanen en Liwaaten met Credit brieven en kopere doedoes of duiten niet kunnen voldaan worden en 1 De Ceilonsche Producten van geen aan belang zijn, en niet toerijken de nodige 2: De Compagnie geen of zeer wijnig Iapans koper, Cood specerijen etc=m te koop had, die anders het gebrek aan Contant en Ceilonsche producten plagten te vervullen. zoo moesten de handelaars de wijnige goude en zilvere speetsien die sommige particulieren, hadden en zonder een winstje niet wilden afgeeven, ten duursten inwisselen en tot den buitenlandschen handel emploijeeren. — De valgevolgen hier van zijn zeker geweest en zijn inderdaad tot nog, zeer ruineers voor de ingezeetenen van Ceilon, die 1) Naarmaate dat de goude en zilvere speetsien in prijs steegen alle levensche behoeften even duur moes== ten betaalen, zoodanig zelfs dat veele goederen nu 50: tot 100 p:s C: hooger kosten, dan eertijds, en het onge„ lukkigste voor hun is, dat de graanen die zelfs de armste menschen niet kunnen ontbeeren nu meer dan een Capitaal duur der worden verkogt. en 2) Geen staat meer kunnen maaken, op de waarde van hunne teegenwoordige bezettingen voor zoo verre zij in den laatste 5: Jaaren zijn aangekogt, wijl die noodwendig 40. 5b en meer p:r C: zal verminderen zoo dra de goude en zilvere speetsien tot haare ge„ woone paijzen daalen „om dat ze, met geen geld te zenden uit gewonnen heeft „de resico en interest daar op. 2 om dat ze op 't Japansch koper en't metaal die tot doedoes vermunt zijn, aanzienlijke winsten gehad heeft. 3. / oms dat ze op de goederen, die hier verkogt worden 50 p:r C: meerder winst geniet don eer tyds waarbij nog kan worden gevoegd. 4:) om dat de op de gelden die opassignatie naar Nederland worden geteld de helfte in goud en zilver ontvangt, en die weder met een aanmerkelyk must verkoopt of verwedseld: Daar nu de Compagnie, behoudens alle de voorsz: voordeelen haare Credit brieven en kopere munt egter blijft uitgeeven voor de nu= merike waarde, die daaraan bij de introductie. gegeeven is, en dier„ by voorbeeld met een Credit brief van 5: rd:s of met 240. voedoes betaald, het geen ze eertijds met 3 ducatons of met 8: ropijen zoude betaald hebben: zoo verklaar ik in eerbied niet te begrijpen Doch voor de Compenie zijn de gevolgen meer voor dan nadeelig 576. — 57 162 338 50. 144. Aanwijsing van het vertrekte alhier aan de staats bannelingen tot hun onderhoud voor 12 maan„ „de, gereekend van primo September 1790 tot ultimo Augustus 1791, teweeten: Contant Aan Seijla weduwe van den Tomongon Sawangalie Sosoro Nagora, nevens 1 zoon en desselfs Trouw, aa duk„s 43. 16. — genoomene Dogter en 6 stux dienaaren en slaaven „ 540. — — Radja Oesman koning van Goa nevens zijn vrouw, 5 zoons, 2 dogters en 7 dienstboden - Pangerang Menanratoe maharadja moedag kroonprins van Tidor nevens zijne 2 Vrouwen, 2 kin„ „ 432. — —. „deren en 18. dienstelingen Dinajoe slaje weduwe van den pangerang Boeminata nevens twee zoons, een dogter, een schoondogter, 5 klijn kinderen en 2 dienaaren dinajoe Iamantan, nog een zoon van de overleedene Vrouw Rianar pada nevens zijn vrouw, 4 kinderen en 4 dienstelingen, Maka bijzit van voormelde pangerang ne„ 379. 22. — „ „vens een dogter en 1 dito van haar mans overleedene bijzit. Tommongon Sosoro Widjojo kommandant der vrije Javaanen, nevens een vrouw een zoon en zijn 15232 — Vrouw, 5 kinderen 1 stiefmoeder, 1 schoonmoeder, en 6 stux dienstelingen zoo vrij als slaaven. 15 dienstelingen „ 266: 32 – 252. 72. — 252 – 648. ders en 8 dienste„ Vrouw 1 zoon, stelingen „ „ 180— 2) De buijten landsche behoeften te voldoen. — hoe duk:s 3709. 6.—„ 1839. 17. 8 W. doedoes. wijl. geweest: ka ang ters, 1 stiefmoe„ Adiepa„ Manta is de Maria en en zijn ge¬ per het schip ordonnantie„ eerstenre„ onderhoud 43 86. 32 108. — 113: 32— 180. 36 288 dienste„ kinders, „ kinderen slaaven, elingen, zoo ree schoon„ d rins van selaer ariapen Voor het lui T do karta eermelte 11 maanden „ 59. 32- insporteere zijn g Ne„