Dutch transcription

69: Van Cabo de Goede Hoop den 22: febr: A„o 1757. — Van Cabo de Goede Hoop den 23: febr: 1751: Welke te kort aangebragte goederen, soo wel als de gebrookene vstricken, als sullende deselve nog hier en daar kunnen gebruijkt, dan wel verkogt worden, met en benevens de wannigheijd op den Aracx als niet Excedeerende onder d' GeEerde welduijding Uwer wel Edele Groot Agtb: Sijn gepasseert gelijk dit nader komt te blijken, bij de hier over ten deesen Casteele onder den 21: Iannuarij pass=o genomene Resolutie, dewelke deesen in Copia is bij gevoegt en verselt word van de Cognossement 2 factuura van deese en geene Goederen uijt de Producten deeses lands, die in dit schip de Voorsigtigheijd ter deeser plaatse in Retour voor Batavia afgescheept, nament„ 158: Lasten Tarw 100: Leggers Caabse wijn als, 20: p„s roode maay wijn 13: „ _=o _=o _=o bij soort 13: „o Draakensteijnse mijn 15: p„s witte _=o _=o 25: „ Steen wijn 14: „ Ordinaire _=o 57: lb: Thuijn zaaden diversse zoorten 92100: p„s Kraak Amandelen „lijk. — - Ende Nademaal thans geen naamwaardige quar„ „titeijt Tarw meerder ten deesen Casteele toor D aan„ „gebragt, is het derhalven te dugten dat in het vervolg niets meerder daar van van hier naar Batavia sal kunnen worden afgescheept, edog soo buijten verwagting nog iets van belang mogt worden geleevert; sullen wij aldan niet manqueeren al het Coorn dat met eenige mogelijkheijd sal weesen te missen aan Uwe wel Edele Groot Agtb: toe te senden, 't zij met het meede provisie schip de Vreede dan wel andere volgende scheeps gelegentheijd, ondertusschen dat wij de Eer hebben, nevens de Copia actens der ter deeser plaatse op Brenger deeser verbeeterde persoonen, nog hier beziden uwe wel Edele groot Agtb: aan te bieden, onsen Eijsch van benoodigt„ „heeden voor het aanstaande Iaar 1752: om welkers Compleete voldoening wij bij deesen op het Jnstantigst sijn versoekende, sul„ lende voor 't laatst nog in alle Eerbied noteeren 25000 p„s harte Amandelen 4200: „ bittere 80 „ Robbe Vellen 25000 dat 71: Van Cabo de Goede Hoop den 22: febr: 1751: Van Cabo de Goede Hoop den 8: Maart: 1751: dat het schip Hartkamp, met ons Jongst onder„ „danig schrijvens van den 17: deeser Maand febr: 't welk deesen in Copia is bijgevoegt, door de 't seedert eenige daagen verwoeijd waaijende zd=s voor als nog deese Rheede niet heeft kunnen verlaaten, en voorts dat met dit schip de Voorsigtigheijd van hier na Batavia te rugge keert seekeren Tap kionko den welken den tijd van desselfs Ban„ „nissement ter deeser plaatse heeft uijt gedient Waarmeede deesen besluijtende beveelen wij Uwe wel Edele groot Agtb: seer geEerde per„ „soonen nevens de Jmportante belangen der E: Comp=e in de bescherming des allerhoog„ „sten en blijven met schuldige Eerbied. Con„ „derstond:/ Wel Edele, Erntfeste, Groot Agtb: Man„ „hafte, wel wijse, voorsienige, seer Genereuse Heere en Edele Heeren, /:lager:/ Uwe wel Edele groot Agtb: seer onderdaanige en gehoorsaame Dienaaren /:was geteekent:/ H:k Swellengrebel R„k Tulbagh, I„s Swellengrebel, P„r Reede van Oudshoorn J: Meinertshagen, H=k de Ruijter, A: S: Alleman N„s Heij„ „ning C„s Brand, Cs Eelders, I=s de Grand preez /:in margine /: Jn't Casteel de Goede Hoop den 22: februarij A„o 1751: Register der Brieven en papieren, dewelke onder huij„ „digen datum van hier werden afgesonden aan zijn hoog Edel„ „heijd mijn Heere den Gouverneur Generaal: Iacob Mossel ende de Edele Heeren raaden van Jndia tot Batavia p„r het schip D' Admiraal Tromp namentlijk. — N„o 1: Origineele Missive door den Edelen Heer Gouverneur Rijk Tulbagh nevens den raad deeser plaatse aan hoogst gem: sijn Hoog Edelheijd ende de Edele stee„ „ren Raaden voorn=t gecarteert: „ 2: Copia Authenticq d=o door en aan als eevengem: Geschreeven p=r het provisie schip De Voorsigtigheijd sub dato 22: der Eeven afgeweekene Maand februarij. „ 3: _=o _=o _=o Onder den 1 deeser Lopende Maand Maart van hier aan de hee„ „ren Majores in't Patria afgegaan. 4: Cognoscement factuura van sodaanige zeggers met wijn, Amen met azijn, Register Mitsgad=s 73 Van Cabo de Goede Hoop den 8: Maart A„o 1751: Van Cabo de Goede Hoop den 8: Maart A„o 1751: Copia mitsgad=s Cassen met Craalen als in brenger deeses sijn afgescheept. -: N„o 5: Cognoscement der wijnen, Tarw en andere goederen, p=r het voor aff getoogene schip De voorsigtigheijd afgegaan. —: „ 6: Copia Authenticq rapport van gecommitteerde Leeden uijt den raad van Iustitie al„ „hier die de gem: wijnen geproeft en wel geconditioneert bevonden hebben. „ 7: Extract Resolutien onder den 21: Jann: pass=o mitsgad„s 4: deeser loopende Maand al„ „hier genomen, waar bij blijkt wat op de laadingen so van het voorm: schip D' Voorsigtigheijd als van Brenger deeses te kort gekomen is, sijnde bi t' eerstgem: Extract ook gevoegd twee Copia verklaa„ „ringen door de Officieren van dat schip de Voorsigtigheijd verleend, behelsen„ „de de Oorsaaken, van het te kort ko„ „mende op de Aracq, en het breeken der Estricken. — „ 8: Eijsch van Benoodigtheeden voor deese plaats in den aanstaanden Iaare 1752: waar aan geannexeert is een rendement der in het voors: boek„ „jaar alhier bij publicque vendutie verkogte Leijwaaten en andere Goederen. N„o 9: Eijsch dewelke nu JongstC: ten behoeve deeses Gouvernements uijt het Vaderland is gedaan geworden. „ 10: Copia Authenticq Rapport van gecomitteer„ „de zeelieden weegens de Examinatie der Journalen, gehouden bij de overhee„ „den der Retour scheepen Crabbendijk en 't huijs ten duijne. _=o _=o van den fiscaal en ge„ „committeerde Leeden uijt den raad van Iustitie alhier, weegens de gedorne visitatie aan evengem: kielen _o _:o Versoek schriften door de burger krijgs officieren soo hier van de Caab, als van Stellenbosch uijt naame van alle haare meede Jngeseetenen overgegeeven tendeerende om van de Iaarlijkse burgerlijke waapen offening in de Maand April te mogen werden geExcuseert: „ 13: Onkost reek=s van het geene dit thans vertreckend „ 11: _=o „ 12 —. een -: