Dutch transcription

Van Souratta Den 12:' April 1759. bekomen caatjoe heeft men 28. 1/½. p„r C=to beter pass=o en van de sal-ar„ moniac om de exces„ helft andere drogus den men de nevenstaande koop„ „manschappen naar poetjoek is niet te of twee herwaarts, alhier van sindij niet aangebragt, en over zulx niet te be„ magtigen geweest, maar de Perra Caatchion heeft men beko„ koop gekogt als a:o men tegens ƒ24. 7. 8. 't cento lb:, zijnde ƒ 7. –. ofte 28. 5/8. perC=to ruijm goedkoper als het vorige Jaar, en insteede dat de prijs van de Sal- Armoniac volgens wer„ „sive duurte maar de wagting zoude dalen is dezelve a=o pass=o nog wel 78. guldens het cento lb: duur„ „der als a=o 1757. geweest, weshalven wij maar de helft der gevorderde quanti„ „teiten voor het vaderland en Batavia„ dog van de meeste hebben durven bezorgen, dog van de vollen Eisch geno: andere drogus heeft men merendeels de g'eischte quantiteiten tegens passabele prijzen bekomen, blijkens rapport van 8 den opperchirurgijn dezer directie kum„ „mer, geinsereerd bij onze resolutie van den 14. ' 8ber: des voorleeden Jaars De Verzending van Koop„ amed-abaad verzon„manschappen naar de subalterne Comptoiren heeft eenlijk bestaan in 200. kann:s poeder zuijker den in april 40. d=o candij voor brootchia naar 600. lb: arreek cijlonse 200. kann:s zuijker poeder ) in 9ber: amed- abaad 20. d=o candij zuijker nopens den. 119 Van Suratta Den 12.:' April 1759. Nopens D' Ontfangene tot vermindering lasten te brootchia een merkelijke dimi¬ „cuutie geobtineerd en Verzondene Retouren zullen wij per naasten verslag doen en intusschen thans met relatie tot de Ongelden bij den op-en af¬ „voer van Koopmanschappen en Benodigtheeden vaar en van de onderhorige comptoiren berig „ten, dat men mits de onveiligheid der der op en afvoer„ wegen tusschen dit hoofd comptoir en brootchia genoodzaakt geweest zijnde de goederen eerst tewater derwaarts te laten brengen om van daar per asnaar amed-abaad voortgezonden tewerden, men ter voorkoming van onregtma„ „tige pretentien door de moorsche en marhetse regenten dier plaatsen, wan„ „neer men, zig op de firmans geruste rde„ de goederen aldaar zonder eenig voor af„ „gaande beding liet ontscheepen, en dus onder hunne magt brengen, dezelve dient„ „wegen alvorens heeft laten sondeeren /(door een geschenkje en overeengekomen is voor de tholvrije passagie niets anders te betalen, als d' impositie op de heen en weder gaande haaren E Suratta Den 12. ' april 1759. vermindering der harre vragten van amed abaad geding van zimmer„ gehouden haaren van ouds gestelt, waar in de be„ „diendens door middel van een geschenk„ je in=en - uijtkoops groot ƒ 133. 10. eene merkelijke diminutie teweege gebragt hebben, hetwelke wij dierhalven hebben gepasseert, alzo de Comp: daar bij al deze reis ƒ 93. 5. – meer uijtgewonnen heeft, en het zelve eeniger maaten voet geeft, om een andere keer ook niet meer tebetaalen, schoon zulx niet uijtdrukke„ „lijk bedongen is. Van Ook hebben wij ter onzer bij eenkomst van den 28. ' maij 1758. geapprobeert, het door den amed-abaadsen factoor De bellon aangegaane contract met de karrelieden tot den opvoer der retou„ „ren van brootchia tegens ƒ1. 10: – per maon voor die op amed-abaad en ƒ1. 6. 4. voor die op kera lagen in plaats van ƒ7. 2. 8. en ƒ 6. 15. - welke daar voor de vorige reis heeft moeten betaald werden man daar omtrent en mits een herwaarts overgewaait ge„ rugt dat den doenmalige tweede Zimmerman die daarmede afgekomen is dat accoord verbroken en een ander net 131 1759 Suratta Den 12. ' April Van als in den text reprocheert specificatien van den op-en afvoerden met de kerase harrelieden zoude gemaakt hebben, teffens daar omtrent onder de nodige aanmerkingen, voor zoodanige onderne„ „ming indien waar mogte wezen, berigt gevordert; hetwelke door de bediendens bij brieve van den 21. ' Junij 1758. gedaan die zig excuseert is en ten principale daar op uijtkomt dat gem: zimmerman toen hij met de kerase karrelieden accordeerde iguoreerde dat de factoor eenige besproken hadden, door de laate overbomst van de lasset of lopen waarmeede hij hem tweede daarvan kennisse hadde gegeven en die door ziekte twee et: maalen tusschen amid-abaad en kera was onder weege geweest, onvermindert dog daar over ge„ hetwelke en de verdere bijgebragte excu„ „sen, men dienstig oordeelde zimmerman terecommandeeren zig zorgvuldiglijk te „wagten voor eenige stappen strijdig tegens de nodige subordinatie, van welkers verval ten dien comptoire nu en dan al eens een staaltje aan den dag is ge„ komen De door gemelde Zimmerman ge„ „formeerde drie specificatien van gedaneeerst cassela ongelden tot den afbreng van de casfela van - Van Suratta Den 12:' April 1759. gedeeltelijk gepas„ seert en wegens 2. posten elucidatie gevor„ dent van kera naar brootchia groot ƒ1255. 12 — reijs van des ongelden zo van gem: Zimmerman nevens den prov=e adsistent vermeulen van amed-abaad naar hera, om de retouren na tezien, als van dezen laat„ „sten van kera terug naar amed-abaad groot ƒ 79. 13. 8. item van den opvoerder Cassila van brootchia naar amid-abaad groot ƒ 6189. 19. 8. in onze vergadering van den 8. ' Julij g'xamineerd en daar bij geble„ „ken zijnde dat hij de haaren te kera voor ƒ1. 6. 8. de maon of maar 4. penn: per maan meer gehuurt hadde als waarvoor gem. factoor Debillon dezelve t' amid„ aband buijten zijn weten had besproken, hebben wij van d' eerste bij provisie gepasseert ƒ 1023. 2. — van de tweede ƒ 5901. 11. 8. mitsgaders van de derde geretrancheert ƒ4. 14. 8. voor kostgeld aan een dienaar van gem: assistent een kok, en een toorts„ drager opgebragt, wegens d' overige ƒ232. 10. — bij de eerstgen: reek: voor huur van vijff karren bekent staande slucidatie gevordert, zo wel als no„ „pens de resteerende ƒ 288. 8. bij de tweede voor