Dutch transcription

2351. Van Persia onder dato ult„o xber: 1741. Belangende uw hoogheijds vorig gecarteerde overbeta„ „linge der Equipagie goederen bij arrivo van Mhametbac„ „ker beecq â costij soo versoeken nademaal zijn vertrek soo 'tschijnd nog niet spoedig staat te geschieden uw hoogheijd dies bedragen ons: mag werden ter hand Gesteld blijvende met groot verlangen, hier op Een Gunstig antwoord te gemoet zien. — /:onderst=d:/ aldus volgens opgave van sE Comp„s persiaansch schrij„ „ver Camber alie uijt 't per„ „siaans in't nederduijsch naar beste kennisse bij den ande„ „ren gebragt, door, /:was getekend:/ P„r pruimelaar. — /:onderst=d:/ accordeert /:getek„t:/ A„so V„n nes, g: E: Clerq. — Translaat perD: missive gesz: door d' EEd: agtb: heeren afgaande, en aankomende gesagheb„ „bers aan zijn hoog„ „heijd hattum ghan, mitsg„s op den 22:' xber per den sjattier hossen pallat versonden. — Na Eenige complimenten nadat dese nevens leggende als was in gereedh„t gebragt, onsen toer Jbrahim bij mha„ „met backer Reecq, moat resa Beek, en bi alie zul„ „thoen geroepen zijnde bragt tot antwoord dat wij 100: man, met 80: paarden moet„ „ten overvoeren, en daarom 't kleenste schip dat den serdhaar noem werdie Chan, ons had ontweldigt benevens de Chialoup begeerden, waar op wij tot antwoord hebben Van Persia onder dato ult„o xber 1741. gepast 2353 Van Persia onder dato ult„o xber 1741. gepast dat menigmaal den desolaten toestand van dien batter bekend gemaakt, en dies onmogelijkheijd aangethoond hebben eers„ „deels door rebellie dersche„ „pelinge en tweedens den desolaten toestand des bod„s als gansch ontramponeert zijnde, en zonder de vereijs„ „te reparatie niet in staat om met geruttheijd zee te kiesen, dog dat egter mid„ „del souden uijtvinden, om soo veel als d' heeren Engel„ „schen, dienst te doen 't welk mede niet is aangenomen maar eenelijk tot replicq kreegen wij willen de scheepen hebben, 't gunt door gem: toal„ „man aan allah werdie ghan hebben laten aandienen zoo mede dat de schuijt met Eenige swarte in 's Comp=s dienst Van Persia onder dato ult„o xber: 1741. dienst zijnde mahome„ „taanse mattrosen ter voor„ „kominge van weerder van„ ordre in't scheeps werk:/ na het schip hebbe gezonden dewelke aldaar door't volk van alie zult hoen eerst met de blootehouwer van boord zijn gejaagt waarna met snaphaans op ons volk hebben gescho„ „ten, en dusdanig affronte„ lijk doen wederkeeren 't welk bij de alhier verblevere Europ: zevarende zoo draa niet vernomen js, off zou„ „de bij na Een oploop heb„ „ben veroirsaakt Ensz: waarop Eenelijk 't antwoord van meerm: allah werdie ahan is geweest, dat 's Comp„s scheepen van uw hoogh„t ont„ „fangen had, en wij hem toek konde mede senden, wanneer die 2355 Van Persia onder dato ult:o xber: 1740. die batters dan tot 90 aan uw hoogheijd soude restitueeren zijnde ook ƒ een schuijt van voor dese Logie weggehaald, waar over onse plagten door een Europees dikm: allah woer die chan hebben laten voordragen, die weder repliceerde, zulx buijten zijn kennisse geschied was, en daaromtrent ordre zoude stellen, soodat na onseragters toegelegt werd ons alle hoor, en smaat aante doen, en dierhoe„ „ven hebben nodig gedagt uw hoogheijd hier van kennis„ „se te Geven, op dat Jndien Eenige onderneminge Ja selfs bloet stortinge magt voorvallen, door de gerebelleerde Mattrosen ons daar van geen schult te wijten Van Persia onder dato ult:o xber 1741. wijten zij vermits ons verse„ „kert houden dat door die gedoentens Eijndelijk een oploop staat te geschieden finnissement, versoeken vrun„ „delijk Jndien uw hoogheijd denkt dat ons verblijff in per„ „zien langer nodig is opsigt deses gelieve ord're te geven dat al het volk van de scheepen mogte geligt, en ons deselve inhandigt, zoomede alle zaken die Onmogelijk zijn, ons niet meer gevergt werden, wil„ „lende wel als voor desen in alles wat mogelijk is, ons laten vinden. — voorts wat Complimenten, /:onderstond:/ aldus volgens opgave van sComp„s pers„ schriver Camber alie uijt 't pers: in't nederdrijsch naar beste kennisse bij den anderen gebragt, 2357 Van Persia onder dato ult„o xber 1741. gebragt, door (:was getekt:/ J=n pruijmelaas. — /:onderst„d:/ accordeert, /:getek„t:/ A:o Vn nes, g: E: Clerq. — Translaat pers: missive gesz: door dE Ed: agtb: heeren afgaande, en aanko„ „nende gesaghebbers deser directie aan zijn hoogh„t hattum Chan„ mitsg„s op den 30: xber: 1741: met desselfs sjap„ „paar versonden:— Na de Complimenten, U hoogheijds gesz: zoo met een Loper der EComp: in antwoord op ons vorig gecarteerde, als perporter deses, zijn tot Lieff zijn te binnen geloopen dienende tot replicq op't geen uw hoogh„t heeft gelieven te schrijven t Van Persia onder dato ult„o xber 1741. dat ons scheeps volk de al„ „lergeringste bediendens ge„ „lijk zijn, zulx bij onse hoog„ vermogende grooten geen„ „sints alsoo verstaan werd ver„ „mits wij alle bij deselve Egu„ aal zijn, en om die reden in alle zaken naars ook niet willen Luijsteken, dier„ „halven hebben om de zuij„ „vere vrundsz: der E Comp: met den Coning naveele aangewende moeijte Eijn„ „delijk met den gouverneur van lhaar allah wer die chan overeen gekomen, om 't kleene drie mattige schip (:ridderskerk:/ ter overvoer van volk, bagagie &=a na sind te leenen mitst groote schip ons weder zoude ge„ „restitueerd werden met het welke den afgaanden heere gesaghebber zoenad, volgens