Dutch transcription

246 Maart Den 10. de daar toe noodige Pik en harpuijs „ repareren het Combuijs te vertinnen, en 't onbekwaame te laaten„ drie verversch dagen voor het scheepsvolk Goede maanden voor dezelve 10 geweeren in ruijling van een gelijk getal die noodsaakelijk moeten gerepareerd worden In hoope leevende dat dit zijn Gedaan verzoek gunstiglijk zal g'accordeerd werdene zo neemt hij de vrij heijd met agting te zijn /:onderstond:/ wel Edele agtb: gebiedende Heer /:lager:/ uw wel Edeles Agtbares onderdaanige en Trouwschuldige Dienaar /:was geteek„ C: Hansz: /: in margine:/ Souratta, den 4. ' maart A:o 1759. /:geteek:t:/ benoodigt I: W: Falck. waar op gedelibereerd, en niets excessief daar bij mitsgaders de g'annexeerde verklaaring van het breeken eener Leij zeijls spier in behoor lijke order gevonden zijnde zo wierd beslooten ook dat papier hier te insereeren „stuurman Wij ondergeteekende opper en onder Jhrinan „ beneffens den Timmerman, verklaren ter requisitie „ van den schipper Christiaan Fhansz:, alle bescheij„ „den op het schip Amerongen, hoe dat op den 15. „ september 1758. onse Leijzeijl spier is komen „ te breeken welk bovenstaande de zuijvere waar„ heijd behelsende presenteeren mij het zelve te te doen. „des begeert werdende, nader gesta „den 7:' maart „ /:Onderstond:/ Actum in 'T schip Amerongen„ 1759. „ /:was geteekend:/ Christiaan Blom, Nicolaas „ van der steene, Isak Stuurman En de versogte verstrekkingen te laten geschieden Wijders 247 Den 18. Maart Acte van Borgtogt door den Koepman sweers en Secretaris Ruperti — pe Voor den P„o aangestelden Cas„ sier Oudenhoorn „dene getuijgen D' E Ian Anthonij Sweers De Landas „ Koopman en Pakhuijsmeester, beneevens d'E Otto Hendrik „ondercoopman en Wijders wierd door den Heer Directeur op Taffel gelegd d' Acte van Borgtogt, waar bij den Koopman en Pakhuysmeester Johan Anthonij Sweers de Landas, en d' onder„ koopman en Secretaris deezer vergadering Otto Hendrik Ruperti, de vereijsch„ te Cautie van ro/a 10'000 of ƒ15000:—:—. stellen voor den tot prov„e Cassier benoemden Onderkoop„ man Ian Oudenhoorn, dewelke gere„ sumeerd en bevonden zijnde de gewoone Clauzulen, neevens d renuntiatie van de beneficien Ordinis, divisionis et excu„ sionis te vervatten zo wierd goedgevonden daar mede genoegen te neemen, en dat papier deesen in te lijven. Heeden den Neegende Maart „ Anno Seeventien Hondert Neegen en vijftig „ Compareerde voor mij Paulus Jan Wenkink „ Eerste geswoore Clercq van Politie der souratse „ Directie hier toe gequalificeerd, Present de na te mel„ „ Ruperti „ secretaris van den Raad van Politie deezer Directie 271 248. Den 10e. Maart „ Directie; dewelke verklaarden gelijk doen bij deezen, „ voor de prompte voldoening van het geene den onder„ „ koopman en Provisioneel Cassier „ Jan Oudenhoorn „ uijt hoofde der door hem waargenomen werdende „ dienst van p„lo Cassier, in deeze Functie, onder zijne „ administratie en verantwoording mogte krijgen „ tot een somma van Tien Duijsent silvere sourat„ „se gangbare ropijen /: a 30 swaare stx: ijder:/ „ te zullen instaan, en hun E„s daar voor te stellen „ als borgen, en mede principalen, Renuncieerende „divisionis „ mits deezen de Beneficien Ordinis „ et Excusionis „ van de kragten dier woorden ten vollen en na be„ „hooren door mij Eerste Geswoore Clercq ten vollen „onderregt, daar voor verbindende haar E:s per= „soonen en goederens, zoo roerende als onroeren„ „de, dezelve stellende onder bedwang van Regten „ en Regteren, dog daar en teegen beloofd hij onder„ „ koopman en prov:e Cassier Ian Oudenhoorn „/:hier meede teegenwoordig zijnde :/ zijn borgen in 't „geheel en zij borgen malkanderen, weeder voor „de helft ter zaake van deese borgtogt t' indemni„ „deeren, en bevrijden, klagt en schadeloos te houden, „ onder gelijk verband als boven Consenteerende dat hier van gemaakt en „ „geleeverd werde ve acte in Comuni Forma „ /:onderstond:/ Aldus Gedaan en Gepasseert „ in 's Neederlands Comptoir Souratta „ten dage, Maand, en Jare voorm„e „ter presentie van Jan Fredrik De Hartog „en Jozua Aen, Clercquen te deeser secret„s „ als getuijgen; De minute deeser is behoorlijk „geteekend, /:lager quod Attestor /:geteek:d/ „ P„s T:n Wenkink. E: g: Clercq. Sij eene door de Commissianten Sanderus 249. Den 10e. Maart door de Compissianten van den Zekkansen handel den staat van S' Comp:s Cassa overgegeeven zijnde werd varstaan deselve te laten Confronteeren, en de factoors om„ trend het verswijgen van dien ver„ antwoording te verderen Sanderus en van der Sleijden over„ gegeevene staat van s' E Comp„s Cassa weegens den Zekkansen handel zeedert Primo Septemb:r 1757. , dat deselve nog niet verantwoord is tot ult„o Febr„ij 1759. gebleeken zijnde, dat volgens hunne opgave gem: Cassa nog te voor staat een Montant van Ro/a 2829 1/16. of ƒ4244:14:8. zo wierd verstaan dit zaldo bij provisie in s' Comp„s kleijne Cassa te ontfangen, en ver volgens voorsz: staatreekening door ex„ presse gecommitteerdens, waar toe d'onder„ kooplieden Oudenhoorn en Engelkrantz ^wierden benoemd e, teegens de Negotie boekjes, zoo dra die ins gereedheijd zullen zijn, en dier bijlaagen te laten Confronteeren, met ver„ deren last aan gecommitteerdens, om weegens hunne bevinding te dienen van schriftelijk Rapport, mitsgaders van gem: Commissianten verantwoording te vorderen, weegens het ver swijgens van s' Comp:s Cassa, niet toegenstaande het 243