Dutch transcription

dog, bij aldien de impetrant met de acte van Voldoe„ „ninge geen genoegen neemt; of het geeijschte is illi„ „quede; en de gecondemneerde gewillig is te voldoen, of dat andere redenen daer toe dienen, om welke noodsakelijk voor commissarissen moet werden gecompareert, sal de gegijselde desake ten eersten regt dage gehouden wesen, terrolle te praesen„ „teren: om versoek te doen, ofte ook wel, als de presentatie van den impetrant ter rolle werd op gelesen, mogen versoeken: om tot voldoening „ge van de sententie in cas van gedecreteerde gij„ „selinge, te compareeren voor Commissarissen, het welke de raed den gecondemneerden bij appo„ instement sal toestaan. — Vervolgens sullen dan uijt hoofde van dien de impetrant en de gecondemneerde Compareren, de sake de plano ten verbale voldingen; wisselen van stukken; endeselve met eene Korte de ductie aende voors: Commissarissen overleveren. 319. En, soo de gegijselde in tusschen uijt de gijseling was ontslagen en mancqueerde sijn termijn te voldoen, sal de impetrant op nieuws insi„ „nuatie doen, en default versoeken, en het selve door den raed werden geaccordeert als boven Als de gegijselde, in cas van gedecreteerde gij„ „ „selinge, andermael werd gecondemneert gijseling 317 tehouden 3 18. 320. 2787 tehouden, sal hij daer inne zoo lang, sonder verder temogen ter baliseren, moeten blijven sitten, tot dat hij met 'er daat heeft voldaen, off te het factum is gees„ timeert, en de begroote somma met de kosten aen den Jmpetrant ten rollen betaalt, in toegen als hier vooren is ter needergestelt. Parate Executie. - 321 Alhoe wel ordinair niemant, die iets van een ander heeft te praetendeeren, het selve bij executie ver„ mag in te vorderen, sonder alvorens ten laste van sijnen debiteur te hebben geobtineert sententie, en executoiren, soo sullen hier van egter geEximeert zijn, en blijven, en regt van parate executie hebben zoodanige ministers, dewelke uijt hoofde van haere speciaele Commissie en instructie 'slands gemeene middelen, en revenues laten innen mitsgaders die van 's Comp:s wegen gewoon, en be„ „voegd sijn, inde packhuijsen verkoopinge tehouden 322. De voors: ministers, en gequalificeerde sullen ontrent het voorenstaende geene andere figure van procesbehoe„ „ven te observeren, als dat de gem: Compagnies de bi„ „teuren met haare borgen geapprehendeert, en in handen van den advocaet fiscael overgelevert sijnde, dese laest gem: aen den raed sal moeten versoeken: dat haar lieder goederen verkogt, en sij voor het te kort komende inde ketting geklonken mogen werden; om daer inne soo lange aen de Comp:s oe seling seling Comp:s gemene werken te arbeijden, tot dat sij haar agter wesen sullen hebben voldaen gelijken Regt van paratelijk te executeren sullen ook hebben degene, welke tot het doen van publi„ „que Vendutien uijt hoofde van haar ampt sijn gequalificeert, te weeten decurator adlites; vendumeester van batavia, en de respective secre„ „tarissen, zoo van den raed, van Justitie, als de vol„ „legien van scheepenen, Weesmeesteren, Commiss=n van Kleijne zaeken, ende van boedelmeesters der Chineesen en andere vreemde natien binnen batavia voorsz: residerende; met dit onderscheijd„ dat die nae voorgaende insinuatie, en renovatie haare debiteuren onder de Jurisdictie van den raed sorterende, voor den selven raed sullen moeten laten dagen, en daer Jegens hen versoeken execu„ „toiren; welke, gobtineerd sijnde, door den deur„ „waerden paratelijk sullen mogen werden te werk gelegt, indier voegen als hier vooren onder de materie van executie, en onwillig de creet, en van gijseling is ter nedergesteldt. 324. Niemant sal sig selven tot de parate executie kunnen of mogen verbinden, en alwaere het dat iemand sulx hadde gedaen, sal hij egter niet mogen geExelu„ „teert werden, sonder praalabele Condemnatie; tot obtenue van welke de Crediteur ordinaris modo sal moeten procederen. - oppositie in Cas. 323. 2788 positie in cas van Executie. 325. Wanneer de briumphant, of die gene die regt van parata Executie heeft iemant onder de Jurisdictie van den raed gehorende executeert, die niet in con„ „demnationes;, ofte goederen aentast, welke niet sijn executabel; ofte ook doet executeren verder, als desententie contineert; ofte ook dat de gecondem„ „neerde betalinge, ofte compensatie allegeert welke sijne partije niet wil admitteren; en generalijk als iemant, die in sijn persoon, ofte goed geExecuteert werd, vermeijnt, dat ontrent de Executie iets onbehoorelijks is gecommitteerd; ofte eenige formalia sijn geomitteerd, sal deselve geexecuteerde sig aenden raed kunnen addresseren en versoeken mandament, ofte appoinctement om ontfangen te werden als opposant, met de clausule peenaal tegens den verderere voort„ „gang de executie waer, op alvoorens te disponeeren geordonneert sal werden, voor Commissarissen te compareren; met of sonder surchançe van de Executie, naargelegentheijt van saken en zal in dze materie, naer het verlenen van 't man„ „dament, of appoinctement, sommierlijck voor Commissarissen werde geprocedeert, En ten verbate voldongen. — Insolventie, en de proceduren van Praeferentie en concurrentie in dat Cas. — 326. nnen tie onder hunnen ecu tot a8