Dutch transcription

Legia Ao 1734 Pag. ontfangen Resolutie Genoomen in gamronse raade op Saturdag den 21 9b:r des Jongst gepasseerde Jaars - - - -. 1282 Specificatie Reek: van bassoura van de maand 1: Iulij tot novemb.:r 1732 en 1733. . . . . . „ 290 C O' Reek: van spahan van de maanden Iulij en Augustus des Jaars 1733. . . „ 292 o ƒ bij Reek: van weegs ongelden door als even gedaan op de reijse na en van bagdaed te rugge na Spahan - - - „ 302 Van Persia onder Dato 30 9ber: 1733 Translaat persiaanse Tallega door den Heer Thamas C:han boven aan het request gesz: t welk den Boekhouder Mattheus van Lybzigh in Dato 12 febr: a„o 1733 aan zijn hoogheid gecorteerd heeft luydende als voegt Ter hoogste gebor is dat, tot dat het and„ woord op 't suppliants geschrift en niet gekomen is niemant van de spahansen regenten den e eenig mollest zal mog:en aandoen, dog de bekoomingen van t andwoord moet van hem de ingemelde goederen afgevordert werden, en moet den suppliant zijn best aan wenden om een spoedig antwoord te verkrijgen, op dat er geen bardanse geschieden en dit geordonneerde in agt genomen werden geschreeven in de maand Iouwaal van t Jaar 1145 over een komende met onse maand Maard A„o 1733. onder aan staad het zegul van den heer Thamas Chan in zwarten Jnk uyt gedrukt. Aldus door vertaalingen van 's E Comp:s tolk Elias Sahit te zaamen gesteld bij, /:was getekent:/ M: van leybzigh /:onderstond/ accordeert /:was getekent:/ Begia Page Ao 1784 ontfangen Resolutie Genoomen in gamronse raade op Saturdag den 24 9b.r des Jongst gepasseerde --. Jaars. .. „282 Specificatie Reek: van bassoura van de maand Iulij tot novemb:r 1732 en 1733. - . . . . „ 290 o C d' Reek: van spahan van de maanden Iulij en Augustus des Jaars 1733. . . „ 292 _o Reek: van weegs ongelden door als even gedaan op de reijse na en van. bagdaed te rugge na Spahan - - - „ 302 Van Persia onder Dato 30 9ber: 1733 Translaat persiaanse Tallega door den Heer Thamas C:han boven aan het request gesz: t welk den Boekhouder Mattheur van Lybzigh in Dato 12 febr: a„o 1733 aan zijn hoogheid gecarteerd heeft luydende als volgt Ter hoogste gebor is dat, tot dat het and„ woord op 't suppliants geschrift en niet gekomen is niemant van de spahansen regenten den zelve eenig mollest zal mog:en aandoen, dog na de bekoomingen van t andwoord moet van hem de ingemelde goederen afgevordert werden, en moet den suppliant zijn best aan wenden om een Spoedig antwoord te verkrijgen, op dat er geen tardanse geschieden en dit geordonneerde in agt genomen werden geschreeven in de maand Iauwaal van t Jaar 1145 over een komende met onse maand Maard A„o 1733. onder aan staad het zegul van den heer Thamas Chan in zwarten Jnk uyt gedrukt. Aldus door vertaalingen van 's E Comp:s tolk Elias Sahit te zaamen gesteld bij, /:was getekent:/ M: van leybzigh /:onderstond/ accordeert /:was getekent:/ Van Persia onder Dato 30 9ber: 1733 van getekent:/ M:s Leijl zigh / onderstond:/ accor„ „deert, /:was getekent:/ J:s Diepenbagh Egesm: Clercq Translaat persiaans requert door den boekhouder M:s van zytzigh aan den heer thamas Chan gesz: op den 14 april a„o 1733, per 's Comp:s twede tolk Joseph Sahis benevens anderen van Gamcon bekomene geschriften nae t leger van dien rijx generaal voor nieuw bagdaad voortgezonden Na de gewoonen bertitulen Geeft in alle eerbiedigheid te kennen het p. l hooft wegens d' E: hollandsche Comp: dat voor deze aan uw hoogheid per een request ter kennis„ „se gebragt is, hoe volgens uw hoogheids bevel van mij een obligatie wegens de schen pagie goederen voor de negotie der zyden is afgenomen en dat ik ten teyde van de voorige Capitain maar een schribent geweest zynde hy mij wanneer van hier vertrok tot de bewaaringen van het huijs alhier gelaaten heeft midsgaders dat in geenen deelen van mij zelve ieds hebben nog dat van mijne meesters ied wets onder mij berustende is ook dat in geene affaires eenige Van Persia onder dato 30 9ber 1733 Eenige gemeenschap hebben gehad. waaromme ook is verzogt geworden, dat van ged:t obligatie na uw hoog eids beroemde goedheid niet meer mogten gerept werden, en alzoo in dees tijd van Den gamronse Capitain een request voor uw hoogheid hebben ontfangen met ordre om 't zelve per Een vertrouwt perzoon in uw hoogheids dienst te zenden, en voor uw hoog heids genadige oogen te brengen, op dat uw hoogheid na zijne goed aardigheid omtrent mij eenig mede lijden gebruykende, devrese van mij gelieven weg te nemen, zo is al verder mijn nedrig verzoek, dat uw hoogheid deze geringen van de aarden gelieven op te ligten en de goedheid te hebben voor„ „met verzoek guntiglijk toe te staan en dat ged:t obligatie na uw hoogheids genereusiteit weder geschonken werdende het zoodanig mag zyn dat op de zelve wijze als deze uw hoogheids heilwenscher, en de al oude tyden gebruijkelijk in deze lande gekoomen, en in agtinge geweest zijn tot groote vergenoeginge van onse groote en heeren en meesters wij na mede in deze lan„ „den, onder uw hoogheids rijke en barmhertige skhaduwe in Gerustheid eenige dagen evens moogen passeeren, 't welk gode niet dan aangenaam zal zijn en uw hoogheid roem in de wereld ver„ „meerderen -