Dutch transcription

Hoog Agtb: Sub dato 30=e April Iongstleeden aan te bieden p=r de Retourscheepen Nierlands. welvaaren en Canton, dewelke den 5:e deeser maand van deeze Rheede naar Neederland zyn voort„ „gesteevend. Op welken datum meede van hier na Batavia vertrokken zynde het ingehuurd schip Gate¬ „nisse, heeft sComp=s bodem Blitterswijk ten zelven dage insgelijks desselfs depeche der„ „waards erlangd, en is denzelven vervolgens op den 8e dito al meede naar ged=e Indiasche Hoofdplaatze onder onderzeil gegaan. waar entteegen op den 4e deeker en de Baaij Faes is aange¬ vllingelandt „land het ingehuurd schip de vrouwe Iohanna Iacoba, uijt welkers Cherte partija onder an„ „deren zynde komen te blyken vSlngeandt dat dien bodem alhier ontladen zijnde weeder na Neederland zoude moeten retourneeren, met zodanige goederen als men met het zelve zal komen af te zenden dog ook verder dat men dezelve anderzints zal kunnen doen voortzeilen na Batavia of Ceijlon hebben wij dierhalven in Overweeging Overweeging genomen hoedanig hier inne ten meesten voordeele der E Comp=e zoude dienen te wer „den gehandelt, En nadeen het niet mogelijk is voor dato Schip eenige Lading tot deszelfs ratour uijt te maken; als waar toe men zelfs omtrend het mee„ „de hier vertoevend parz= schip de Agatha voor als nog buijten staat blijft; welke Laatst gem: bodem egter ingevolge haare Cherte partije en het ten opzigte van dezelve door de welEdele Grot Agtb: Heeren Bewindhebberen ter kamer Middelburg sub dato 29=e November November des voorl: Jaars dit Gou¬ „vernemint nader aangeschreeven absoluut van hier na Neederland zal moeten te rug keeren; en dat men ook met het geme schip de vrouwe Johanna Jacoba inde Baaij Fals de bekwaame tijd tot het aandoen van deeze Rheede te laaten afwagten, het getal haa„ „rer gestipuleerde Legdagen zoude overschreeden, om het zelve een quantiteijt Tarwe na Batavia te doen overbrengen, waar toe wi ons vlijen als dan nog wel met de openvallende ruijmtens in an„ „dere scheepen geleegentheijd te zullen ng z lfs mee„ d gem: te Groot 29=e zullen vinden; mitsgaders be„ „halven de particuliere scheepen die reeds naar Ceijlon vertrokken zijn, alhier nog dagelijks te ge¬ „moed werd gezien het volgens op gem: nader aanschrijven van hoog gem: Heeren Bewindhebber ter kamer Zeeland meede der„ „waards gedestineerd schip Rhijn bord; zo hebben wij raadzaamst geoordeeld het meerm: schip de vrouwe Johanna Jacoba na haa „re ontlossing inde Baaij Fals deszelfs regte Ballast scheeps na ged: Indiasche Hoofd plaatze te laten vervorderen; en waar van van aan de Heeren der Hooge Indiasche Regeeringe bij eerste geleegendheid kennisse zullende werden gegeeven, hebben wy ook aan den schipper van dien Bodem hier toe eene Schriftelijke ordre G' Expedieert. — Thans van hier gedepecheerd werdende de in den hoofde ge„ „melde Comp=s en particuliere Retour scheepen Sparen ende Goede Intentie, zijn voorts in de Eerst gemelde derzelve ter dee„ „zer plaatse afgescheepte 5 Leggers ordinaire Caabsche wijn blykens ze H. blykens Cognoscement Factuur aan de presidiale kamer overge¬ „zonden werdende. Den gezaghebber wynant de Groot die wy volgens het goader„ „seerde bij onze onderdanige Letterde de dato 5=e April Jongstleeden provisioneel in het Commando alhier op het voor d E Compe ingekogte scheepje de Helena Louisa had„ „den laten Continueeren naderhand bij requeeste zeer instantig verkogt hebbende om met afschryving van gage p=r het schip de Goede Intin „tie naar Neederland te mogen voortvaren voortvaren hebben wij zulks aan gezegde de Groot geaccordeert wes„ „halven denzelven thans met dien Bodem van hier vertrekt Terwijl wy onder uwe welEde „le Hoog Agtb: G' Eerde welduij„ ding het bevel op ged: scheepje de Helena Louisa weederom hebben opgedragen aan den van het scheep „je de Hoop door in dispositie alhier verbleevenen Capitain Laurens Smith, die zig, mits zijn reta„ „blissement weederom ten dienste der E Comp=e aangeboden heeft, waar men hem zouden kunnen benodi„ „gen ofte gelieven te Employeeren ende ur ge had and en ende zulks, behoudens zijn qua¬ „liteijt van Capitain, egter, voorzo lange, hij het gem=e kieltje Com„ „mandeeren zal met geen hoogere gagie dan die van Capitain Lieu„ „tenant a ƒ 48 p=r maand Wy hebben voorts d' Eer une welEdele Hoog Agtb: ter vervolg van het bij onze voorsz: ookmoe„ „dige Generale Missive ter nee„ „der gestelde omtrend de Huijsse„ „lijke Bestellingen deeses Gou„ „vernements, ook nog in 't bijzon„ „der ten opzigte der tot nu toe voorgevallene beschikkingen bij bij het thans alhier Guarnisoen houdend Regiment van wur„ „temberg, in allen Eerbied te berigten. Dat door den Colonee Comman „dant van dat Regiment de Heer von Hugel aan ons overgeleeverd zynde zeekere memorie waar aan wi d' Eere hebben Copia Authen„ „ticq neevens deessen te voegen wy ten dien belange in overwee„ „ging hebben genomen de daar bij voortgebragte noodzakelijk„ „heid tot het onderhouden van eepen gereegelden Guarnisoens dienst, en dat mitsdien de ingestelden hoofd Hoofd wagten altoos door een Capi„ „tain behoren te werden gecom„ „mandeert, het geen egter vol„ „gens opgaaff bij gem=e memorie door een zo veel klynder getal van Capitains bij het als toen aan„ „weezend Eerste Battaillon van voorsz: Regiment in teegenstel¬ „ling van het getal der Capitains bij het vertrokkene Meuronsche Regiment niet konde werden waargenomen zonder hunnen dienst boven eene behoorlijke evenreedigheid te verswaren; En daar bij in Consideratie genoo„ „men hebbende, dat het gedaan voorstee