Dutch transcription

Van Persia onder dto 31 Julij 1740. gelievende kan rigten. Uijt UwE E„ Agtb„s van den 21 Iulij A„o passato gesien zijnde tot onser groote Vrugde de passeeringe der afgelangde wijnen aan des stads salanthaars dis„ „pencier mitsgad„s het passeeren der maandelijxe specificaties, der maan„ =den april en maij waar voor wij onse g'obligeerden dank afleggen, gelijk almede voor den inschikkin„ „ge der gedane reparatie aan 's EComp=s Logie ten desen Comptoiren. Voor UWE„ E„ agtb„s Communicatie wegens het suplick van den defunc„ =te ter relevatie der belastinge der mallemolle santipoerse per eerste ge„ „legentheid aan haar hoog Edelheed„s af te vaardigen betuijgen W' uwE agtb„ hertelijk dank met belofte de daar bij beloofde zuijnigheijd door ons ten allen tijden zal behartigt, werden maar belangende het aflange der wijn aan sommige menschen die men niet wel ontseggen kan en dikwils komen want sulx hier zodanig is in gewortelt dat men tegens woor„ zig wel gehouwen is, wanneer daar om Van Persia onder dato 231„e Julij 1740. om versogt werd tot Vrundschap halve af te langen, belangende den Gouver„ =neur deser stad den heer Abol Has„ san Chan, dewelke op den 11„e Jann: de„ „ses Jaars dese stad heeft verlaten en zijne reijse, benev„s zijne regen„ „ten naar Theroen gezet om aldaar aan den Vice roij reeck: te doen van 's Conings geregtigheeden den wel„ „ke voor sijn vertrek Agasie Beek zijn Eerste stocke drager na deese Logie heeft gesonden met 2. schotels zuijker werk onder aan presentee„ „ring van zijn dienst, en dat niet qualijk moest nemen dat Persoo„ „nelijk geen afscheid quam nemen, maar dat met zijn retour uijt het Doff ons een visite wilde komen ge„ =ven, en wij daar en tegen hem stocke drager wederom met belefde termen Edog zouden groot versoek antwoor„ =den, voorts verhaalde hij stocke drager uijt naam van zijn meester dat terwijl zijn meester op reijs ging ons aan zijn Neef Allie Jan beek en Mhamed rahim Beek hadde ge„ „recommandeert, wanneer en door ons 0 ƒ Van Persia onder dato 33„' Julij 1740. ons het een of het ander versogt wierd ons behulpsaam moest zijn voor welke gunste wij hem Gouverneur hertelijk lieten be danken gelijk mons„r Sahid hem ook een behoude reijs ging toewenschen, en al het welk hij Ctockedrager aan ons hadde verhaald zeijde hij Gouverneur zulx persoonelijk tegens den volk zodat wanneer het mogte komen de gebeu„ „ren dat hij Gouvern:r met zijn we„ „der Coninze uijt het hoff binnen dese Logie ter visiete quam, wij hem vol„ „gens ordre ordentelijk zoude ontfan„ „gen tot Eer en Glorie der E„ maat„ „schappije dog met alle zuijnigheid En VWE: E: Agtb„s ordre belangens het aflangen der premies aan Lopers in zake die van gewigt en waar bij d' E„ maatschappije eenig nadeel zoude hebben Htand zal grijpen t' ontwennen het welk dan vol„ =gens VWE: E„ agtb„ ordre op het onder„ =danigsite zal g'observeerd werden, en ons dank betuijginge voor d' g'ac„ =cordeerde M„r 100:- aan moes te la„ ten, en belangende d' 75: m„t end'100. m=d aan Van Persia onder dato 31„e Julij 1740. aan Rostam ontsegt zijnde, zo ver„ soeken wij UE„ E„ Agtb„' zeer nedrig dat laatstgem: fommetje hem sou„ =rier meugt gelaten werden alsoo den selve ons daar seer instantig om Versogt heeft, en verklaart niet in staad te zijn het zelve weder te kennen uijtkeeren dus blijven e wij daar omtrent UWE„ E„ Agtb„ gunst verhoopen. Inse dank betuijginge voor de behandelinge volgens 't Cognoissem„t bedragen wegens de mede gegevene reijs ongelden aan d' mess„rs sleven de F Cruijmelaar en Isaac de Crane. G Het nader Lijsije voor Bengale en Zouratta alhier ontfangen en bij ge„ Eerde missive g'ordonneert van niet meer voor dit Comptoir offte ster„ =ken als daar bij vermeld staad waar aan wij niet zullen manqueeren maar de 1000 lb Gom Sagapenum te voldaen voor 't Pattra hunnen wij UwE: E: agtb„s nog niet verseeke„ =ren want men nog niet meer daar van heeft ingekogt dan 46. lb die deugsaam 6 Van Persia onder dato 31:e' Julij 1740. deugsaam is en moet met kleene parthijtjes ingekogt werden waarvan den tot UWE agtb„e ter speculatie een monstertje in handen van de bren„ „gers deses toesenden, en tot dies ver„ deren inCoop UWE„ E„ agtb„s nadere ordre afwagten.— Ook bekomt UWE„ E„ agtb:e nevens desen een Catthalogus der Olien, Gom„ „men, zaden:, Wordelen, en &„a, met aanwijsing hoe veel men daar van hier zoude kunnen bekomen ook de naam in't Persiaans en voor wat prijs men die wel zoude kunnen incoopen met hope wij UWE„ E„ Agtb:e daar mede volgens begeerte zullen vergenoeginge toe brengen. Het was ons van heerten lied UWE„ E„ Agtb„e misnoegen te zien wegens het begane foutje in't opgeven van matticaals in steede van mans: belangende de 12. lb Lapestutia. 3„ „ Gom sercacol 3. „ galbanum en 3. „ Ammonititie, waar voor den . -. 874 Van Persia onder dato 31„e Julij 1740. den maakelaar Wissendas volgens UWE„ E: agtb„e ordre behoorlijk gere„ =premendeert hebben, van In toe„ komende zorgen te dragen, diergelijke misslagen in't opgeven te begaan, met Vermaan wanneer die goede„ =ren met verlies mogte van de hand glijen hij daar van de schade zal moeten draagen, Edog hij benjaan seijde dat hij daar geen schuld in had en dat hij wel hadde opgegeven 't welk hij ons met een notitie aantoonde dier halven versogt hij UWE„ E„ agtb. e om Excus, vorders heeft uWE„s E„ Agtb„e niet te twijffelen off zullen van onse kant niet manqueeren hem in al zijn gedoente nate gaan Inse nedrige dankbetuijginge niet alleen voor de toegesondene secunde Cambios maar ook voor het Extract uijt het besluijt van den 29 Julij mits„ „gad„s voor het Copia translaat brief aan asjoer siltoer gecarteert ten geleijde van 's Conings Provisie. — Het was ons ten hoogsten verheugelijk uijt