Dutch transcription

do „ 17. d„o den 17 d„o Januari weder na Bombaij vertrokken alhier ingenoomen 10: - kisten nooten en nagulen vandE: komp gekogt 9 - mad. kamphur - - - - voor 126 rop„s 18. – pakken kolletjes liwatten — - . 72 — korg=s toepelies - - - â 46 „ d kand: 36. –. mas kolinjeen - - v0or 98 „ 44: - lb: kardamon - - „ 44 „ 42 „ gedroogdegember. „ 116. „ 96:- „ wilde kaneel bloemen — „1 98. „ 124. — „ benjuin - - - - - - „1858. „ 1½ kand bengaals peper - - - „ 1 12„ Na Maskette vertrokken alhier ingenoom„ 181. — Kanassers poeder zuiker - 10. — kisten nooten en nagulen - - ƒ0 2. — Zakken - „ _:o vandE: kompgekogt 2. — soekel foelie - - - 3. — stuks thin - - - - - 1 6½ hand: gedroogde gember â 54 rop:s 6 kand 8¾ pikols kamphur - - - „ 75. „ d' pikol 42 – mao. nerbalen - voor 136 „ 10½ korgs wg Chelas – „ 551: „ 84. – melo. kaneel broemen - „ 168 „ Na zijn woon vertrokken alhier ingenoom 58. — kanassers poederzuiker 20. – kisten Japans koper 2 – zakken Nagelen - } vandE: komp„s gekogt. 1 kiste nooten en nagelen 175½ lb. ruw zijde voor 10 53 rops 4 — kand: staal - . . „ 480 „ 20. - „ tekke balken — - â 6 „ 8 kand 19 „ biete d„o 12. - „ koppara - „ 12 „ 18.— mas. koea voor 18. „ „ 23„ 1 7. — kand: borrie borrie „20: „ 18. — „ gedroogde arreek „ 33 2½ mao. Pardamon - - - „ 87:½„ en 7 1 o „ 4. 4 da den 4. Januari Een vaartuig van Kalikoet aangekoomen ma„ „ka koettialie alhier aangebragt 30 — balen kattoen 4. – pakken Jenzelien zaat. - 6. –. manden met mallab=s ijzer Een Bombara van Siendie aangekoomen ka„ „ianij Premezie alhier gelost 4. ¾ kand kattoen - -- — voor 261¼ rops 12¼ mao komijn zaal - - - „ 18 —„ 7. ½ „ amandelen „ 22½ 4. – p„s ijzere dreggen weegt 2 Rand voor 150 rrops 3½ mad:s spijkers -- „ 14 „ „ is alhier van Gale aangekoomen een porlugee„ „ze schip gen=t princessa d' holsteri groot 1000. tonnen bemand met 180. koppen gemon„ „teerd met 32. kannons waar van komman„ „dant Filiciano Anthonie Nogeira niets gelost „ is alhier van Ralikut aangekoomen portugee„ „ze fregat benevens de zelfde kommanda dewelke op den 28. der voorleede maand al„ „hier van Goen aangekoomen is niets gelost d „ — 1 1 „ den 17. Janu _o 8 en 15 Janu: Met zijn aangebragte kallekoets lading na kolletje vertrokken Na zijn woon vertrokken alhier ingenoomen 40: kanasser poeder zuiker - van dE: komps gekog 1 kist nooten en nagelen 2 zakken nagelen - - 33: ¾ hand tekken balken : Rop Mand: gt „ planken voor 35 quadt 4 3 tand gedr arreek â 37 Rop=s thand: „ 18: mao „ gemben voor„ 31 ¾ kand Jager zuiker 1 den 8 Janu Na Goa vertrokken alhier niets ingenoomen d=o Na Goa vertrokken alhier ingenoomen kisten nooten en nagelen van DE: komp=s gekogt 2 5 4 d de den 6: Janu: