Dutch transcription

165. en Goede Ho op den 4 Iunij a:o 1743 Van Cabo de om dewelke en andere zaken aen deselve het genot van water en ververssingen is toe„ „gestaen „haelen, met bijvoeging dat syl thans ver„ „mits het agter blijven van dien bodem de voorsz: Contan„ „ten sullen meede neemen, wanneer deselve met gevoegelijkheijd, en sonder dat se hier door merkelijk in het voortsetten haerer reijse wierden verhindert ter deeser plaetse uijt. de baij sals sullen kunnen aengebragt wor„ „den, hebben wij ter dier oorsaeke en so ook Tli om dat over het niet admitteeren in den voorleedenen Jaere alhier van het voor„ „zeijde schip den Coning van Deenmarken bereijds aen haer Hoog mogende bij de besij„ „den deesen gevoegde bijlagen van wegens sijne majesteijt den Coning van Deenmarken swae„ „te klagten tegens dit gouvernement gedaen sijnde, men wanneer tegenswoordig met deesen bodem weder op sulk een voet wierd gehan„ „delt, niets anders soide hebben te verwagten, als meerdere moeijlijkheeden die saak aengaen„ „de oversulx tot voorkominge van dien en verdere animositeijten de vrijheijt genoo„ „men om aen gesegde schip de koninginne van Deenmarken voor dit maal het genot van Van Cabo de Goede Hoop den 4 Junij 1745 de part van die kiel van hier na de baijsals. alwaer sijn komen te arri„ „komend schip schellag de bataviem overnes van water en ververssingen toe te staan, in Eerbiedige verwagtinge dat ons het selve om de g'allegueerde reedenen niet qualijk sal mogen geduijd worden; dog door dies overheeden geen kans gesien geweest zijnde om de voor„ „melde Contanten uijt de Baaij sals herwaerds E te doen aenbrengen, sijn se tot overneeminge derselve ten minsten so als voorgegeeven heb„ „ben op den 3 deeser van deese rheede na gem: Baaij Cals onderzeijl gegaan Na dat deesen bij voorraad tot dus ver in gereetheijd was gebragt geworden, om vroeg„ „tijdig van hier na voorm: Baijfals te kun„ „veeren behalven het uijt„ men worden afgesonden is ons op den 3 Courant laat de retourscheepen in den avond van daer berigt gekomen dat op den 1„e en 2„e dito bevorens daer ter plaetse behouden waren g'arriveert het uijtkomend schip schellag met 76 impotenten en 24 doden, dat van den 2 tot den 13 maart op s„t Iago heeft geleegen, al„ „waar bij hem gekomen sijnde het Zeeuws„ „schip Schoonauwen, hij van het selve ver„ „mits den swakken toestand van desselfs man„ „schap overgekreegen heeft 43 Coppen, sijnde ver„ „volgens 167. Van Cabo de Goede Hoop den 4 Junij 1745 om met dewelke gecom„ het vertrek van vlis„ „gestelt: nog is op den 2 deser bij het robben Eijland ten anker gekomen 't mee„ „de retourneerende schip de hoop „volgens op de N3 van 4 gr: 5 m: Lengte 256 gr: 31 k: van malkander afgeraakt; mitsgad„s ok de retourscheepen De Batavier, Overnes den Eersten met 13 doden e 11 sieken, den anderen met 19 overleeden; sijnde Overnes wijders op den 25 april Jongstl: van desselfs makker het meede van China retourneerende schip Bosbeek afgeraakt, so dat het selve meede alle ogen„ „blikken hier te gemoed word gesien, inmiddels dat wij niet manqueeren sullen deese aen„ „weesende retourbodems door het bijsetten aen deselve van alle het benoodigde, mitsgad„s van eenige manschappen tot remplaceeringe der daer op overleedene ten allerspoedigsten weder in staat van vertrek te doen stellen, bireert reijs te vorderen om dan ingevolge de ordres met bovengen: „ singen, Colang is uijt„ Schip Vlissinge dat hier om alhier so lang sal moeten gehouden worden geconbineerd eheijs te vorderen. Op een der voorm: datums of den 2 deser is hier bij het robben Eijland tegens alle verwag„ „ting ten anker gekomen het retourschip de Hoop, welkers overheeden wegens deschun komst daer Van Cabo de Goede Hoop den 4 Junij ato 1745 welkers overheds goding „digsten van daer na de baij daer ter plaatse en de redenen die kan: dagre toe genoodsaakt hebben, bij haere besijden dee„ „sen in Copia overgaande Letteren het volgende hebbende voortgebragt, als dat gebrek aen water hadden, dat den daer op gecommandeert hebben„ „de Cap„n Licut„t Ian van Schutterop op de reijse overleeden, en den opperlieutenant Dirk Verduijn al van den beginne van de voijagie mitsgad„s den p„l opperstuurman matthijs Ekenberg sedert een weeke â vier buijten staat om dienst te kunnen doen geweest sijn„ „de het voor den L=te gesaghebber Leendert De Bruijn en p„l onderstuurman Ian Mul„ „der onmogelijk was om het langer te kunnen uijthouden, en voorts dat meest alle haere scheepelingen sig aen de schuurbuijk on„ „passelijk bevonden en ook bereijts seventhienen „reert sij gewonden ter spoe„ doden hadden, hebben wij ter Consideratie sals onder zeijl te gaen van dien en ook om dien bodem spoedig van daer ter g'ordonneerde plaatse te kunnen krijgen op dat den selven dus met de overige aldaer leggende retourscheepen des gelijx gecombi„ „neerd na Nederland mogt reijs vorderen, voor den dienst 169. Van Cabo de Goede Hoop den 14 Junij A„o 1745. — dienst der E Comp„e best en raadsaamst g'oordeekt te weesen, dat de overheeden van die kiel souden worden g'ordonneert soo als ook momentelijk is geschied dat se sonder vertoef, so de gelee„ „gentheijd sulx maer eenigsints wilde toelae„ „ten van voorsz: hobben Eijland souden hebben 't zeijl te gaen en alles wat in hun vermoo„ „gen was, aenwenden om meer gemelde baij sals te besteveren, om waer toe deselve des te beter in staat te stellen aen haerl: op den ont„ „fangst van haeren brief of eergisteren met een Landsboot is toegesonden een onder„ „stuurman van het schip het huijs te per„ „sijn die sig tot verrigtinge van 's Comp„s saken hier aen de Caab bevond, mitsgad:s nog de voorwaarts gemelde twintig Coppen, de„ „welke thans met laast gen: bodem van hier worden voortgesonden, en so meede nog tot ver„ „quikking van hun volk behalven 20 leg„ „gens met drink water, Een legger wijn, eenige groente, 2 mudden Erweten 2 p„s bonen en 50 broden; en is meer gem: schip de Hoop hier op op den 4 deeser van gesegde robben Eijland na