Dutch transcription

Souratta onder dato 11 April 1743 Van Soltau, en Godfiel Veretsman /:in mag:/( vonde ver antwoording /:get=zt:/ I=s Lam Abrahamsz: /:lager:/ ten mynen by weesen /:get=t:/ G=s Swam Maar aengesien by deselve aengetoond werd wat goederen onder den pakhuijsm=r Equipagie opsiender en dispencier afsonderlyk gehoren zoo vind men goed dese schicking te volgen en omtrend een ieders administratie zodanige dispositie te neemen als in het vervolg: dezes genoteerd staat; dier halven een begin makende met het geene tot die van der pakhuysen=r behoord, en daar omtrend ont„ warende, dat de minderheeden op de Coopmansz: addus gevallen zyn te weeten 5511 lb peper makende p„r C=os - - - . . . . . . . . . . . 24 13 1205 „ alluijn _„ _„o. . . . . . . . . . . 2 1/32 23 357 „ bensuin _„o _„o. . . . . . . . 2 5/8 63 4500 „ Poeder zuiker _„o _„o — - - . . 1 164 2 2461 „ izer _„o _„o. . —. . . . . . 1 1/32 51 760 „ gomlacq _ o _„. . . . . . . . . . . 3 3/64 zo werd na rype Overweging geresolveert hier van als wat te bxecief zynde door de Overleeden van gedagten bodem 109 1/16 lb alluyn anders p„r C=s - - - . . - - . . . . . „ — 1/32 56¼ „ bensuyn _„o _„o . - —. . — 1/8 51 Het Eerste tegens uyt Corps prys zoo als de Iongste 759 ¾ „ gomlacg _ _'. . . . . . . . . 1 5/64 Om 563 Souratta onder dato 17 pril 1743 Om geset; maar de twee laaste met 50 p: C=o wijl daar van dit Jaar nog geen verkoop geschied zy aan d E Comp: te laten vergoeden en het overige als passabel op winst en verlies by de negotie boeken te doen afschry„ ven mitsg: de twee gevlekte stucken Carmozyn rooden een d„o goud geel stuiveel nevens twee spiegels met ver„ gulde lysten die hier en daar een wijnig beschadigt, en een spiegel met gesleepen lysten, waar van de lyst ge„ soldeert en de fouly op eenige plaatsen gesepareed is, in rade naderbezigtigt zyn de tot geschenk aen te houden, en dusdanig weder te laten verantwoorden Dog een ander spiegel in gelyx met geslepen lysten welkers glas boven inde kap gescheurt, en meede op eenige plaatsen beschadigt, is by publicque ven„ dutie aan de meestbiedende te verkopen also dekas wel geconditioneerd uytgelevert en dus dit gebrek de overheeden niet te Imputeeren is Ten opzigte van het geene den Equipagiem=r betreft ver„ staat mende 2000 ponden persirood ongen assen en met steentjes door mengt zodanig te laten verantwoorden Ende 27¼ lb of 14 strengen zeylgaren bengaals dat door derotten beschadigt is, aan de Overheeden te rug te geven en het selve nev=s de te min bevondene 100 lb an Souratta onder dato 17 Aapril 1743 100 lb spykers, het eerste met 50 en het tweede met 75 p„r C:o advans door hun te doen vergoeden En het geene tot de administratie van den dispenc=r be„ trecket, is te kort en gebrooken zynde 54 bott:s france wyn in 5 kassen 21 _„o zee —: „ 5 _„' en 2 flessen bataviase gedisteleerde wateren en 10 keld„s zoo besluijt men 21 bottels france en 14 _„o zeeg wyn door de Overheeden met 75 p„r C„t telaten vergoe„ den ende overige met de twee flessen gedestileerde wateren mitsg: de gepennitt: wannig h=r van 3½ d=m of 40 kannen op 4 vaten goed tweel bier 40 _„o „ 4 _„o rroskammer 9 _ o 2 half amen azyn _ „ 2 „ _ o olyven oly zoo wel op winst 9 en verlies te doen afboeken als 1 vattrueelen 1 _„ Roskammer bier die desuur bevonden ter Presentie van twee gecommitt: leeden uijt de agtb: raad van Justitie ten overstaan van den fiscaal dE abraham Cornelis de lahaye na volg=s de ordre in het water te laten werpen maar nopens de Extra ard=rn wonngh=t op de aengebragte 43 leggers aracg apy by de hier voren g'insereerde docamenten 1 genoteert vindende dat deselve ten principale toe gekomen is, door dien ged: leggers onder op deguar niering weg gestuwt geweest zynde door de swar„ te der gehole lading sodanig gedrukt dat daar van len 565. Van Souratta Onder dato 17 april 1743 1 borsten En een gebroken een gekast, en een ander in zyne kro„ „sing gebroken is, zoo resolveert men van de mindere bevondene 1622 kannen 731 1annen voor de gepermitteerde wannight van 3½ d=rn of 17 kannen ieder legger op winst en verlies afte schryven maar daar en tegen de overige 891 kannen door den opperstuurman hendrik bom„ G mer die voor de stuagie aenspreekel is met 50: p„r C=o advanc te doen vergoeden Nog werd door den E hoofd administrateur voornoemt ingedient dereparestiein der Eysschen zoo Pro Patria als Jndia voor den Jare 1743 Jongst p=r het schuip Domburg Ontfangen, dewelke geleesen en in desen plaats gegeven zynde; Repartitie Geformeerd uijt de Respective Patriase en Jdiasche eysschen van Rethouren voor den Jare 1743 per den bodem domburg op den 15 feb: J„o leeden ontfangen om daar nu soo ten desen hooft als het subalterne Compt=rn broot Chiaindeugtsame goederen voldaan te werden als Voor den Insaam van Souratta Pro Patria 5 packen of 10 p:s zg: seen duijs=s stux Chitsen caboutra breede met devolgende remarque als— 50 p=s kleene roode gronden 50„ _„o witte 50 „ grote roode 50„ _„o witte : de laatste zyn slegt geweesten zullen die zoo degende geheel moeten Excuseeren Jndigo