Dutch transcription

2: — kandijlen drooge gember voor 36: rop=s 't Candijl 8 do „ bereek „ 30 „ Koppera - - „ 16 „ „ lecke balken „ 5 „ 3. — 12 — „ Maart 30: Na sijn woon vertrocken alhier ingenomen 50 — kannassers zuijker poeder van D. E. Comp. 1 — kist nooten en nagulen 2 — kandylen drooge geimber voor 36: rop:s 't Candijlen. 6 — „ areek „ 30. „ „ lecke balken „ 5. „ April 18 Na sijn woon vertrocken alhier ingenomen 20 — Candijlen koppera voor 16. ropias 't Canelijl Sappanhout „ 38 „ 1:— „ drooge geinber „ 35 „ „ 25 Na sijn woon vertrocken alhier ingemomen 1. — Candijlen drooge gimber voor 40: rop=s — 20 „ Kurkuma „ ƒ-. ƒ — „ 60 „ .„ „p=s katoe- 3. angelika kisten „ 12 „ „ 4: Nasijn woon vertrocken alhier ingenoomen 160: — packen rijst voor 2½: rop=s de pak „ 24 Na sijn woon vertrocken alhier ingenomen 8 — kandijlen sappanhout voor 48: rop=s 't Candijl 3 — „ Spiauter „ 75 „ 10: — „ Caneel bloem „ 37. „ 10: — „ drooge guinber „ 36 „ 12. — „ Koppera - „ 15. „ „ 20 — „ 7: — „ 1: — „ „ „ „ „ „ Maart 28: is een portugeese Chialoup gen:t N=n P: de Bon succes van Calicoet aangekomen Capitain elmeda, niets gelost 31: is Een Engelse schoip Gen:t Dudatoij van Bengale aangekomen Capitain John Ewen alhier gelost 771:— Zacken salpeter voor reek: van D' E: Comp: April 1: is een Engelse schip Gen:t Rawensworth van Madrast aangekomen Capitain Roddam alhier gelost zacken salpeter voor reek van D' E Comp: 200: 2: is een meeldwos, vaartuig aangekomen alhier Gelost 10000: —. p=s klappers voor 6: ropias p:r mill — „ Kommelmas „ 14„ „ „ 20000 1½: 't lb: 20 lb: Karrette 3: is een meeldivos Vaartuig aangekomen alhier gelost 20000: — p:s Commelenas voor 14. rop=s p=r milt 10000: — „ klappers - „ 6 „ „ „ 25:— lb: karrette „ 1½ „ '¼ lb: 3 is een moorse Chialoup Gen:t Mira madir van achin aange„ komen nachoda matimoesa alhier gelost 20 —. Candijlee sappanhout voor 26: rops 't Candijl 6: —. „ uwedaarhout „ 30. „ 4 — „ paatja - - „ 70 „ 20 haspuijs - - „ 17 „ „ „ „ - „ „ — „ „ „ April 4: Nan ansjenga vertrocken, alhier ingenomen 20. — Candijlen drooge gember voor 35 rop:s 't Cant: 4 Na Bombhaij vertrocken alhier ingenomen. 27: — kisten gariossel nagulen van D'E Comp. 4: na Bombhaij vertrocken alhier ingenomen 9: —. kesten garioffel nagielen van D' E Comp: gekogt 400: —. lb: weexkaarsen voor 60: rop=s de 160 lb: 26: na sijn woon vertrocken alhier ingenomen 3 ½: kunelijlen Ciettoen voor 190: rop:s 't' Canel: 400: —. quad=t lekke planken 60 „ de 100. quad=t 26: na sijn woon vertrocken alhier ingenomen 2. ¼ Cand: kattoen voor 90: kap=s 't Cand: 2: — „ katoe „ 52 „ p: 12: — „ Lout „ 18 „ 3: — kassen thee „ 78 „ —„ Alhier Overwintert. „ 1 „ ƒ 1 1 1 April 4: is een sibaar van hoa aangekomen alhier niets gelost: 4: zijn twee vaartuijgen vaartuigen, van Make aangekomen alhier gelost 80: — Candijlen zandelhout voor 73: rop=s t Candijl Janoor aangekomen Beladen met rijsten Velij 4. is een vaarting van 5: is een maicause schip gen:t f:t vicente van Palliaherij aange komen Capitain Augustino Anthonij Ispada alhier gelost. voor 20: rop:s de kas 40: — kassen thee 13: —. piecols Radex china „ 12 „ „ picol 8: —. „ KollenJaan. . . „ 8 „ „ „ 10: — kasseen porcelijnen - - - „ 30: „ „ kas 20: — riemen papier - - - „ 2: „ „ riem 7: is een vaartuig van Mahe aangekomen alhier gelost 40: — Candyjlen sandelhout voor 72. rop:s t Candijl 9: is een sibaar van Goa aangekomen alhier gelost 150. Cand. n. Zout voor 150. Ras 1 „ „ . ƒ „ „ April 17: Na zijn woon vertrocken alhier ingenomen 30000: —. p:s klappers voor 10. rop=s prmill „ mansjouws „ 60 „ 16: Na hun woon vertrocken alhier ingenomen, 6: packen Kommelinces voor 36: rop=s d:o lijwaaten Colletjes 420 „ 6: „ 5: na Colletje vertrocken met zyjn aangebragte Luding 15: Na maccauw vertrocken alhier ingenomen 40: —. picols haarvinnen voor 50: rop„s, de sicoll 50 — Chindijlen Cattoen „ 90 „ t' Candijl 10: —. „ tarwe, „ 26 „ „ 7: —. picols katoe - - „. 15 „ de picol 40: — „ vistanden. . „ 22: „ „ 20: Na sijn woon vertrocken alhier ingenomen 150: — kisten koper Japaans „ gerioffel Nagulen'1 van d' E: Comp igekogt 20: na sijn woon vertrocken alhier ingenomen 40000 —. p=s klappers voor 10: rop:s pr mill 25: — Chodies vistraan „ 25 „ 2: — _o 2: — „ April 9: sijn twee vaartuigen, van Colletje boodig alhier aangekomen beladen met lijwaat packen 10: is een vaartiung van Colletje ledig alhier aangekomen. 10: is een vaarting van porca aan gekomen alhier niets gelost 12: is een mancause schip Gen:t P:t Luis van Mahe aangekomen Capitain Manuel de Silva alhier gelost 30: — kassen thee - voor 20 rop=s de kas 35: — riemen papier „ 2: „ „ riem „ 16. is een waartiig van Colletje aangekomen beladen met lijwaat packen 16: is een vanting 16 is een vaartung van Kalicoet aangekomen Belaelen met Rijst a „ „ „ _=o „ _=o „ April 11: Na pannarij en talecherij vertrocken met snaar aangebragte lading 10: „ Calucoit vertrocken alhier, niets ingenomen „ 28 Na sijn woon vertrocken alhier ingenomen 40: — Candijlen koppera voor 16: rop=s 't Caneijl 5 — „ Kanneelbloem „ 36 „ „ 19 na maicauw vertrocken alhier ingenomen 60: — picols Baaij vinnen voor 1 50: rop=s de picols 8: — „ kattoe „ „ 15 „ „ 15 — kandijlen, sandelhout „ 74 „ 't Candijl 50 — „ kattoen . . . „ 90 „ „ „ 6: — „ Gomma olibanum „ 12: „ „ „ 4 — „ vistandar. . „ 88 „ „ - 18: na Calioit vertrocken met sijn aangebragte lading 18 „ Mahe d=o 17: na Colletje Vertrocken met zijn aangebragte Lading do „ „ „ „