Dutch transcription

3537 „ve regten; teegen de alom gerecipieerde practijk; maar wel voornaamentlijk teegen de radicale, en fundamentele wetten, mitsgaders de speciale ordres der E: Comp:e in deeze gewesten, die nog ten opzigte van den geweezen Gouverneur Versluijs C: S: S: zoodanig door uEd: hoog agtb:, waaren vernieuwd, ng als bevoorens, met relatie tot der zelver Generale missive van ult:o october 7. 1733. reets met de vinger is aangeroerd; mitsgaders, aan de andere kant, ook: en hoedanige slegte, en periicieuse conse„ „quentien uit zulk Een onwettig, en onbehoorlijk retardement der proceduren, zoo ten respecte van d' E: Comp:e /:die zelve aan de spoedige terminatie, in notable opzigten, zoo veel geleegen lag:/ als ten reguarde van de verdere ge interesseerdens notoir moesten ontstaan. en uit welken hoofde wij ook aan den raad van Justitie verzogten, ons ten goeden te willen duijden, dat wij Colle„ „gialiter protesteerden, en onze handen afwiesschen van alle zoodanige incon„ „venienten: met verdere instantie, om„ ter„ waaten Bengaalse Chormandelse ter vermijding van dezelve, dog haar decreet, tot het rond zenden der stukken, te veranderen, mitsgaders in de zaak van den heer versluijs, na regten, practijk„ en ordres een Spoedige expeditie te verleenen. doen dit request nu, ten daage voorsch: door den secretaris, t' onser ordonnantie geteekend, en zoodanig in Iudicio overgeleeverd was, hadden wij, als ons in deezen eeniglijk van ons pligt, gequee„ „ten, en niet anders dan het belang van Een ouderloose wees, buijten eigen interesse, betragt hebbende, ten minsten verwagt, dat den raad van Justitie haar notoir abuis bemerkende, daar op een billijke, en regtmaatige dispositie zoude neemen. dog, hoe zeer wij in deeze goede opinie bedroogen zijn geweest, heefd de uijt komst op den 25:' der voorleede maand maart, of zeeven daagen na de Exhibitie van 't request geleerd, doen den Secretaris, uit het midden onzer vergadering, door een deur-waarder op de publijke audiente van. No„ 33 & Verkoop van 3558 van de rol geroepen, en aldaar voor de balie, met opene deuren, in 't bijweezen der procureurs, en andere menschen, niet alleen een decreet wierd gepubli„ „ceerd, tot de uiterste schande, veragting, en prostitutie van de weeskaamer; Ia zoo„ „danig: dat hij, bij zijne te rug komst, met Een ontsteld aangezigt, in onze vergaadering betuijgde niet in staat te zijn, de harde expressien, waar uit zulks bestond, genoeg Sr. „zaam afte schetsen: maar nog daar en boo„ „ven het request voor zijn gezigt aanstukken gescheurd, en hem zoodanig weeder over„ gegeeven, of veel Eer toegeworpen wierd. Ia zelvs heeft den Raad van Justitie, doen onzen voorm: Secretaris, na dit surprenant voorval, een autentijk af„ „schrift van het decreet verzogt, om zulks aan ons, als zijne meesters, met distinctie te rapporteren, al verder, tot een toe-maat van zulk Een onvoor„ „beeldelijke lefie, een publijk Collegie, als het onze, aangedaan, konnen goed vinden, dit billijk verzoek te weigeren, en dus, onder de naam, dat het een domestique zaak, Lijwaaten Bengaalse Chormandelse zaak was, ons te onthouden een Sententie: op de audientie van de rol gepronuncieerd, en waar door ons alle gezaamentlijk een Sequele van infamie, mitsgaders de uiterste vlekke in onze eer, en Goede naam, bij de onkundige weereld, die maar van het uiterlijke kan oordeelen, wierd aangewreeven. hoedanige nooid gehoorde harde procedu„ ren ons derhalven in Em. veel Laager graad stelden, dan het veragtste slag van menschen, die door den regter met opene „deuren, dat is Ordinario modo, gevonnist„ wordende, ten minsten door Een afgaave der sententie, den weg open blijfd, om, in„ „dien zij hun daar bij gegraveerd oordeelen, haar appel, of revisie aan te teekenen; dan wel reparatie van zulke grieven te zoeken ter plaats, daar zij oordeelen, dat haare doleancien, af querelen door Een hooger overheijd zullen worden geaccepteerd dewijl het ons dan, aan de Eene kant, oog „schijnelijk voorquam, dat den raad van Iustitie door de onwettige weigering van dit. No„ 33 verkoop van 3559 dit decreet gevoogd had, zulks buijten Recherche te houden, en ons den weg aftesnijden, om daar teegen Eenige klagten in te brengen, of Een Compatibel redres, 't zij bij weege van politie, of Justitie, te verzoeken, als zijn de naauw„ lijks andere gedagten te formeren van om regter, welke buijten dien zelve, zoo wel als de geheele republijk, veel daar aan geleegen legd, dat zijne uitspraaken. onder het oog van de weereld koomen: mitsgaders dat ook, aan de andere kant; onze zoo hooglijk gekrenkte Eer, en het disrespect, of liever de publijke injurie, ons Collegie, op zulk een ecclatante wijze aangedaan, geenszints toe lieten, dat wij in deezen zouden stil zitten, zoo hebben w' al ten spoedigsten, of maar twee daagen na de pronunciatie, en executie van 't bewuste decreet, ons recours ge„ noomen tot d' Ed: hooge regeering van Indien, en daar aan bij requeste (:t geen. al meede in autentijke Copij deezen ver„ zeld:) verzoek gedaan, dat haar hoog Ed:s ter vermijding van alle verdere moeije„ lijkheeden, en tijd- verlies, het decreet van den.