Dutch transcription

Aan als vooren. Wij bijven voor't overige naguoet /:onderstond:/ en geteekend) tott Als vooren /: in margiene:/ kolombo den 2 Augustus 1792. Aan als vooren. Wij qualificeeren uE: om volgens het voorstel door„ den Capitain Land regent van de wannij Nagie bij zijn brief van den 23. Julij J=os gedaan, langs de westelijke stranden tusschen Jlpekauwe en Ponnekijn te moogen doen bezetten de door hem aangewee„ zene vijf posten, en mits dien het bekruijzen van die stranden geduurende Zuid west mousson exk te seeken, Wij blijven voor het overige na groete /:onderstond:/ ongetee„ „kend:/ Als vooren /:in margiene:/ kolombo den 31. Aug=s 1742. —. Aan den handlanger friedrik Wiltens, die niets tijds expiratie aangenomen heeft nog een Jaar over„ te dienen; mogen uE: het bepaald douceur van twee en een halve rijksd.:s laaten verstrekken, Den handlanger Cornelis plukhooij hebbenwe, mits tijds expiratie in gagie verhoogd tot ƒ 14. smaands, waar van de acte dezen verzeld. De hand langer silvester Winkelsmag bij gelee„ gentheid herwaards komen, om volgens zijn ver„ „zoek te repatrieeren. Wij blijven voor het overige nagroete /:onderstond:/ en Mi „geteekend:/ Als vooren /:in margiene:/ kolombo den 19. xber: Anno 1792. — Aan Aan als vooren. Aan als vooren. x De luuitenant Esscher en de onder adjustant van Leeu„ waarden zijn aan de krijgs Cas alhier elk een hon„ „derd rijksd=s schuldig, welke sommen uE: successi„ ve van hun moeten doen invorderen, in 'sComp:s Cas „tellen en herwaards ten goede brengen, om hier we„ „der aan de krijgscas uitgekeerd te worden. Wij blijven voor het overige nagroete /:onderstond:/ /:en geteekend:/ Als vooren /:in margiene:/ kolombo den 10. 8ber: 1792-. De bij uwen brief van den 18. dezer voorgedragenen perzoon van Adrianus Jacobus Pietersz:, om voor zoldaat in sComp: dienst aangenoomen te worden, moet worden van de hand geweezen Bij onzen Circulairen brief van den 27. december passato hebben we reeds gelast dat alleen op den eersten postdag van elke maand aan ons moet worden geschreeven over zaaken die uitstel kunnen wee„ te „len; en haddus alleen om de voordragt van voorsz: Pietersz: te doen, geen expresse brief behoeven afgezonden te worden wij recommandeeren UE. door deezen verder, de voorsz: ordre inden aan„ staande te observeeken. Wij 6 kend.) 1792. o bij de chijn andie „ tijds ver„ s, an e „ Wij blijven voor het overige nagroete /:onderstond:/ /:engeteekend:/ Als vooren /:in margiene:/ kolombo. den 31. ' Oktober 1792 Sijbrands egreest Akkordeert indr mb0. Tale Militair de partement. Aan den Heer Peter Sluijsken. Kommandeur, Nevens Den Raad Aldaat. Manhaften Voorzienigen Diskreeten. Jn de Gale Korl moeten uE: op de gewoone wijze doen publiceeren en sannas, en aan de Maturese bediendens moeten uE: belasten dat insgelijks te doen in de Maturese dessavonie en in de Magam„ „pattoe houdende, dat na den 15. e van de aanstaan„ „de maand Januarij, aan geene ingezeetenen zal worden zout verkogt, dan die voorzien zijn van een bewijs, welke bewijzen zullen worden gegeeven, aan de korls volkeren door de Modliaars of Hoofden van elke korl of distrikt, en aan het volk vande Mahabadde, te wellitotte, kosgodde en Madampe; te Raijgam Dadalle en Roene door de doops hoofden van elke plaats, en dat deeze bewijzen zullen worden gegeeven voor niet. Bij deze zelfde sannas moet worden bekent ge„ „maekt, dat de geenen die iemand op vat die zout uitvoerd na 's koning landen, en daar van behoorlijk be„ ƒ rijs brengd daak voor zal genieten tot een premie tien 8 tien rd:s die zal worden betaald ter plaatse daar de agter haalde perzoonen zullen worden op gebragt het zij te g te Mature, ofte Hambantotte inde Magampattoe. Wier bij moet zoo wel inde gale korl als in de Materi „sche Dessavonie en de Magampattoe aan een elk de Modliaers of hoofden van elke Korl of distrekt e „den aangeschreeven, dat ze aan de korls ingezeeten nen, die hun een bewijs verzoeken omdaer op zout te gaan haalen, geen bewijzen zullen moogen geeven grooter dan voor zoo veel mediden zout elke hui houding, na maate van elks sterkte voor een maa noodig heeft, en dat deze bewijzen zullen moeten inhouden de dag en maand waar in ze zijn ver„ leend. Aan de hoofden van de Mahabadde is ordre gegee„ „ven, om het zout dat bereeds in de gale korl of in de Materesche Dessavonie, door het volk vande Mahabadde is aangebragt, of nog staat te worden aangebragt, te laeten mieten en daar vandoen aanteekeningen houden met last aan de eige, naaken daar van, om geen zout aan wie het zij te moogen verkoopen dan aan zulke die in„ &e voegen voorsz: voorzien zijn van de nodige bewij„ „zen en dat een elk deze bewijzen zal moeten be„ waaren, ten einde zig daar meede ten allen tijde te E „ te kunnen legitimeeren. Nog zijn dezelve gelast, dat ze aan die geenen, aan wien ze op de invoegen voorsz: meede gebragte bewijzen zout verkoopen, zullen moeten geeven een bewijs van de kwantiheid zout door hun aan dezelve verkogt, insgelijks inhoudende de dagende maand waar in het verleend is. UE: moeten dezelfde beveelen stellen en doen stellen in de gale korl, in de Mattinese Dessavonie en in de Magampattoe omtrent de korls volkeren, op alle gewoone plaatzen in het land daar zout voord aangebragt. Aande dispencier te gale, en die verder te gale ofte Mature geauthoriseerd zijn tot het verkoopen van zout, moet ook dit alles voor zoo verre het tot den dadelijken ver„ „koop van zout betrekking heeft in zelver voe„ „gen worden aanbevoolen. zoo dikwils als ek luijden die zout na 'skonings landen brengen worden agterhaalt, waar voor bij de hier boven gem: sannas word belooft een priemie van tien rd:s, moet het ons worden bedeeld met de naam vande agterhaalde perzoo„ „nen zoo wel als de naam van de genen aan wien de premie voor het agterhaalen van de„ ƒ „zelve is betaeld. Wij ter de te ten ver gegee„ tij