Dutch transcription

181 Van Javas Oost Cust Den 20„e octobr A„o 1750: — Batavia Asij Excellentie son Hoog Edelen groot Agtb: Heere Gu Harcaff willem Baron van Imhoff Generaal ( van de Jnfanterie ten dienste wan den staat der vereenigde Nederlanden, mitsgaders wegens deselve on de Oostindische Coongagne Gouverneur Generaal En de Edele Heeren Raden van Nederlands Inclice &„a d„o Hoog Edelen Hoog Agtb: Gebtrengen in Wijdlgebiedenden Heere Rade van den Wel Edelen groot Agtbrden Heere Gouvernuer 4 on Raad tot Samarang dato 10 hujs so is ter reele van pacca„ „ longeing, 't schip D:t Palca beladen gewoeden met 1624 pucolsen en 15 Catjes schoone of 173485: Catje s Bruto poeder Zuijker in 552 p„s C Canadjus Eerste zoort, gem: L: E:t van de Zuijken moolens tot Ban„ C „tang. Ook Van Javas Oost Cust Den 28 october A„o 1750: en wijd gebiedende Heere /langer/uwW Hoog Edelen sootmoedige en kouw „schuldig dienaar/mas getent „s of a ak:/ n magine tagal den 21 8b: 172 Batavia Aan den Hoog Edelen Hoog dgt:s gestrngenen wij gehedende Heer ijn Zixcelentie d Hoog Edelen groot Agtb: Heere Gustaaff Willem beeron van Imhoff Generaal van infanterie, ten dienste van den staat der vereenigde nederlanden mitsgaders wegens deselve oosijndische Comp: gouvreur generaal end'Edele Heeren Roaden van nekelands Jondia Hoog Edelen, Hoog Agtbaeren Gestren ge„ Wijk gebiedende Heere en wel Edele Heeren ondergelaijde van desen seer nedrige en onderdanige geeven wij ons reverentelijk de eer, tot uw hoog Edelheedens teexpedieeren, het schip de Ioa na dat op paccalongang sal hebb ingenoemen alle de tot Bantang opgescheurd leggende jongst ingekogte suijterd, sijnde ong bodem bereeds tot Ja para voor onder laag ingegeven geworden. — 10 p„s sware pomphouten 75 „ piekstokken 74„ takribben van 2 a 3 duijm 594„ panne latten 5 en 124 p„s swalpen dik 2½ duijm bedraagende met de daar op gevalbene ongelden een somma van ƒ375: 1: en dies tot ghalladamak meede agter aangenomen vlottje van 15 swa balken een montant van ƒ415: 7: blijkens de hier in alle eerbied beseijden gevoegde fa en Cognossementen neffens nog twee stuks onkostreekeninge van de verstrecte verschilling aan dies scheepelingen en soo tot Japara als te deser plaatse, te saamen emporteeren, van § 76: 1: on wesker afboeking, wij w hoog Edelens hooge qualifiati, op et er edigte zijn emplooerende: Terwille, ondertusschen met de dienste veneratie alle schuldige trouwe en onderdanigheijt e /onderstond:/ uw hoog Edelens onderdanige seer gehoorsame en trouw s= heldige dienaeren /:was getekent:/ J: A: V: Hohendrff, J„n f„s de Ravallet M„s De Clercq, fetten„ „hoffer, v: M: P= Schik, De Racquere, h„r Durvelt, N Lapro de Jonge /in margine / Samarang den 8„e october Anno 1750:— Batavia 1 ƒ 181 Van Javas OostCust Den 20„e octobr A„o 1750: — Batavia A sijn Exciltentie den Hoog Edelen groot Agtb: Heere Gustaraff Willem Baron van Imhoff Generaal / van de Jnfanterie ten dienste wan den staat der vereenigde Nederlanden, mitsgaders wegens deselve en de Oostindische Compagnie Gouverneur Generaal En de Edele Heeren Raden van Nederlands papa Indica & d„o Hoog Edelen Hoog Agtb: Gebtrengen in wijdgebieden den Heere Da adre van den Wel Edelene groot Agtbren Heere Goufriur 4. 6 en Rand tot Samarang dato 10 huijus so is ter reede van pacca„ „ songeing, 't schip D: Pedar beladen gewonden met 1624 pucolsen en 45 Catjes schoone of 173486: Catjes Bruto poreder Zuijker in 552 p„s C Canassus Eerste zoort, gem: L:r A: van de Zuijker, moolens tot Ban„ G „tang. Ook Javes OostCust Den 20„' october A„o 1750: Van Ook is eters in erengemelde boodem tot veladinge uijt d pakuijsen tot paccalongang afgescheept gewaden. 135 lasten rijst welk laastgemelde rijst bedraggt met dies ongelden een somma van ƒ 3913: —: vlgens nevens leggent Cognossenens factuur waar bij gevegd word een onkost rekening van verversing en drinkwater aan voorm: boden verstrekt te bedrge van ƒ 74:8: waar toe gulstije qulifin„ „tie tot afscheijding van dien van uw hoog Edelhedens den verseken de gaande heeden meer melden kiel onder godes geleijde met dese Eerbiedige te staen vm tot uw hoog Edelheedens over De scheepen 'S heeren Aend skerk en har ten lust dien aldier op den 18 en 19 huijus g'arriveerd sijn sullen ten aller Spoedigsten met de restant en soo van hier als van paccalongang volladen, afgepereerd werden. ean de wijf uw Hoog Edelheedens altoos ser goriereerde bereke en goedgunstige schickinge hebb geliefen goet te vinden en te verstaan dat de residentie vaan paccalongang weder vortaan onder dese restentigelijk van ouds sal moeten sorteeren, so heben ingevolge dier hoge ordre op den 19 dese vander afpaaden resent Aothianus van Der Geugol behoolijk leginde transport van voorsz: residentie ontfangen der hal„ „ven soo nemen der veijmodijheijt om bij dese casie uw hoog Edelhee„ „dens voor dese hoog bewesen gunstige weldaden mijne onderdarigste en otmoedigste dan koburheijt te betuijgen zullende altoos tragten door volijke on houw schuldig dinstere de hoog en dierbare gunsten van 183 Van Javas Oost Cust den 28 october Ao 1750.— van UW Hoog Edelheedens wardij tmaken: Hier medede vijfeijd nemnen mij met alle schuldige agting te noemen /: onderstond:/ Hoog Edelen Hoog Agt„ „baaren Gestrengen, en wijdgeliedende Heere /:Lage Uw Hoog Edelens ootmoedige en trouw schuldige Dienaar /: was getekent C„s G:t Feelk /in margine:/ Tagal Den 28„e october Anno 1750: — Batavia Aan Zijn Excellentie Den Hoog Edelen groot Agbaren Heere Gustaaff Willem Baron van Imhoff Generaal van de Infanterie ten dienste van den staad der vereenigde Nederlanden, mitsgaders wegens de selve om de oostindische Comp: Gouvreur generaal en de Edele Heeren Raden van Nederlands India &„ V„o H„o Hoog Edelen Hoog EAgt: gesten„ „gen En weijdgebiedende Heere on wel Edele Heeren. — Zenelijk sigtese tengelijk en vieren vijftig nols lange, eper volgens