Dutch transcription

Van Persia onder dato 30 9ber: 1733 in antwoord deses te sullen verstaan dat wij op 't versoek van ged: taalman voor deese goedetijdinge aan Voorm Loper hadje Ioseph als op den gestipuleerden tijd overgekomen zijnde een vereeringe van m:s 150 hebben gedaan Uijt het translagt van het gesz: door den meermelten hertog aande Engelsche natie Waar van het Persiaansch voor desen Parti„ „culierlijk aan den EE Heer gesaghebber toegesonden is desen onder anderen vergeselschapt wesende sal Uw EE des gelievende konnen ontwaaren hoe hij hertog aan haarl: voor beweesene diensten insgelijx quijt gescholden heeft de Pretentie die hij van deselve gemaakt heeft voor de tolpenn: die sijl: inde drie gepasseerde Iaaren van andere Cooplieden haar goe„ deren mogten genoten hebben en ook dat deselve al meede jemand na her„ „waarts moeten senden om een nieuw accoord aante gaan de Copia 409 Van Persia onder dato 30 9ber: 1733 de Copia specificatien van de gedaane ongelden inde s:o gepasseerden maanden maij en Iunij â uso bij desen tot Uw EE overgaande soo blijven wij verhopen uw EE: de daar bij opgebragte Extraor„ dinairen ongelden onder anderen gunstig „lijk sullen gelieven te Passeeren als hebbende deselve onmogelijk konnen Eviteeren want inde maand maij Voor een Bandees suijker gebak en agt flessen met bloemen aan den Heer Miersa rahiem toegesonden en voor 13 mans: wijn door diverse Persoonen afgehaalt zijnde in 't geheel m„r 187— of ƒ79: 9:8 hebben moeten debourseeren gelijk ook inde navolgende maand Junij voor een Bandees met soetigh:t den mien basje askerbeek indeese Logie ge„ komen voorgeseth wesende m:s 50: — of ƒ21: 5 uijtgeschoten is en versoeken Wij UwEE: als voor heenen de goedheyjt te „ Persia onder dato 30 9ber: 1733 Van te willen hebben het bedragen van die bij de onkost reek: voor een somma van n:o 2443 off ƒ10385:8„ benevens de onder P„mo Iunij genotens maand gelden bij den Boekhouder van Leijpzigh en P:l adsistent David Buffkens volgens inleggende qui„ „tantie rolletje voor een montant van „ 800 „ „ 340„—„ —„ off te zamen een somma van mamoedies. 3243 off ƒ 1378. 5„8 aan den makelaar heem raads Tetmellan te willen doen restitueeren mitsg:s voor de gem gagien de reek: van de twee genoemde s E Comp dienaren by de Costyschen soldijboeken te doen belasten Ingevalle 'er p:r de twee Iongst aldaar ter rheede g'arriveerde 's EComp: scheepen de Jacoba en Castor en Pollux eenig radix China mogte aangebragt weesen bidden wij uw EE seer onderdaniglijk ons voor eerst een geringe quantiteijt van 3 â 4 lb te Willen toesenden wijl den dispencier van den alloij meester ons verscheijde malen daarom heeft versogt en waar meede dien mans N vriendschap veel sullen konnen winnen ook dat denselven ons indertijd tot nut kan verstrecken want hij bij sijn Meester veel intebrengen heeft de : 410 Van Persia onder Dato 30 9ber: 1733 de tijdingen alhier na de vorigen trant altoos variabel zijnde soo konnen Wij uWEE niets sekers Communiceeren maar tot uw EE specu„ „latie werd het extract uijt ons dag register 't sedert ons Laaste schrijvens voor den eersten maij Pass:o wederom bij deesen toe„ „gesonden en waar aan wij ons ten dien belange gantsch ootmoedig refereeren egter moeten wij alhier eenelijk aanhalen 't gunt Joseph sahid ons in sijn voorm: brief heeft Bedeeld dat sodanig hijkan bemerken Bagdaad in korten door Thamas Chan sal vermeestert worden en dat vande komst van Turkse secours troepen eenige tijdinge aldaar was hoedanig nu verders daar meede als met dit geheele rijk sal vergaan is den hemel alleenig bekent althans wij wenschen van herten dat alles eijndelj tot het beste van den Coophandel gedijen magh Tot de overbrenginge deses sijnde lopers markarsorg en apriam toebetrouwd dewelke bij de haar maand geld tot ult:o aug„s aanstaande hebben ontfangen en hebben wij onder Uw EE gunstige Welduijdinge aan deselve Van Persia onder dato 30 9ber: 1733 deselve beloofd dat ingevalle in 46 â 17 dagen tijd tot UwEE komen overtelopen sijl: te samen door Uw EE met m„s 200 sullen werden vereerd en bij aldien langer inde Weg verblijven dan insteede van een vereeringe stokslagen te sullen ontfangen waar meede EE Erntfeste wel wijse voorsienige discreete ende seer genereuse Heere Gebieden de Heer E Wy deesen voor jegenwoordig sullen besluijten en UE seer waarde Persoonen in de alleen sekere hoede godes bevolen hebbende verblijven wij na nedrige salutatie met de vereijschte agtinge /onderstond/ uw EE gantsch ootmoedige onder „danige en gehoorsaame dienaren /was getekent/ M: V: Leijpzig Elias sahid en D: Buffkens /in margine / Spahan den 10 Iulij A:o 1733 der morgens Vroeg /Lager:/ P: S: Wij versoeken uw EE seer nedrig ons p:r eerste occagie eenig schrijft gereedsz: te willen toesenden dog wel voor„ namentlijk pennen en groot formaat Papier om de Boekjes in gereed heijt te konnen brengen /onderstond/ accordeerd / was getekend/ P:s Diepenbag E:G: Clercq Extract 411. Van Persia onder dato 30 9ber: 1733 Extract, uijt een Particuleeren missive den Boekhouder en p:r secunde Mattheus van Leijpzigh in dato 29 9ber: 1732 aan den EE H:r Leendert de Cleen oppercoopman en gesaghebber deser Persische directie gecar„ teerd en den 18 december daar aan P„r een Engels Loper alhier aangebragt komende uEE thans, vande geschapent heijt dersaken alhier niet dan alle soorten van miserien Communiceeren namentl: volkomen stilstant van Negotie groot gebrek van geld alle ongehoorde belastingen op de arme onderdanen en dagelijx niet dan van onregt hoorendespreekende Eyndelijk alles in een slegte staad en de geregtigh:t scheijnd ten eenemaal van hier verhuijst te zijn en is den armen onthroonden Vorst soo men versekert tot masjet in't huijs vanden gepeldenaar die thans voor den Baas speeld als een gevangene sonder dat men regt te weten kan komen hoe men dien ellendigen Prins eijndelijk sal vergaan egter sijn veele van gedagten dat