Dutch transcription

aan de EComp: debet blijft, En hij vermeend ook te mogen gelooven, dat deese schikking niet veel tegenspraak zal vinden, dewijl die steurt op het verhandelde met staads-minister en op het Ge„ den Eersten „schreevene van den koning van Trevan„ „koor zelfs. Dog formeel goedgekeurt is dezelve nog niet, om dat de bediendens tot het nazien en vereffenen der Reekening nog niet zijn afgekomen. En daarom den uijtslag aan den tijd bevolen moeten„ „de Laaten, zo melden wij eenelijk nog ten deezen belange: Dat de voor-meldte Belasting insgelijx Contrarie het ge„ „voelen van den Commandeur /:Moens:/ is Geschied, invoegen aangeteekent staat ter Resolutie van den 1: Courant waar bij ook de Reekening zelfs te vinden is, En dat wij weegens de schuld van At„ „tinga Geene nadere elucidatie kunnen geeven, dan desecunde bij een apart berigt heeft, het welk niet alleen bijde evengemeldte Resolutie ingeschreeven is maar ook tot speculatie onder de Bij„ „lagen hier agter Legt Extract Extract uit het Inlands Dag-Register gehouden N„o 53. Ho A„o 1771: Den 5: April vrijdag, voor de middag schreef D' Heer Commandeur /:Moens:/ een ola aan den koning van Trevancoor, Commu„ „niceerde het vertrek van den wel Edelen heer Gouverneur Senff, en de aanvaarding van het opperbestier door zijn Agtbaaren, sendende teffens aan zijn ho„t de verzogte Peper pascen per desselfs ordinaire sen„ „deling Ananda Mallen, door en met welken zijn Edele Agtb:s successive eens en andermaal boodschappen ge„ „zonden en gehandelt had over de peper Leverantie en de Schuld van Attinga, en dewijl deese zendeling gem: peper passen zelfs moest bestellen, zoo onderhield zijn wel Ed: Agtb: hem bij deese occagie nog eens nader en omstandig over alles, onder betuiginge, dat als zijn hoogh=t niet tot be„ bij den onder Coopman en Eerste Tolk van Tongeren, Binnen de Stad Cochim. „kentenisse N„o 54. „kentenisse of afdoeninge van de schuld van Attinga wilde treden, zijn Edele Agtb: iets doen zoude, dat zijn hoogh„t berouwen zoude, maar als zijn hoogh=t eenigsints rede„ „lijk en openhartig met zijn Edele Agtb: zo in deese, als in alle andere zaken wilde omgaan, zijn Edele Agtb: dan ook genereus en handelbaar zoude zijn, waar toe de brief, welke Ananda Mac„ „len meede nam, ook eenigsints in gerigt was. Extract uijt het In„ „lands Dag-Register ge„ „houden bij den ondercoopm: en Eerste Tolk van Jongeren van den 19: April 1771:— nopens het verhandelde met den Sarwadiacariacaren van zijn trevan Coorse hoogheijd Coemara Poela. voorts haalde zijn E: E: Agtb: op het articul van de oude schuld van Attinga onder betuiging dat zijn Agtb: zeer wel wist dat zijn Meester, die Reekening niet niet veressent had, en hij ook geen bewijs konde aanthoonen, repeteerende bij deeze gelegentheijd alles wat zijn wel Edele Agtb: derwegens bereets door boodschappen had laten weten, en dat zijn Agtb: zijn ho„t nog maals, liet raaden, om daar omtrent niet langer dralende te blijven maar liever regt en voor de vuijst weg, uijt te komen, alzoo sijn Agtb: anders iets zoude moeten doen, dat zijn ho„t niet gaarne zoude zien, en egter zoude moeten. maar toen antwoorde den sar„ „wadicariacaren dat zijn meester hem g'ordonneert had, ingevalle zijn Agtb: hier weder zoo sterk mogt op aandrin„ „gen als dan maar regt uit te be„ „kennen, dat die oude schuld van attinga tot nog toe niet geliquideert was, over zulks zijn ho„t geresolveert was, de„ selve te betalen, mits dat zijn Agtb: den koning een termijn van 10: Jaren quam te verleenen, binnen dewelke zijn ho=t dat montant met de Leverantie van de peper zoude vereffenen, wel is waar, seijde Den sarwadicaria„ n sarwadicariaCaren, dat zijn meester wel eer aangenomen had met bewijsen aantethoonen, dat die Reekening Ge„ „liquideert, en dus zijn ho„t niet gehou„ „den was, daar van een duit meer te betaalen; dog thans in de Reegering van zijn Agtb: wilde zijn ho=t zig niet ophouden, met voorwendselen, om dat zijn hoogh=t gehoord had, dat zijn Agtb: zoo regt uit was; en een walg van agterhoudendheid had, en meer andere Louanges en Complimenten, waar van zijn agtb: niet begeerde aan„ „teekinge te houden en tot een bewijs van zijn ho=t ware, en opregte meening, wilde hij deeze zaak niet meer draalende houden; den heer Commandeur zulks aangehoord hebbende betuigde dat het zijn Agtb: seer lief en aangenam was, dit Cordaat besluijt, van zijn ho„t te hooren, maar te wen„ „schen zijnde, dat de betaling binnen korter Jaeren konde geschieden, en nadien gem: sarwadicaricaren daar op sterk sterk aanhield, dat de voldoening binnen de tijd van 10: Jaeren maar konde Geschie„ „den, alzoo 't anders te swaar voor zijn hoogheijt soude vallen, beloofde zijn Agtb: den selven dat zijn agtb: over dat poinct ten voordeele van zijn hoogheijt aan Haar Hoog Edelens te Batavia soude schrijven, en besorgen dat op die wijze geschikt, wierd, zijnde wijders beslooten dat over deese ma„ „terie zijn Agtb: een briev aan den koning van Trevancoor soude schrijven, en dat zijn hoogheijt in antwoord van dien, een schriftelijke verseekering soude senden, tot een bewijs, dat de oude schuld van Attinga soude vereffent werden, in maniere hier vooren gem: N„o 55. Zijnde wijders over de oude schuld van Attinga nog eens nader Ge „ sprooken even als laatst. - Extract als boven van den 22: April 1771: — Extract