Dutch transcription

Van Souratta Onder dato 20:e' April 1736 Trouw schuldigen Dienaar /:t was getek:/ J:s Pecok /:in margine:/ Amed-abaad den 4. Decemb:r A:o 1735. Souratta Door als voren Erntfeste, Achtb:r ƒ Manhafte welwyse, verre„ siende en zeer Genereuse Heer. Dese dient eenlyk ten gelyde van't Eerste 't eerste stel handel boekjes deses Comptoirs in wit Linnen genaayt gemerkt & werden de overgebragt door den huijspion Sering hopende als hij mij voorige gesegd, dat deselve bij te doen Examienee erreur vrij mogen bevonden werden, inmiddels is ook wel overgebragt haar E: E: Achtb:s du„ plicaat missive van den 28: novemb:r jongst leeden, waermede deze als niets noteerens waerdig voorgevallen zynde sal besluyten en Van Souratta onder Dato 20:' April 1736 en met alle Eerbied blyven /:onderstond:/ E: E: Erntfeste, Achtb:, manhafte, welwyse verresiende en zeer genereusen Heer Heer VE E: Achtb: Ootmoedige en Gants Trouwschuldigen Dienaar /:was getekent:/ J:s Pecck: in margine:/ Amed Abaad Den 5=e Decemb:r A:o 1735:— Souratta Door als vooren E Erntfeste, Achtbr manhafte, wel wijse, verre siende en zeer genereuse Aemgein de goedereceptie mijner successive van hier versondene brieven op 20:e en 29: 9ber passato, item 4 en 5. Courant verseld van sodanige verwannes en bij de laaste de handel-boetjes dezes Compoirs, als van den Overste Rancoeje tot den op en afvoer der goederen met gerustheyd g'obtineerd heb, niet willende dubiteeren is ƒ 819. /. Heer. Van Souratta onder Dato 20:e April 1736 is inmiddels met profund respect wel ontfan„ gen haar E: E: Achtb: missive op den 9. deser gedateert, besyde het triplicq van den 28. bevo„ vens, en aangesien het nodige relieg, op dies teneur bij mijn vorige g'alligeerde bereeds voor het grooste gedeelte gevolgd is, valt'er overig nog te noteeren het een gewenste saak voor 's meesters belangen sal syn insoo verre de hoog nodige entoegesegde remissen willen volgen, en ter Contrarie sullen de zaken in een merkelyke Veragting vervallen, myn Lieff synde haar E: E: Achtb: genereute hebben gelieven 't applandeeren de geringe Connderatie dat 'er sonder de nodige penningen geen handel kan gedreeven, nog zaken verrigt wor„ den, dit niet teegenstaande alte wel ondervin„ den, moet alles egter aan een verergerdetijt toegeschreven werden, dus dan tot vervolg deses in alle Eerbied sal voldoen, haar E: E: Achtb: requisit omtrent myne te gewene Conndera„ tie nopens den uytset der Goederen bij percee„ len, en daar toe seggen, en dat niet alleen over wogen werdende, wat den vervoer der goede„ ren bij 15:„, 20; a 25 packen, de gemoederen zoo die der Bendarie, als onse borgen de gou„ „teeren 821. Van Souratta onder dato 20:' April 1736 degouteeren en veroorsaaken soo die heeren /:als na by synde/ vernamen, dat deselve tot Cambait in gehuurde pakhuijsen wierden Opgeslaagen, om eens klap te desisteeren van haar verseekering en den Eerste als een mistrouwen op sijn parool vernoemende wel sou kunnen overslaan, om die tot nogh genoten werdende gunst insoo veel schade„ lyke traverses te doen gevoelen buyten dat den vervoer indier voegen Connderable Lasten souden veroorzaaken om telkens zoo den tholman, als alle anderen Koninglyken bedientens ten dienste te onderhouden bovendien geconsidereerd, dat de goederen sonder een Escorte van krygers tot renisentie voor een troup Avanturiers, niet welkonnen op gebragt werden, schoon men volle ver„ sekering der zewase haare gelyde heeft 't geen nogtans bij dehalve vervaardiging off wel een grote hondert packen souw 't prae„ tiseeren wesen, met dat voorwendsel, dat de goederen om de wille de vaartuijgen tot den ontlosder werwagt werdende scheepen gebruykt wierden, in Cambait, tot gedaan werk Van Souratta onder dato 20' April 1736. werk hadden, moesten blijven overleggen staande nogtans soodra deselve inde band gebragt zijn, haar E: E: Achtb: ter volanging der nodige ordre, tyd en Gelegenthyd g'obser„ veerd, met dies ware geschapenthijd nagemoed gecommuniceerd en geensins den verbonden eed en pligt tot waarsaamheijd voor 's meesters dierbaare goederen, soo veel in myn ge„ ring vermogen is, vergeten maar ter erlan „ging van verdere benevolentie, dies bevordering behartigt te werden; nogtans moeten d'arbeydsluyden tot dies approprieringh mede haren nodigen tijd, wil men de goe„ deren niet onvolmaakt hebben, verleend werden boven en behalven dat den tijd en't verloop der arbeyslieden geconsidereerd het tot nog zeer voorspoedig gaat omtrent het hoff nieuws is niets voorseeker aan te neemen want died berigten sijn soo variabel, dat deselve op eenen dag wel 3 maal veranderen daarom E: E: Achtb: heeren is er niets van aan te nemen; voor dat men het oogenschijnelyk siet soo sal 't geen van den Bendanie /:schoon zulx wel te wenschen en was:/ gesustineerd werd, mede Van Souratta onder Dato 20:' April 1736 werd, mede Eydele opinies zijn, hy heeft al voorlang preparatie gemaakt ter versending syner familie maar 't minsten trecken dese Losen vos synen gedagten daar toe, hij voed hier door 't gemeen met hoop van verandering binnen korten te sullen beleven, daarna ver„ toevende speelt hij syne schadelyke holl al voord, waer na al egter de zaken ten hove nog niet geconstitueerd zijn, aangesien den ameraine Sa aditchan in geenderhande maniere ten hove wil verschijnen, maar pretendeert dat den vorst prasaneel tot agra sal afkomen, om aldaar over het gewigt der zaaken te confereeren en als dan is hij berijd de beveelen van den monarik 't Obedieeren en soo niet, staat hy weder na sijn soubaaschap Allabaes op te reijsen 't geen nogtans naa 't algemeen gevoelen /:den hemel wilt verhoeden:) een schadelyk poient soude zijn, want dan werder voor een totaal verval van het geheele ministerinne, om dese oird geweest; waer mede in alle Eerbied sal besluyten /:onder„ stond:/ E: E: Achtb: Erntfeste, manhafte, wel wyse verresiende en zeer genereuse Heer VE: E: 822..