Een wombara van Torbandar aangekoomen karagden saterboes alhier gelost 19 ¼ sand kattoen - - - - - - voor 1058¾ Rop„s 44 - stuks Zeilkleedjes - - - „ 70. d=o „ 6. d„o Een Bombara van Porbandar aangekoomen Karanij Moelakanbi alhier gelost 44½ kand: kattoen voor 2447½ Rop„s d „ „ - den 22 Janu: Na zijn woon vertrokken alhier ingenoomen 33 — kannster poeder zuiker 31 stuks staaf ijzer - - - - - loot. . . . . . . . . . . van DE: komp=s gekogt 4 „ kisten Japans koper- - . 8 18 hand: koppara â 22 rop„s 'tkand. 6 mad borrie bornie - - - - - - - voor 9 rop„s 3 kand: gedr: arreek â 37 rop„s 't hand: tekke balken â 6 d„o d„o 5 d„o den 23 d„o Na zijn woon vertrokken alhier ingenoomen 27 kannasser poeder zuiker kisten Japans koper-. 20 stuks thin - - - - - - van DE: komp„s gekogt 8 „ Staaf ijzer - - - - 73 kand tekke balken â 6 Rop„s tkand. 25 „ p den 7 Janu, Een sibaar van Toa aangekoomen Tandel Madananaijk alhier gelost. 49½ kand: zout voor 80 Rop„s 8 Janu. Cen: Dauw van suratte aangekoomen karanij Assan alhier gelost Soerats kleedjes. . . . . . . . . . voor 1114 rop 60 - korg„s neus doeken - - - - - - - - - - „ 132 „ 26 ½ d„o gingam - - - - - - - - - - - - - - „ 403 „ 17 — „ 10 - stuks Saron - - - - - - - - - - - - - - - - - „ „ 17 „ 6 d„o doeriaas . . . „ 40 „ 10 „ Chitsen „ 16 „ 1 - „ niquamiasen „ 6 „ 2 6 - „ atlas „ 3:0. —„ 6 „ gebloemde armozijn - - - „ 330 „ 6 p„s soeraatse kaatjes „ 60 „ 3 stuks dimittie „ 9. „ 3900 bollen sep „ 104 „ 9 ½. hand: tarwe „359 „ 27. ½ mao. poetjoek „ 260 „ 50 zakken salpeter â 18 rops de zaak: 8. — _„ Een franse schip pr: te„ Bonsami van kolombo aange„ „koomen groot 600. tonnen bemand met 100 koppen gemonteerd met 24 konnons kapitain S granier alhier niets gelast 4 4 de 11 „ den den den 20 Janu: den 1 febr: Na zijn woon vertrokken alhier ingenoomen 28. ¾ kand: Roppara a 22: r0 ps thand: 20000 — p„s klappusnoen „ „ „ 10 „ de 1000 p„s 14. pakken gestampte Reijst voor 42 rops 10 mac gedroogte gember „ 27½ „ 10 max borri borri „ 17½ „ 10 — „ gesmeerde porijv „ 4 — „ 2 - kisten met groene thee „ 40 Na zijn woon vertrokken alhier ingenoomen — kisten ruw zijde voor 2808 rops„ „ 12 quad„t tek kenplanken „ 9½ 3 vaatjes taewagen 50 1. pikol thee 7. 5. 40 mac koffe boonen 3 1 kelder kaneel waater 10 18 rollen laaken 6. 3 r0 p„s de rolle 65000 — p„s„ Tjankos kiraaltjes „ 162:1–„ p 1 —. hand nerbalen 65 „ 1 pikel staartpeper 65 „ 7¾ hand gedr: arreek â 35 rop„s tkand: 10 kand koea â 20 rop„s tkand: 11 1 „ borrie born 100 255 rop„s 12 - mac kolinjan - 4 p:s biete stoelen „ 8 „ kabinet 6.0 - 3 —. ps„- „ 18 kisten „ 121„ 2000:„ klappus â 11. rop„ de 100 ps ngelandt „. Den 14: Janu N:a de noord vertrokken alhier niets ingenoomen -