Dutch transcription

308 Den 6en November en den selvenop zyjn Versoek gepermitteerd gonderneer den elver met een gescend te ontmoeten ende gewoene omgelden op het bluden sck Nieuwe Jaar te doen De aanstaande komst van een nieuwen stads Gouver„ neur om den tegenwoordigen af te lossen, gem: Factoor gelegentheid ver„ schaft hebbende, om qualificatie te verzoeken tot het doen der in zooda„ nig geval gewoone eerbewyzing, 't welk in deeze landen niet met ledige handen kan geschieden, en hy overzulks zonder grote in convenienten, niet voorby, kunnende den nieuwen Gouverneur by zyn arrivement met een by aankomt van en nieuw Geschenk te ontmoeten, zoo wierd alhoewel met zeer veel tegenzin, daar in geconsenteerd dog onder Serieuse recommandatie, dat Geschenk zoo me„ nagens te overleggen als inomen mogelyk is, nademaal het zeer hard valt, op een Comptoir daar zoo weinig gewonnen word, telkens nieuwe gelegenthe„ den te zien gebooren worden tot het doen van extra ordinaire Ongelden, en dus de geringe voordeelen die men aldaar behaalt, onder de handste zien als wegsmelten. Dewyl ook het Reidensche Nieuw Jaar feest op han den is, en gem: Factoor permissie versoekt tot het doen der gewoone Ongelden, waar onder behoort het aflangen van een Pomerie aan 4. den ouden Makelaar en een aan zynen zoon, zoo wierd, alhoewel zy het geen van beiden verdienen, aan den Factoor gepermitteerd, hem op Dualy daar mede te omhangen, alzoo men verkoopt, dat dee„ ze toegeeventheid hen zal aanspooren, om het geene zy nog aan aan de Comp: ten agteren zyn ten spoedigste te betaalen, mitsgaders de andere onvermydelyke ongelden met een zuirige hand te doen, zen„ „dende daar van over eene specificatie, met de Vergelyking van dier minder bedragen als A„o Pass:o 309. 6e: November Brootchia de fact: aldaar geparmitt: op het gem. feert den Makelaar met eer pemnery te mogen on„ hangen. en deselve gelast en net meer als nog 3 pakken therme t' accaepteeren Den afgeg: Eqmipagrem: faloh uit den Raad ontslagen en De Brootchiase Bediendens, by schrij„ „ven van primo deezer, insgelyks verzogt hebbende, den Ma„ kelaar op het Heidens Nieuw-jaar met een Somerie, ter gewoo„ ne waarde, te mogen omhangen, zoo wierd, om zyn Credit aldaar staande te houden, en hem niet voor de geheele stad be„ schaamd te maaken, goedgevonden zulks te accordeeren, al„ „hoewel men groote reden ter contrarie zoude hebben, in hoo„ pe en verwagting, dat hij zig die gunst, door eene exacte nakoming zyner belofte zal waardig maaken. En nademaal er van te Brootchia aanbesteedde 10 Pakken Bherms breede, reeds 6 hier ontfangen zyn, en alhier nog een Pak ditto van den voorjarigen Inzaam is blyven overleggen, zoo wierd verstaan, de Bedien„ dens ten voorsz: Comptoire te waarschouwen van die Boeken niet meer als nog 3 Pakken te accepteeren, alsoo daar mede den Eisch zal voldaan weezen. Laatstelyk verzogte de Capitain Lieutenant ter zee en afgegaane Equipagnemeester Falck, om uit deze Vergadering en van alle verdere Commis sien ontslagen te worden, alzo de tyd van zyn vertrek sterk nadert, en hy nog zyne particuliere zaaken moet beschikken; welk verzoek, als in reden bestaande hem wierd geaccordeerd, en hy dienvolgens onder het gewoon Compli„ ment gedimitteerd, waar tegens hij de vergadering Godes zegen en by stand over haare deliberatien voor het toekomende toewenschte. /niestend:/ In 't Nederlands Comptoir Souratta ten Den 6: November Het geteekend Cartel door den Heer Gesaghebber overpelagt ten dage voorsz: /:was getekent:/ D: Drabbe D: Kelli, J: W: Falck, t G: De Ionge, A:s Sanderus, W:m Blaaukamer, O: H„k Ruperti, Philip Wargaren, A:r Oudenhoorn, en M: 2:n Bosman. Dingsdag Den 18:e November A=o 1760. Voormitsdag Alle Present Drabbe Jan Opperkoopman en Gezaghebber „ Koopman sonden lasen dmitatir de David Kelby „ Onderkoopman en Tritans. . . . . . . . . C:r Gerbrand De Ionge, „ Onderkoopman. . . . . . . . . . Iohannes Handerus Willem Blaaukamer, Otto Hendrik Ruperti, Philip Wargaren, „ Onderkoopman basser en Lactuurhouder Jan Oudenhoorn en „ Onderkopman en Pakhuysmerter Martinus Ioan Bosman. De Heer Gesaghebber opende de Vergadering met aan de Leden te communiceeren, dat de op den 10:e deezer geteekende twee Exemplaren van 't Cartel met de Engelschen, met insertie der Clausul die men ter sessie van den 20:e pass:o hadde gearresteerd, den 12:e daar aan volgende waren uitgewisseld, zynde dezelve in twee Colommen geschreeven, door wederzydsch Opperhoofden en Raadsle„ „ Onderkoopman. - - - - - - - - - - - - - - - „ Onderkoopman en Secretaris van Politie. „ Onderkoopman „ Soldije boekhouder. - Den E: E: Agtbaren Heer. den -