Dutch transcription

Van Persin onder dato 14:' Maert 1741. Eijgentlijk 2: houte kistjes met 96. lb Gom Sagapenum voor 't Patria, is ons bij g' Eerde oorman„ delse missive dies Ligtinge niet speciael gebleeken, Edog nademael den parter van dien 't schip Heer„ hoven gode zij dank tot Batavia reeds verscheenen is, zo hoopen dat de zelve aldaer ten minsten zal - besteld, en niet 't zoek gebragt 7 onse tegenwoordige vertreckende overbrengers dezer Letteren, en goederen kunnen op heden met het ingenomene voor uw wel Edel Agtb: gouvernement respective nae allen oogenschijn nog niet 't zijlgaen, want in vallende tegen spoeden die van tjod affchangen, off accidenten die daar inne, zonder te kunnen pracautioneeren, beletzel attribueeren, moet men zig getroosten, en wij verzoeken daar van de lec„ „tura te neemen van Een copij nae„ zijn —. briefken 681 Van Persia onder dato 31„' maert 1741 —. brievken dat wij onse hooge Indiase no „ble oppergebieders buijten en behalven vorenstaende met alle veneratie aenbieden, dewijl intuschen dezen versellende zijn de naevolgende goederen, P„r 'T Schip 't Slot te kroonenburg 50: kassen Roose water 12000 lb Ruijnab wortel 100 „ pistasjes 181 „ groote rosijnen 4 p:s goude en silvere stoffen 100 lb diverse thuijk Laden 300 p=s Iapontjes 358 „ guinees grov: tutucorijns 318 lb gummas diverse dese nevens gaende factuur, 3„o P„r twee aenrekenings bedragt ƒ18145: 3: —: welk Een en ander toewenschen Een behoude spoedige en onbedurvene over„ finissement verzoeken wij onse nederige advisen zo voor 't patria, als Batavia, mitsg=s cormandel, en 't mallabaarse commandament, benevens het daar „komst —. bij E3 Persia onder dato 31„' maert 1741. Van bij gevoegde Een goede addresse te verleenen speciael die voor de 2. Eerst gem: oirden respective wegens dies aengelegentheijd En ook onse formeele Eijschen, zo 't uwel Edel agtbare immers zal doenelijk zijn, dan wij zijn nae humble groete tot allen weder dienst met de meeste inclinatie En agtinge /onderstond/ wel Edele, Agtbare, Erntfeste, manhafte, wel wijse verresiende ende seer gene„ neusen heer En heeren /:Lager:/ uwel Edele agtbares Parate vrienden En onderdanige dienaeren /getekend/ C = Ct Koenad, G: Gutchi, P: Clement, C ƒ de haan J=s dewilt, W=m H:s van Jong„ „stal, E„l de poorter p=l secret=s C=s heij der„ C=s Beijlevelt /:in margine:/ en Gamron dezen Laatsten maert 1741. /nog Lager / Accordeerd /:getekend/ V=n Nes: G: E: clercq: A=s V=n Cormandel 83 683 Persia onder dato 31„' maert 1741. — van 't sch No te Kronenburg over Ceijlon e Cormandel Agtb: heere Aan den Edelen Mossel Jacob Gouverneur en dierecteur over 'sscomp=s handel, en omme„ „ slag te dier custe benevens den Raad Tot Edele Agtb:, Erntf: manhafte, wel wij le„ voorsienige zeer Gene„ neuse heer en bij zon„ dere Goede Vrienden den 17„' deser zijn ons door de genegene addresse van 't mallabaarse ministerium, ende behoude aenkomste van 't schip de ketel wel toegebragt uw Wel Edel agtb: aggreable missive van 6=' Iunij en 2. geber: a:o pass=o benevens Een Eijsch tot dit loopende Iaar behoorende, en de g' Eerde copij advisen successive nae Nederland, en indias hoofd Nagapatnam plaatze Van Persia onder dato 31„' maert 1741. plaatze van sijloncostij versonden, gebruij„ „kende derhalven de vrijheijt onse nedrige berigten, die heeden op Evengelijke wij ze nae derwaard reverent Expedieeren in affschrift deses te doen versellen, en waer aen ons wegen Trijx= als ook 'scomp=s saakelijkheeden hier te lande ter bekor„ „tinge deses met respect gedragende; al„ wijders tot verschuldigd replicq zullen mel„ „den dat ons van herten liev geweest is t' ontwaaren, de goede bestellinge onser humble brievkens en goederen p=r de scheepen Binnewijsend, en steenho„ „ven bevorens afgestooken —. dan dewijl dezen Batter, door Godes goedheijt ook al tot Batavia is verscheenen, zoo hoopen wij dat brenger dezes voorwaards in margine genoemd door dies genaden met zijn macken het scheepken middenrak ook van Een spoedige en ramp vrije voijagie zal meugen Jonisseeren: interim vinden wij ons zeer verbonden voor uw Wel Edel agtb„s genegene 685 Van Persia onderdato 31„' maert 1741 — genegene communicatie ten op sigte in hoedaniger voegen het met den verthier van Sommige versondene goederen van herw=ts vergaan en van d' overgeblevene in't toe„ komende te hoopen was; te meer dat ons daar benevens hebben verEerd bevonden met derselver consideratiën over d'Esfen„ „tieelste sakelijkheeden tot behulp dezer directie en uijtwinnig van 't geld verlies betrecklijk; zullende zoodrae den =land=en zee=weg wederom veijlig werd, de ministers tot Bassora, en boucheer„ waar van men nog wat koopen kan verwagten, benevens die van spahan over alles wat tot het voldoen van uw wel Edel Agtbares Petitie ver„ „Eijscht de nodige addresse gegeven wer„ „den; gaande intusschen wat op de voorigeen nu gedaane requisitieng'ob„ tineert zij bij deze occasie over met hoope en wensch van dies spoedigen aen„ komste en voordeeligen om zit â costij indertijd Een aengenaam nieuws te Persia onder dato 31„' maert 1741. Van te meugen verneemen; zijnde voor't verdere in op Ligte der Erlangde me„ „morie ten Negotie comptoire vol„ „gens dictomen van uw Wel Edel Agtbares Eerst gem=de missive na usan„ „tie ook het redres gemaekt tot ge„ dienstige narigt In onsen nevens Leggende ootmoe„ digen aen welm=de haar hoog Edelhe„ „dens hebben wij onder de beschrijvinge van de Bassorase residentie die„ „nen te citeeren dier bedienders op koop nae het depart dan 't schip Midden„ „rakonder anderen der bevoorens gere„ quireerde —. 4000: lb natte, en 4000: „ drooge dadels; dewelke wij niet s onstentenisse van vroeg tijdige gelegentheijt, en uijt oorsaake van het onderwurpen esende beder ter wederom verventinge /:zonder prejec„ „ditie der Ecomp:/ en opkoopinge van Een gelijke quantiteijt uijt den :