Dutch transcription

Wij zijn uw E: Ed=s dankbaarlijk verpligt voor de gebruijkte preecautie in het arre eeren der twee Benjaanen Natta & Wassendas, als Wesentlijke Compagnons van den maaklaar Moeltjent; v sonden wij dat voorbeeld op uwer E: Ed=e seer g'Eerde Ordre, hier mede ten opsigte van den Laatst gemelden wel hebben gevolgd, ware het niet, dat een meenig preguante reedenen ons daar inne hadden weder houden; als Eerstelijk geconsidereerd d' indispotique magt die Wij hier besitten tot het arresteeren van ijmande die door eene confluentie van schulden genoegsaam als een Gijselaar ter dispositie sij„ „ner Crediteuren in cas subject moest werden aangemerkt; ten anderen soo sou„ „den Wij gevaar hebben kunnen Loopen om selv ietwes nadeeligs van de zijde der regenten t' Ondergaan als zijnde wij hier, soo wel als alle andere Ingesee„ „tenen inderdaad niet anders geconsidereerd, dan als mede dependenten van derselver Grotesque regeeringe, en uijt dien hoovde onbevoegd ietwes van eenige aucthoritative Natuure ter Executie te leggen; behalven dat wij onge„ „twijffeld voor de nog open, off te voldoen staande schulden ten bedrage van thomans 1030:— Ons als borgen souden hebben moeten interponeeren, ter saake wij ons de volle dispositie over den debiteur dus doende souden aangematigd, en de Crediteuren daar door gepossponeerd hebben en voor de rest souden wij hier in Onse Wooninge met sodanigen Persoon, en gantsche Famille, die, als Van den selven en affscheidelijk, hier mede souden geplaatst hebben moeten werden, een onuijtspreeklijken overlast, en continueele Lamentatien hebben moeten ondergaan; soo dat wij in consideratie van alle die geciteerde in convenienten, verre het beste hebben g'oordeeld, ons met meerder gerustheid te bedienen van uwer E: Ed=s mitigee„ „rende genereuse en niet min aquitable Expresse dog Liever /:kant zijn:/ van sijne goederen: alsoo het eene in stille, en't andere niet sonder een Groot Eclat konde werden uijtgevoerd; en uijt dien hoorde heeft men de nodige middelen ingerigt om alles magtig te werden, wat den armen onden bloed aan goud, silver stc: soo van sijn eijgen, als vrouw & kinderen haare Lighaamen konde affrukken, en het selve in 's Comp=s Thresoor ter Versendinge gesequestreerd te houden; soo als hij maaklaar met de Contanten der verkogte goederen, en het van hem affgenomene Ongevaar naar Taxatie 150: thomans waardig, en onder 's Comp=s ten onser„ beider nevens sijn Eijgen zegels in een apart kistje alfgepakt item gemerkt mar sh en versorgd, soo als bij factura binnens= zijns staat aangehaald ons uijterste genoegen, werd overgesonden, alsoo wij niet alleene dus van dien man met geene gerustheid meer konden bedienen, maar dat den selven als nu doodlijk arm zijnde en niet meerder te verteeren hebbende, ons ofte d' Ed: Comp:e eijndelijk tot Een Last, en kwaden naspraak soude komen te verstrekken, geleth als een oud Comp=s dienaar zijnde, daar ook althoos bij dese Lieden voor senden geregardeerd, en in sijne uijtterste armoede als # ten dage, maand, en Jaare voorschreeve C„s Koenad, Corn:s Engelsen, M„r heijnitz:, Jan Bout, E:s Nuijts, en Christoffel Accordeert Enparigheijd van Stemmen geresolveert „nninge van haar hoog Edelhedens tot greepen, en na „ tyds gewrigte gepast met de ullen bekragtigd zien. — /:onderstond: ige verwagtinge van het beslotene, in voorsz: Jaan 3952 een verstootene beklaagd werden; weshalven Thans nog als een Wesentlijk Comp=s bediende off maaklaar vertrekkende, door Ons niet is gedeposeerd, off verongelijkt geworden, maar principaal het respect der E: Comp:e end' opvolging uwer E: Ed=s hoog g'Eerde Ordre daar mede hebben Tragten te be=oogmerken: niet= Jeegenstaande het waaragtig eene gantsch beklaaglijke zaake zij, soo een Oulden armen bloed met vrouw en kinderen, om de schulden van een ander, genoegsaam tot op het hembd= na uijt geschud= ontbloot van alle goede hoope en mistroostig te moeten sien vertrekken, uijt een plaatse daar hij als een man van agting & Credit /:naar sijn character:/ een meenigte van Jaaren ten dienste der E: Comp:, buijten eenige nadeelige opspraake heeft gesleeten gehad. Voor ons aandeel, het droevig treur = tot dier beklaaglijke famille heeft Onse menschelijke swakheid, door eene natuurlijke mede doogentheid ten opsigte van Onsen mede=mensch, waarlijk selv tot Langs d'oogen doen doorstraalen; want we verbeelden ons, dat een hert van steen, op 't gesigte dier deplorable tragedie, tot ter barmenisse moest Overhellen; biddende wij uw E. Ed=s op het aller de„ moedigste die arme, bedruckte, en Weenende Famille, Onder uwer E: Ed=s barin„ „hertige schaduwe en vermogende bescherminge te laten schuijlen; en wilde ge„ „steltenisse van zaaken al geene groote onderstand gedoogen, dat haar Lieden ten minsten met uwer E: Edelens goedertiezene hand boven het hoovd te houden, door andere geene verdere molesten ofte verdrukkingen werden toegebragt, en sulks sal God, uw E: Ed=s mildelijk zoonen, naar dien het daar aan heel wel besteed moet werden gagt: Insteerende Wij insgelijks met alle reverentie, dat ons per Eerste goede Occasie een ander bekwaam, Credit= en goeden naam besittend persoon inde plaatse van onsen ouden moeltjent mag werden toegeschikt, alsoo wij daarom thans grootlijks verleegen zin, en ons net lieden moeten behelpen soo goed, off kwaad, als mense ten onsen dienste krijgen kan, soo tot het ophalen, als inwisselen der gelden mits„ „gaders het oeffenen van tolks, en teffens maaklaars functie, waar toe in waar„ „heid, al een wakker, Vigilant en taalkundig persoon werd gerequireerd alsoo den selven sig vaak bij groot en kleen moet vervoegen, en bijwijlen al een woordje van assuratie heeft uijt te Lappen, waar toe Just alleman in dese gewesten niet bekwaam is, 't gunt ons sedert een geruijmen tijd in groote verleegenheid soude hebben geholpen, hadden we den boek=en Guastos=thouder Willem slaars hier niet aan handen gehad, die waarlijk door sijne Taalkunde ons reeds veele goede diensten heeft toegebragt, en genoegsaam dagelijks inde weir is, m