Dutch transcription

Van Persia onder dato 10 xber: A:o 1736. boeken, waar ontrent nog laatstelijk, off bij P: S: vanden 16. Iunij wel Expresselijk staat geinhereerd, uw Ed: negotie boekjes zullen wij dit Iaar naar mogelijkheijd te gemold sien (:N:) â gouverno, 't gunt ons dan ter narigt latende stret ken, soo hebben wij niet op ons durven neemen dik gewaarde schip zonder deselve, en wat daar verder aandependeerd, telaten vertrekken, nade„ „maal er buijten dese, in langen tijd geene bekwame off vertrouwde occasie voor handen zij, waar langs wij het een en ander souden mogen risiqueeren, vermits hier thans niet meer dan een Europeesche off Engelsch schip dat de carolina is, ter rheede legd 't gunt niet Eerder dan oude maand December Zouratta waards meend te steevenen, en sigo dese onse eijgene occasie verleeden zijnde souden w' ons alweederom aan uwer E: Ed:s scherve reproches, en Eenige swaare verantwoordin„ „ge subject maken, daar w' ons naar alle mogelijkheijd, voor sullen wagten, ook vertrouwen 2881 Van Persia onder dato 10:' Xber: A„o 1736. vertrouwen wij, dat het ons door niemande zal werden g'imputeerd, in gevalle het ginder soolang geweest zijnde schip stadwijk niet op sijn tijd naar batavia is off zal werden versonden, want was Ritthem een maand vroeger naar herwaard gedepecheerd hij had ook seekerlijk een maand eerder na Costij geretourneerd, en dat dien bodem door doodlijke toevallen van sijne benoodigde stuur en andere zeelieden, soo bloot is geraakt, zijn zaken die door menschelijke adhibitie niet kunnen werden geprevenieerd en ergo dies nadee„ „lige gevolgen op onse reekening niet kunnen werden gesteld,— 'T is wel te sien, in hoe verre de berig„ „ten off brieven der Engelsche dewaarheijd komen te behelsen als men daar soo maar leugens in vind ter swaar te van Thomans 75000, — off ƒ3187500. –. – die percaffilah uijt alepo naar her„ „waard souden wesen aangebragt 't is waar, dat een Carravaane uijt dien ourd Van Persia onderdato 10. xber: A:o 1736. oird werd verwagt, die op sijn best een quart van die somma in Contant, en voor de rest wat Laakenen, en andere kleenig„ „heeden staat aante voeren, daar wij dan van sullen tragten te profiteeren, soo veel dekans sal willen toelaten Een inlands vaartuijg op sijn vertrek leggende naar baucher, werden we ge„ noodsaakt, dese dus kortelijk te sluijten, en uw E: Ed:s seer nedrig groetende, ook „ teffens toe tewenschen des hemelsch rijken zeegen, geduursamen progressen omtrent 'scomp:s naamwaardige belangen, en bestendige welstand nopens uwer E: Ed:s seer gevenereerde persoo„ „nen, voor dewelke wij met alle respect en submissie verblijven, /:onderstond:/ E: E: Erntveste, menhaffte, wel wijse, verre siende, ende seer gene„ „reuse heer en E: heeren uwer E: Edelens ootmoedige gehoorsame, en gantsch verplichte dienaar /:was geteekend:/ 2883 Van Persia onder dato 10:' xber: A:o 1736. aanvang deses brievs met advertentie van ritthemskomste, en dies aangebragte lading J:e gutchi, A:n v:n Suchtelen, en W:m Haars g: g /:in margine:/ Bassoura desen 1:' 7ber: 1736. /:lager:/ P: S: de gevorderde Copia van uwer E: Ed:s hoog gerespecteerde sub dato 16. Junij 1736. houd dese geselschap, aande twee gemelde loopers is alhier op haarl: versoek vertrekt man:s 50. off ƒ 2.5. — tot reis behoevten /:onderstond:/ accordeert /: was getekend:/ I:s brand adinter gesw: T: Clerq: op den 11. Julij Iongst verweken, hadden we het groote, en seer gedesidereerde geluk te recipieeren uwer S: Edeles wel hoog gerespecteerde missive, gedateert „ maij laatst vergangen, per het zo Lang door ons niet ongeduld in ge„ „wagten schip Ritthem met Eene Ladinge volgens factura van ƒ91276. - 8. dog maar ƒ77787. 1. — aanwesentlijk negotie goederen naar aftrek van zada„ Aan als Vooren - „nige Van Persia onderdato 10. ' xber: Ao 1736. wenscht hebben „nige effecten, als tot een ander eenploij„ daar nevens zijn gesonden, mitsgaders p:r dien bodem op heden wederom geren„ „taijeerd geworden, item de onkosten op koopmans: tot gamron en het be„ dragen der minwigt alhier gevallen, daar onder gerekend, tezamen montee„ „rende ƒ13488. 19. 8. we hadden ten dienste wat wij de knegen wel ge„ der S: Comp: wel hertelijk gewenscht dat uw E: Ed:s hadden kunnen goedvinden omme die volimineuse quantiteijt hout werken uijt dien bodem teligten, ten Einde in diesplaatse nog een goede meenig te pakken met differente, ofte, de verzogte en manqueerende lijwaaden /:daarven voorzien geweest zijnde:/ t'em barquee„ „ren, alsoo de winsten van het minste pak„ de onkosten die op de ontladinge, /:welke tog Eenemaal geschieden moet:/ konden vallen, seer facil, en mogelijk meerdan dubbeld, hadde kunnen goed doen, Edag nademaal uw E: Ed:s dat selve sodanig hebben 2885 Van Persia onderdato 10:' xber: Ao 1736. — verbrieven, bevorens in orig: d. os ginder ontfangene d:o als Eerstelijk die man ons staande datum geld en goed G: tawakel hebben gelieven te dirigeeren, soo hoopen we seer geerne, dat haar hoog Edelhedens hoog g'Eerde approbatie in der tijd daarop mag komen te volgen onder dagtekeenings 28. maij 12. aug:o en 1 deses, toe sending vandrie copia hadde wij de Eere laastelijk aan uw E: Ed:s dewaord gecorteert te carteeren in voegen dies afschriften sus N:o 2. 3. en 4. nevens desen gevoegd komt aan tewijlen, en nademaal den tijd ons thans wat ruijmer, dog ook teffens ongemeen heet, en benaauwd, vald, omme uwer E: Ed:s successive ontfangene hoog g' Eerde missives met dies toegevoegde bij lagen in alle respect te beantwoorden, b'antwoordinge dervin„ so hebben we egter de Eere daar toe een aanvang te maken op die vanden 19 feb. en appendix van den 19 maart deses Iaars: onse hertelijke vergenoeginge be„ tuijgende dat onse per het moorsch scheep, weegens one versondene „ken tamakel afgesondene contanten, effecten, en geschriften naar de voorsig„ „tige aanwendinge van Eenige moeijtens, egter nog wel ter houw bij uw E: Ed:s waren