Dutch transcription

172. April wegens d' afgeschreevene minderheeden op de specerijen Een opperchirurgijn van Catten„ „dyke met die van lekkerland van bodem verwisseld en de Onderkoopman en Soldy-Boekhouder Philip Warga„ „ren caveeren voor een somma van ƒ7739:14:— tot welker beta„ ling de Onderkoopman Hendrik Kroonenberg, volgens besluit deezer Vergadering van den 27:e pass:o, zoude gehouden wezen wegens te souratta en te Benda Kajapoer afgeschreevene minderheeden op aangebragte spe„ „ceryen, ingevalle Haare Hoog Ed:s daar omtrent finaal dispo„ „neerende, als nog mogten besluiten dezelve te doen vergoeden, en geresolveerd die Borgtogt te accepteeren, en voorsz: Papier hier plaats te geven. Heeden den sesden April Anno Seeventien honderd sestig. Compareerde voor my Paulus Jan Wenkink Eerste geswoore Clercq van Politie „ der souratse Directie, hier toe gequalificeert, present de na te meldene getuigen, de Heeren David Kellij, koopman, Aankomende secunde en Hoofd=Administrateur, nevens Philip Waxgaren Onderkoopman, en soldye Boekhouder beide alhier, dewelke verklaarden, gelyk doen bij deesen zig te stellen als borgen, en principalen, voor de prompte voldoening van het geene den Onderkoopman D E Hendrik Kroonenbergh volgens het geresolveerde in Rade van Politie op den 27:e der gepas„ „seerde maand, voor zyne portie tot ƒ7759:14:— aan pretense minderheeden, waar mede de Comp:e op de aangebragte speceryen met de scheepen Middelburg, en 't Huys te Boede soo te Souratta als te Penda Rajapoer zoude benadeeld zijn, ingevalle Haar Hoog Ed: ten finale Dispo„ „neerende, als nog mogten besluiten deselve te doen vergoeden, renuncieerende mits deezen de benificien devisi„ „ones et Excusionis, dan wel verdeeling ofte splissingen ordre en uitwinningen, en betuigende van de kragten van deeze Clausule, ten vollen onderregt te zyn, daar voor verbindende haar Ed: persoo„ „nen en goederen, geene uitgesondert, deselve stellende onder bedwang van alle 's Heeren Regt ende Regteren, dog daar en tegen beloofde gem: Onderkoopman Hendrik Kroonenbergh, zyne borgen in 't geheel en zij borgen malkander ter zake van deeze borgtogt te zullen indemniseeren, klagten schadeloos houden onder gelyk verband als boven. Consenteerende dat hier van gemaakt en geleeverd werde, acte in Communi forma. /:onderstond:/ Aldus Gedaan en Gepasseerd in 't Nederlands Comptoir Souratta, ten dage, maand en Iare voormelt, ter presenter van Cornelis van den Bosse, en Jan Hen¬ drik Mauw Clercquen te deezer Secretarye als Getuigen. De Minute deeses is behoorlyk ge¬ teekend en geschreeven op een zegul van Vier en twintig stuvers /:lager:/ Quod Attestor /:was geteekend:/ P: P:n Venkink, E:ig: Clercq Wyjders communiceerde de Heer Afgaande Directeur aan de Vergadering „ 173. April v moet blyven kerland bij 't ovorscheepen door de strop gedroppen zynde Vergaadering, dat de Opperchirurgin van 't schip Cattendijke Stegman, alhier op Lekkerland, en daar en tegen de Opper= Chirurgyn van der Sprenkel op Cattendyke overgegaan zynde, om dat deeze laatste te Cochim moeste blyven in steede van den naar Batavia opgeroepenen Martinsant, de eerstgem:, terwyjl van der Sprenkel aan de wal was, zyne Medicyn- kist van Cattendyke naar Lekkerland hadde doen overbrengen, en daar en tegen die van Lekkerland naar Cattendyke hadde omdatde laten op Cohtin gezonden, welke laatste de Opperstuurman Valert, zon„ „der voorweeten of last van den schipper Hoeve, die daar voor op Batavia meede geteekend heeft, op het enkel verzoek van gem: Opper-Chirurgijn, heeft laaten volgen; Dat die kist in een Horry naar Cattendyke was gebragt, dog in 't overheissen, door onkunde of onagtzaamheid van die aan de takel hadde gestaan, door de strop was gedroopen en van boven neder weer in 't Vaartuig gevallen, met de bodem omhoog, zoo dat de kist zeer ontramponeerd, en een gedeelte der Medicamenten geheel bedorven en onbruikbaar geraakt en de slekientist an sek was; Dat zyn Ed. mits de kortheid des tyds en het op handen zynde vertrek van Cattendyke, alle de noodige Verklaringen, zonder dien Bodem op te houden, niet kundende laaten beleg„ „gen, zig vergenoegd hadde den Onder=Chirurgijn van Lek„ „kerland volbragt, en den derde Meester van Gennip te ordonneeren, de beschadigde Medicament kist ten eersten exact 174. April en door bedorven en verlooren Me„ „dicamenten overgelegt exact te visiteeren, en op te geven wat al Medicamenten daar in bedorven, verlooren geraakt en goed gebleeven waren, het wel„ worder totie vandedaan „ ke door hem onder presentatie van eede was gedaan, blykens de volgende daar van overgezondene Notitie Specificatie der Medicynen, dewelke in de Medieyn kist van het Edele Compagnies schip Lekkerland; /: thans op het schip Cattendike :/ bevonden, bedorven, gebrooken, en bedurven geweest zyn. Deeze Medicynen zyn geheel bedurven Camphor . . . . . . . 3y Argent Viv: - - - 3ij Alumen: Crad: Ziv Soam . . . . . . . . 3s Eantharides - - - 3B Croc. . . . . . . . . 3j Theria cal: Boij Otri. . . . . . Ebijs Christal lj Bals: Teruvian Zr C. C. Ust: zv. Deeze Medecynen zyn goed gebleeven Rad. Rhabarb. 6 stuk China Z Gendian zij Ling. Sassafras zi Cort: Peruv. 3 Oensi Caneri 30 Corall. Rubr 304 Sinct: Columb. 3v Sperit: Alchimel 3 vrij Menth: 3xvI Squirath 3xvj Antimon: Diaphor Zeij Eenige Emplastra d Ungs behouden. Deeze Medicynen zijn in de kist bedurven gevonden, eer dezelve over boord gezet wierde; Herb. Bolonth: Fol. Sem. Herb: Card. Bened. Elect. Diascort. Wy ondergeschreeve Iohan Lodewyk Volbragt; en Pieter van Gennip; thans be„ scheiden op 's E. Comp:s schip Lekkerland, verklaarden waar en waaragtig te zijn, bij visentatie der kist bovengenoemde Medicynen dusdanig bevonden te hebben, en wanneer des gevergt mogte werden met Eede te kunnen staven /:onderstond:/ Actum Lekkerland den 6: April 1766 /:was geteekend:/