Dutch transcription

Hoe den Spp=l in A=o 1782. als Adsistent a ƒ 20 p:s maand onder een Vijf Iarige verband in 'S E: Comp=es dienst is aangenomen en op den April des Iaars 1788, na Expiratie van zijn verbonden tyd is aangesteld tot Boekhouder en Gezw: Clercqter Secretarije van Justie, vervolgens opderen 19 Mayj des Jongst verweeken Iaars onder desselvs winnende Pagie„ tot Adjunct Secretaris des Raads van Justitie bevordert en in de Maand October daaraan tot Effectief Secretaris van ofgem: Raad is Geavanceerd. En na dien den supp=t vertrouwd zijn voorm: dienst altoos tot genoegen van desselvs respective Gebieders te hebben waargenomen; zo neemt hij thans de Vrijheid Uwel Edele Hoog Agtbare op 't ootmoedigst te suppliceeren, dat hij op het voorbeela zijner proedecesseuren moge werden ge favoriseerd met de Qualiteit en dage van onder„ Koopman Welke gunst hij zig door den voortduurend ijverigen vrouw gedrag in den dienst der E. Comp=te langs hoe meer zullende tragten waardig te maaken heeft hy voor't: overige de Eer Uwe Wel Edele Hoogad ter 1 respect zijn zal te verzeekeren, dat zij altoos met het diepst WelEdele, Erentfeste, Hoog Agtb=r, Hoogwijze, voor= zienige, zeer Genereuse, en Hoog Gebiedende Heeren Uwer WelEdele Hoog Agtbare Zeer onderdanige trouwschuldige Dienaar Cabo de Goede Hoop den 10 februarij 1790— W. V: C„ V„: Rijneveld N„o 15. Aan de Wel Edele Hoog Acht„ „baare Heeren Bewindhebberen van de Edele Geoctroijeerde Neder„ Landsche oost Indische Comp„e gedeputeerd ter Illustre ver¬ nen gadering van XVII „ Wel Edele Hoog Achtbare Heeren. Hoog Gebiedende Heeren! Geeft met allen Eerbied te kennen, Cebas„ tiaan Willem van de Graaff Kapitijn Ingenieur in dienst van de Edele Oost Indische Compe der Vereenigde Nederlanden. Dat de Suppt door Zijne Doorluchtige Hoogheid, reeds in den Iaare 1781, tot Lieuten:t en ordinair Ingenieur, in dienst van den rhenius Staat Staat der Vereenigde Nederlanden, en dus zeer avantageus geplaatst geworden was;— - Doch dat den Suppt. zijnen Vader toen¬ „malig Colonel Ingenieur, en Directeur Generaal der Hollandsche Fortificatien, zoo door Hoog gem: zijne Doorluchtige Hoogheid, als door uwel Ed=e Hoog Acht„ „baarheden, met den gedistingueerde Post van Gouverneur en Directeur van Cabo de Goede Hoop Verëerd geworden zijnde= den supp:t te raade is geworden, om met zijnen voorn: Vader derwaards over te gaan= waar toe dezelve zich dan in alle onder danig„ „heid heeft gekeerd tot uwel Ed:e Hoog Achtb met ootmoedige Beede, dat het uwel Ede Hoog Achtb:e gunstiglijk mogte behagen, om denzelven, met verhoging van één meerderen rang, dan dewelke hij reeds de eere hadde bij de Troupes van den Staat te bekleeden, in dienst der meergem: Ed:e oost Indische Comp:e te willen emploijeeren; met dat gelukkig gevolg, dat het uw wel 8 Ed:e Hoog Achtbaarheeden gunstiglijk heeft heeft behaagd, hem supp„t tot Capitain Ingenieur, bij het corps de Genie aan de Caap de Goede Hoop aan te Stellen, Dat zijne Doorluchtige Hoogheid dit niet alleen goed gunstig heeft gelieven te agre„ „eeren, maar boven dien hem supp:t ook noch de bijzondere gratie heeft gedaan, om hem zijne demissie uit 's Lands dienst, als Lieutenant, en ordinair Ingen:t te accordeeren: — met behoud van zijn rang int voorschr:e Corps in dienst van den Staat, om dus t' eeniger tijd in zijn, als dan zullende weesen rang, Wederom geplaatst te worden. - - En in welke voorschr: qualitijt van Capitijn Jngenieur, hij supp:t dan ook naar de Caap de goede Hoop vertrokken, en in de Maand Januarij des Jaars 1785, aldaar gelukkig aangekomen zijnde, zedert dien tijd daar, onder de ordres van den Cheff van dat Corps, den Heer Colonel Gilquin getrouw, en ieverig — en, zo als hij zig durft flatteeren tot genoegen van zijnen Cheff, den Heer Colonel voorn: zijn post heeft waarge„ noomen; Dat hij derhalven volkomen zijn Verband zeer t aan— g ng„ Verband van Vijff Iaaren, als eersten aan weesenden Ingen:e: alhier heeft uit gedient, en dus uit dien hoofde op een verhoging van rang zoude hebben mogen hoopen - op welke gunst hij zijne hope des te meer durft vestigen, door dien, den Capitijn van de Artillerij Fischer, door Uuw wel Edele Hoog Achtb:e int gepasseerden Iaar, tot Major bij deeze Bezettinge aan¬ „gesteld geworden is - boven den welken hij Suppt: den geheelen tijd, dat hij de Eere heeft gehad; de Edele Maatschappij alhier te dienen, den rang heeft gehad, — terwijl bij des Supp:ts aankomst alhier, voorn:e heer Fischer nog maar Capitain Lieutenant was;— Het welk /: uw wel Edele Hoog Achtbe neemen het hem, bid hij, niet ongunstig:/ voor hem suppt: toch eene hardigheid opleverd - daar het denzelven niet alleen in den dagelijkschen Guarnisoens dienst, maar ook, door dien den bijzonderen dienst der Ingenieurs en Arthilleristen zo zeer aan den anderen verknogt is, te harder Valt - dewijl hij Jaarlijks verscheijde bijzondere Commissien, deezen gecombineerden dienst Concernee„ rende, met den voorn: Heer Fischer Heeft heeft moeten waarneemen, waar in hij den Rang hadde - en de Eerste officier in de„ selve was - nu immediaat onder denzelven; deselfde commissien heeft moeten waar„ neemen.— Zo dat hij supp:t zig durft flatteeren, vertrouwende op uwel Ed:e Hoog Achtb:e Goedheid, en acquitijt, dat het hem Suppt: om alle de hier vooren geme: geallegueerde reedenen, niet ongunstig zal genomen worden. Dat hij zich door deezen is Keerende tot uw Ed:e Hoog Achtb:e met beede, dat het uw Ed:e Hoog Achtb:e goedgunstiglijk be„ hagen moge om den Suppt: tot Major Ingenieur bij 't Corps de Genie in dit Gouvernement aan te Stellen; T welk doende &a H: W: van de Graaff: Den ondergeschreevene Certificeert dat den Capitein Ingenieur Sebastiaan Willem van de Graaff geduurende den tijd