Dutch transcription

Van Souratte den 29 meyj A„o 1748. en dit heeft mede seer veel schip van waarheyt, nademaal de sie die alleen gedurende den oorlog over drie duysent man uytgelesen volk in syne dienst geheed heeft, terwyl de engel„ sen mede redelyk wel versterk waren, en op syn minste 1500 inlanders hadden, ongereekent nog de Europeesen en Toe passen van bembay, en het voordeel dat sy hebben, van daar ten eersten ontsette kunnen krygen, het welk haar ook niet wel belet kan werden, door dien haer logie digt aan de revier kant legt weder, andere seggen, dat saaf„ terchan met syne vrywillige uyttogt buyten de stad niet anders bedoelt heeft dan alleen, om daar door weder eenigsints de genegentheyt van de ingesetenen te winnen, als dewelke nu vast soude kunnever ekerf syn, dat hy voor de welvaart van haar syn eyge eere oposserde, en syn gesagverliet, om niet denaam te hebben, dat door eenlanger hardnekkig verblyff van hem de heele stad geruineert werde; terwyl hy teffens eenigen tyd in rusten vrede in synt uyn blyven en door uijt stroysels sowel als opstokenyen, en wesentlijk ordres vant hoff, syne tegen parthye genoeggehaetmaken. en in verlegentheyt brengen konde; en dit kan insgelyks niet geheel verworpen werden, doordien men seer wel nagaen kan, dat hy, door syne altegrote inhaligheyt ende toege„ stane vryheyt aan syne slaven en lievelingen sigden haet van algemeen op den half gehaelt hebbende, hy ook notoir ietf extraordinairs ten voordeele vande ingesetenen doen moeste 59 Souratte den 29 mayj A„o 1748. van moeste, om derselver gunste weder te winne. Egter is hiet ene so wel maer eenegissing als het andere, niemand kan agter deware geheymen komen, en het eenigste wat wy met sekerheyt seggen kunnen is, dat saastercham wel den dherbaer verlaten heeft, maar niet syne begeerte om te regeeren, hij houd sig voort oog int geheel stil, is quasieer goedvriend van Miaatsjent, en laas dagelyks na syne ge„ southeyt vragen: maar onder de hand laet hy niet na hem in alles te dwarsbomen, hy stookt het gemeentegen hem op, stroeyt valse geruegten uyt, laet hem door syjne vertrouw„ welingen, die hy in schyn wagjaagt, quade raad slagen geven„ tot nadeel van den een of ander, waar door hy seer gehaet word, aen t hoff hebben syne goede vrienden soveel voor hem weten te bewerken, dat den koning ten syne voordele niet alleen een kragtig bevelschrift verleend, maar selff door den hand vande ryk kantselier commer-addienchan aan Neesam al-mollak geschreven en gelast heeft hem in de stad al Gouverneur te laten, en Miaatsjent over syne stont be„ staan te straffen. en men segt ook dat dit van soveel uyt„ werking geweest is, dat Neesam -ul-molliek wel het oppergebied voor sig selff houden, maer egter hem als syne stede houder de regering in handen geven sal; selfs sijn er secure berigtensje komen, dat de voornoemde fachero„ dien met de papieren daer van al na herwaerts op rysis, maar dat hy alsnog alf door Dangue ter ordre van Mia Van Souratte den 29 meij A„o 1748. Miaatsjent aangehouden werd, en dit alle brengt de ingo„ setenen deser stad inso een grote verlegentheyd dat niemant weet wat hy doen off laten sal. een ider orres nog voorergen als het bereeds geweest is; en alles wat men sit enhoort synelenden en jammerklagten van aencienelyke menschen, die of al geruineert syn, of stoets in bedugting leven van nog geruineert te sullen werden. Mia atsjent integendeel is wel vande stad ent Casteel meester. maar hy kan nog vande koning nog van Nesaam al-mollak syne bevesting als gouverneur erlangen, het heeft de naem dat hy de stad regeert, maar inder daet geschied het door syne Duwan of twede, ende make„ laer van de twe engelsen, twee benjaenen die sig in het aensien, dat sy hebben niette schikken weten, en daar door allerhanden buyten sporigheden begaen, de eerste Isdom, hoogmoedigen wispeltnerig, en siet niet verder als wat hem voor de ogen legt, ende tweede een weynig meer sehvanderheyt besittende, is kwaatwardig, wraaksagtigen vlyende, en weet dese gelegentheyt seer wel waer tenemen, en niet alleen alle die hem, maar ook die de engelsen inde weg syn so swart te maken, dat niemant alsly, off dien hy recommandeert gelooft word„ Han enigste soeken is maar om alles in reproer, en mia atsjent al gedurig inorese en verlegentheyd te houden, om des te beter hunne rol te kunnen spelen, en sy dragen gants. 61 Souratte den 29. meiy A„o 1748. van gants geen bedenken, het hele welvaren van de stad aan hun eygen belang op te offeren, want sy by den hebben al voor t inneemen vant Casteel een con„ tract met de engelse en marhetties gesloten gehad. ent is door haar toedoen dat dese laaste niet alleen in de stadgekomen, maar ook daar in verbleven syn. Mda atsjent weynig verstand, en nog min der kennis vande reegering hebbende, doen alles wat sy hem aanraden. syn redelyke goede imborst doet hem niet geloven, dat hij door syne vertrouwe„ lingen bedrogen word, en schoon hem sultsrmeer als een door eenige nog welmeenende menschen gesegt is, so w 'l hy egter daer na niet horen. hy ver„ trouwt alles op haar, en vervalt daer door van d' eene buytenspoorigheyt tot den andere. heden geeft hy een bediening aen iemanden, morgen neemt hy hem de„ selve alweder af op de vermunting van 't geld, nog het chiappen en vertollender goederen, word g een de minste ordre gesteld. een ieder doet genoegsaem wat hy wil. en door dese en meer andere diergelyke dingen loopt alles seer int wild, en by heeft sig men al reeds so wel byt gemeen, als by de aansienelyksten van de stad so grotelyks gehaet gemaakt, dat ge„ noegsaem niemand hem meer lyden mag, en veele niet meer wenschen, als dat syn ryk spoedig te gronde gaen ƒ