Dutch transcription

127 Van Bantam Den 30:' October A„o 1751. Den inmargine genoemden boodem alle de in voor„ „raad zijnde peper ingenomen hebbende komt on„ „der geleijde deses tot uw hoog Edehedens over met een ladingtje van 433. bhare of 162'375: ponden swar„ „te welgeharpte peper ten genoegen van den Capitain Luijtenant swanenburg gewoogen en afgescheept, blij„ „kens nevens leggende Cognoissement en verklarings van onse en sprins regents gecommitteerde peper wegers, waar bij gevoegt is de reekening tusschen de Comp: en gemelte zijn Hoogheijt bedraagende gemelde lading met de daar op gevallene ongelden Zuijd factura een somma van ƒ21141:9:—: komende, wijders met desen bodem, behalven d' alhier inven„ „dible kleene langies en tapies nog over sodanige onbequame Canons en wapenkamers goederen als op de desen versellende memorie zijn ge„ „specificeert, waar aan ons Eerbiedig refereeren; Wijders laten deesen gantsch onderdanig versellen 6 p„s onkost reekeningen wengens het verstrekte aan de scheepen De Eendragt schakenbos, Hoog Edele groot Achtba„ „re weijtgebiedende Heere en Waarmede wij de Eere hebben ons met alle hoogach„ „ting en dieprespect te noemen. — /:onderstond:/ Hoog Edele groot Achtbare wijtgebiedende Heere en wel Edele Heeren /:lager:/ uw hoog Edelhedens Ootmoedigen en Gehoorsamen dienaer /was getekend:/ Iacob van Rijn,. . . . . . . ., B Switser /in margine:/ Bantam Den dertig„ „sten October Anno 1751. — Batavia. Aan zijn Edelheijt Den Hoog Edelen Heere Jacob Mossel. Gouverneur Generael ende wel Edele Heeren Raden van Nederlands. India. Bredenhoff, T freguat de adriana en brenger deses„ te samen ten bedraage van ƒ1900: 19: 8. 't welk nedrig versoeken bij onse handelboeken te moogen afschrijven. Van Bantam Den 30: Ooctober A„o 1751. — wel Edele Heeren. — Bredenhof: Wel. D - Van Bantam Den 6:' November 1751. Van Bantam Den 30 October 1751. — Het Frequat de Adriana bergisteren avond van Lampong samanca te deser Rhede gearriveert zijnde met een quantiteijt van 439. Bhaeren of 164625: Ponden Peper, behalven de 82. bharen door den sel„ „ven aan de barcq Iaccatra voor bengalen afgege„ „ven, blijkens het nevens leggent Cognoissementje laaten ondergeleijde deses tot uw hoog Edelh=s. overkoomen, kostende gemelde lading met het na Bengalen versondene, ende daar op gevalle„ „ne ongelden een somma van ƒ - - - - - - Luijd fac„ „tura desen Eerbiedig versellende.— Waarmede d' Eere hebbe met alle hoogachting en Eerbied te sijn. /onderstond:/ Hoog Edele groot Achtbare wijtgebiedende Heere en wel Ede„ „le Heeren, /:lager:/ uw hoog Edelhedens ootmoedi„ „ge en Gehoorsame Dienaeren /:was getekend:/ Jacob van Rijn.. . . . . B=r Switser. , /in margine:/ Bantam den 30:' October A„o 1751. — Waar mede de Eer hebbe mij met alle hoogachting te Alsoo gisteren een, en heden weder twee scheepen (:waar onder Rosenburg van de mallabaer:/ uijt 't oosten in 't gesigt van dese vesting gekoomen zijn, waar van reets een gepasseert is zoo hebbe de Eer zulks uw hoog Edelhedens gantsch Eerbiedig te Communiceeren, als mede dat den vooraad van peper op heden bestaat in 103 bhaeren, en tegelijk uw hoog Edelh:s onderdanigst te versoeken om de voldoening onser jongste Petitie speciael het geld en zeguls van 24 H:s alsoo van die twee articuls niets„ en van 't overige zeer weijnig meer in vooraad is. — Hoog Edele groot Achtbare wijdgebiedende Heere en wel Edele Heeren. Batavia Aan sijn Edelheijt den Hoog Edelen Heere Jacob Mossel Gouverneur Generael ende wel Edele Heeren Raeden van Nederlands India. wel Edele Heeren. — Batavia. noemen. . Van Bantam den 6. November 1751. — Van Bantam den 2 November 1751. noemen. - /:onderstond:/ Hoog Edele groot Acht„ „bare wijtgebiedende heere en wel Edele Heeren /:lager:/ uw hoog Edelhedens ootmoedige en gehoorsamen Dienaer /was getekend:/ Jacob van Rijn /:in margine/ Bantam Den 6:' November A„o 1751. Hoog Edele wijtgebiedende, en Gestrengen Heer Jacob Mossel Gouverneur Generael etc, etc, etc, Jngevolg mijne pligt sij uw Edele met schuldige Eerbiet, ter kennisse brengen, dat op den 0 ten au„ „gust drie pangerangs aan boord sijn gekoomen, namentlijk wierotama en Iaga d' Laga, en singerija„ E en gevraagt heeft hoe 't op Bantam met den oorlog gestelt, en ook versogt om soo lang stilstand om peper aff te leeveren, tot dat het feest van haar genaamt Puwassa voor bijwas Den 17 d„o kreegen twee Arrestanten aanboord d'welke bij een vijand genaamt Nabijwienang hadde gevaeren en komen en versoekende pardon, en ook te kennen gaven gevan als dat de bovengem: vijand, hadde gesegt dat hij soude op Lampong samanka komen en bren„ „gen om 't leeven den pangerang singerija en nae„ codamoeda, en onsen tolk baggus en dan alles in den brand steeken, wat aldaer was, waar op Ik haar ordonneerde om de vijand te vangen en aanboort te brengen 't sij levendig ofte doodt en dat ik den genen soude twee hondert spaanse realen geeven, die hem koste brengen. Den 21 d„o hebben verstaan van den pangerang singerija dat de vijand op Lampong onder het gebiet van den pangerang wierotama was, en dat de Lampon „nerven hadden gesegd als dat sij met geen oorlog wilden te doen hebben soo aan de een als andere sijde waar op den pangerang singerija ver„ „sogt om daar naar toe te gaan met twee sijner praauwen, en onse Barcas met gewapende Europiaenen, waar toe men geresolveerd de barcas met derthien weerbaere Mannen met wapens hem toegesonden. — Dog daar koomende seggen sij als dat het gemeene volk sulks niet wilde toestaen dat de 56 pangerang nog de najccadamoeda, daer souden dat van. G. ƒ