Dutch transcription

101. Den 27e: Maart te buieten gegaan zijn genomen „pretelikgekonden zockentende virdenshneigen als bevoorens ook hier gepractiseerd is, aan de scheepelingen bij hun arrive„ ment mag verstrekt worden, dewyl bij het Reglement van den 11 April 1755 van geene andere verstrekking gesprooken word, als van 2 Ed Versch vleesch voor de man op ieder Hagjes-dag, en 4 stx: aan Groente per hoofd: in de maand„ en overzulks concludeeren, dat die oude costumader hadde moeten cesseeren, als tegens het voorsz: Reglement strydende; zoo kwam daar omtrent in consideratie, dat men men noodsakelyk heeft moeten denken, dat de intentie van Haar Hoog Ed:s bij het Reglement op de verstrekking van Rantsoenen van den 11:e April 1755, niet geweest is de gewoone 3 Verversch-dagen af ter schatfen, een„ waarite het disemat sonde„ deels vermits de verstrekking van 2 ed versch vleesch of spek op ieder Hagjes= dag volgens dat Reglement, plaats heeft in stede van 't ordinaire Rantsoen van zout vleesch en spek, dat dan stilstaat, en 't geene de scheepelingen be„ voorens boven de verversch-dagen genooten, en ten anderen, om dat niet al„ leen van de Afschatfing der 3 Verversch-dagen daar by geen woord gerept word, maar ook by het laatere generaal Reglement wegens de Provisien der Die„ wathueromntendin conuderatien naren, van Ult=o May daar aan volgende, titul van Souratta 1. 9. La O. pag. 32 aan den Dispencien voor elk Koebeest dat hij NB. tot verversching aan de scheepen leevert, met alle ongelden van Coelij loonen is toegelegd ƒ 18: — en de Verstrekkingen op de Hagjes-dagen niet bij levendige of geheele beesten maar by ponden moeten geschieden, en ook zoodanig opgebragt worden, hoewel op dit laatste naderhand met voorkennis en toestemming van Haare Hoog Ed:s blykens derselver g'eerde Missive van den 20:e October 1756 een expedrent gevonden is, de Dispencien ook daar en boven de 3 verversch dagen altoos op voors: Eepaenair heronted aan eene door den E. Hoofd-Administrateur geteekende Ordonnantie heeft verstrekt, die tot grondslag heeft gehad een Besluit van deeze vergadering om die verversch= dagen 202. Maart Den 27 dien aangaande daord in den text gem: Persoonen te laten geschieden dagen aan de scheepelingen ten verzoeke der Overheden toe te staan; en wierd eenparig geordeeld, dat bij aldien er in deezen gedwaald is, zulks ter goeder trouwe is geschied, en de Dispencier daar voor geenzints aanspreekelyk kan gehouden wor„ den, maar wel de geene door wien het Besluit tot de verstrekking is genomen, mitsgaders verstaan gem: Bediende voor zoo verre te absolveeren: Maar na„ demaal Haare Hoog Ed:s bij marginaale Aanteekening zeggen, dat het kos de de manshand veigadig tende van zoodanige tegens het Reglement van den 12: April 1755 gedaane Vertrek„ king dient vergoed te worden, namentlyk Voor het Schip Straalen, te Rajapoer :—: _:o Rhoon,. . . . „ JSouratta - - . . . . . . . . . . . . . . . . „ 415: 2: 8 —: - - - -. „ Rajapoer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3:15: _: Rievitsheuvel „ 9Souratta - - - - - - - - - - - - - - - - - „ 415: 2: 8 _:o de Vrouwe Rebecca Jacoba, de eerste reis in Souratta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 415: 2:8 „ —: Amerongen in Souratta - - - - - . . . . . 1: 2:8: _: „ _:o Tulpenburg. _o . „ 415: 2:8 _:o de Vrouwe Rebecca Jacoba, andermaal„ in Souratta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415: 2:— Dus te zamen . . . . . . . . . ƒ2928: 6: 8 . . . ƒ 20:15:— _:o Zoo wierd in schuldige submissie aan Haar Hoog Ed:s geve„ „nereerde beveelen de eerste der voorsz: posten, bedragende ƒ 120: 15:— als ver„ „strekt aan een schip dat voor Senda Rajapoen niet gedestineerd was, en gevolgelyk zyne reise niet volbragt hadde, ook door geen byzonder desastre aldaar ingeloopen was, de toenmalige Senda Rajapoerse Partoors, „ :o „ 103. Den 27e: Maart Haar Hoog Edelens 't nevenstande dubbeld verstrekte doorden gen: dippendier de Onderkooplieden Sanderus en van der Hleyden Simonsz ter vergoeding opgelegd mitsgaders de tweede post of het verstrekte aan Rhoon tot ƒ 415:2:8 den geelijgeerd Heer Gezaghebber en afgaande Hoofd=Administrateur Drabbe alleen als bij de Onkost- Reekening hebbende kunnen zien, dat de scheepelingen van gem: Bodem reeds Ververschdagen op Rajapoer genoten hadden, en en dierhalven na zoo een kort reisje geene weder konden nog mogten genieten, dog omtrent de overige ƒ2451: 7:8 door den geeligeerd Heer Gezaghebber, afls Afgaande geefale tot de depoter en Hoofd- Administrateur ten eersten te laaten dienen van Berigt, wie al daar in, in cas van Vergoeding zoude moeten participeeren, en hoe verre„ zynde in zoodanig geval voorm: Factoors Sanderus en van der Heyden Simonsz: de naasten ten opzigte van het verstrekte aan Rhoon te Penda=-Rajapoer tot ƒ375:15:-; egter alles tot nadere dispositie van Haare Hoog Ed:s, aan Hoog dewelke men besloot het bovenstaande in alle eerbied voor te dragen. Dog wegens de door den afgaande Dispencier propria auctoritate tegens het Reglement gedaane dubbelde verstrekking van versch Vleesch aan de scheeps Officiers, bedragende ƒ 333: 7:—, te weeten. de„ 46: of 6 Voor het schip Rhoon de eerste reis „ 680: —:„ 93: 12:— _:o andermaal. -- „ 372:—:„ 78: 15:— Kievitsheuvel „ de Vrouwe Rebecca Iacoba, de eerste „ 722:—„ 99:8: heer.. . . drde esertigeriete zynde aan Amerongen, Lulpenburg en de Vrouwe Rebecca Jacoba voor dan vergene