Dutch transcription

donderdag den 24 zonden wij alles wat zig nog aan de wal bevond naar boord, en verlieten 's namiddags Mosambique Bij onsen komst aan boord vonden wij alles zyl„ klaar depecheerden de schuyt af om de gecom„ mits van de Tol tot stellen van de slaaven af te haalen, dog kreegen berigt dat dezelve niet voor morgen ochtend/ konde koomen. - OverL N„o 306 heden overleed een slaave-meysje woensdag den 25 d„o 's morgens kwaamen de gecommitt„s van de Tol aan boord, telden de slaaven en be„ vonden drie hondert vyf en twintig stuks Lyf eijgen, waar van. - 194 volwassen Mansslaaven 44 Slavinnen 23 kloeke Iongens 14 meyden 24 slaave Iongetjes, en 26 slaave meysjes Bij welk getal de twintig gevoegd die geduuren„ de den handel binnen boord zyn overleeden, te zaamen uytmaaken 345 stuks lyfeijgenen, die van den 11 november laastleeden tot heeden heb„ ben ingehandelt Bij vertrek der gecommitt„s salveerden hen met Elf Canonschooten, en begaf zig den eerst onderteekenden aan de wal, betaalden aldaar de uytgaande rechten van 325 stuks Lyfeijge„ nen â 2 sp: reaalen ieder met 560 spaan„ sche reaalen en kwam te rug naar boord Wierden 2 vragten water gehaald met de boot van welke zig absenteerde de matroos Iohan Fre„ derik Janssen van dantziche 'S nagts om half twaalf uuren wierd het groot Roosteruyk waaronder de mansslaven logeeren, eensklaps met zulk eene forcie op„ geligt dat 't zelven beneevens de daarop leggende Trap teegens boord stoof. Terstond riep de schildwagt om hulp dog kon niet W be beletten dat zeeven mansslaaven het Luik uit uitsprongen en zig in zee wierpen Op het ge„ schreeuw der Schildwagten begaf zig ieder een in de Cajuit om zig te waapenen, en gelukten ¶ ons door de spoedige assistentie van de gehee le Equipagie de opkomende slaaven weederom neerwaards te doen gaan en de roosters te sluij„ ten deeden vervolgens drie snaphaanschooten buyten boord om de swarten tot stilstand te bren„ gen en kennis van onraad aan de wal te geeven Lieten de vlugtelingen nazetten door de schuyt die naar verloop van een quartier uurs drie te rug bragt; wanneer den Constapel rap„ porteerde dat nog eenen vermoeyd van Zwem„ men zig op de Everketting had begeeven, van waar hij had gepoogt hem door de poorten binnen te trekken, dog zig nogmaals in 't water had begeeven zouden de Schuit wede„ rom af die hem digt onder de wal opzaeyde en naar boord voerde, naar vrugteloos de ge„ heele rheede overgevaaren te hebben om de drie andere op te speuren. Aan boord g'arriveerd verclaarden allen vier gefugeerden slaaven de reedenen van hun vlugten te zyn: dat zeekere zig aan boord bevindende mans„ slaaf, die te mauritius was geweest hen had diets gemaakt, hoe wij hen hadden gekogt om geduurende de reyze en aan de laat te goede Hoop de teelleden af te snyden, vervolgens te openen, de buyt met ryst en magnoe op te vullen en dit als een Lekkernij op te dis„ schen na hen verhoord te hebben wierden zij twee aan twee in de boejens geslooten en op de bak in verzeekering gebragt. - Onder verrigting van al 't voorgaande depecheerde wij twee Lieutenants met eenige mat Matroosen af om de ronde buyten boord en in de bood te doen, die rapporteerden niets buyten boord ontwaard te hebben, dog bevonden dat een der slaaven met eene bij naar ongelooflyke forcie in de boot moet zyn gesprongen, dewyl de zitbank midden door was gebrooken en met bloed beklad. waaruyt wij opmaakten dat deese zeekerlyk een zyner leden zal hebben gebrooken, zig nietmin in 't water begeeven en verdronken was. — Vervolgens opende de roosters, lieten de slaaven aan zeggen zig stil te houden, en gin„ gen wagt met quartiersvolk Donderdag den 26 Iannuarij, 's morgens met den dag telden naar gewoonte de slaaven en bevonden drie mans serlaaven absent. Gaaven, berigt van het voorgevallene naar Mosambicque, van waar den Heer Iuan de Souxa e britto ons nademiddag een der gedroste slaaven te rug zond, en berigte dat een aan de overzyde van de rheede was dood gevonden, dog dat wet moe„ te hij beneevens veele anderen zig hadden gegee¬ van om de derde te ontdekken men daar van niets had vernoomen. In de voormiddag wierd den door de dros„ sers betigten slaaf strengelyk aan den Lyve gestraft en beslooten hem voor de geheele reise op de bak in de boeijens te laaten, te meer wijl de op heeden aangebragte slaaf de gezeg„ dens der anderen bevestigde. - 'S namiddags kwam de Loots aan boord en maakten men alle klarigheyd om te zeylen, dog moesten door de harde noordelyke wind en stroom daar van afzien woensdag den 27 Iannuarij, ligten men 't Suijanker en werpten zo veel moogelyk was op om 's namiddags: ten