Dutch transcription

Van Sumatra 's Westkust den 25 October 1762 mogen erlangen. — zoekt onkusten „te ordre eisschen moeten, en egter na alle apparentie maar krijgen kunnen. En teffens uw Hoog Edelhe„ =dens verzekert hebbende, dat bij dit alles geeneigen= „baat, maar alleen het wel zijn van 's E Comp„s be„ :langen plaats heeft, en dat, gelijk vrij zorge draagen, van onze onderhoorige door geene valsche vertooning misleid te worden, wij nog minder onderneemen zul= „len, onwaare opgaaven onder 't oog van uw Hoog Edelens te brengen: zoo is ons eenigste verzoek nog waarom men eertiedig ver„ ten deezen opzigte dat schoon wij geene gelegentheid mogten hebben binnen korten over dit onderwerp een breedvoeriger vertoog te doen, het egter van uw Hoog Edelens welbehaagen zijn mag, ons derzelver pro= visioneel goedvinden, ten aller spoedigsten, het zij over den Landweg van Bancolen, of bij eene andere die ten alle poedigsten te gelegenheid. te laaten toekomen; op dat wij niet al te lange mogen stil zitten, en daar door aanleidinge geeven, dat de buiten des kwijnende handel, door 't geduurig afwijzen der kooplieden, in 't geheel van hier verloopt. Onder de Inlanders is tans alles in southan di zinalij. ruste. Alleen toont zig zeker strand vorstje, dat even 17 zoekt Van Sumatra 's Westkust den 25 October 1762 Nourelles even boven Ticou in de bogt van Passamang zijn ver¬ blijf houdt, en in 't gemeen Southan Di zinalij ge¬ „noemt word, eenigszins misnoegt, voornaamentlijk zoo wij gelooven, om dat wij in de Heijerbangies post gevat hebben. En zelfs hebben wij zekere tijding, dat tans een brief van hem, van Natter over land naar Ban= =colen gezonden is, om de Engelschen te noodigen, bij hem in de bogt van Passamang een Comptoir op te regten. Doch de Commandeur heeft in stilte zie men tragt voor te ko: naar Chinco en Adjerhadja ordre gezonden, om de brengers daar van aantehouden en hier te brengen. En schoon dat niet geschieden mogte, zijn wij egter tans al werkelijk bezig, de noodige middelen te be„ „raamen, en uittevinden, om dat werk te beletten, of als 't mogelijk is, hem diergelijken onderneemingen voor altoos te verleeren. Het schip 'T Huis te Boede, is nog niet komen opdaagen. Doch zoo 't eens behouden hier komen, en weder vertrekken mogte, zullen wijt een kostelijk retour kunnen ingeeven. Want onze Restanten, die na gedagten nog al vermeerderen zullen, voornaamentlijk als de naar Baros vertrok= =kene „men. — 19 Van Sumatra 's Westkust den 25 October 1762 verhaald erzoek om spoedig. „hene twee Chialoupen spoedig retourneeren be„ staan nu al in 5500 Thailen 917 Marcquen Gout ter waarde circa van ƒ 340000:-: 55500 lb. Peper 26000 lb Benzuin in soort 1 kelder met Camphur Olij of Wij wenschen van harten, dat deezen nog tijdig genoeg op Adjarhadja mag komen, en uw Hoog Edelens spoedig toegebragt werden. Want wij zitten waarlijk wegens den verkoop van Lijwaaten en ijzer in de uiterste verlegentheid. En voor„ „namentlijk daarom van deeze gelegenheid ge„ profiteerd hebbende, zoo hoopen wij, dat uw Hoog Edelens dit weinige dat door de groote haast on= =mogelijk langer heeft kunnen vallen voor wel zullen opneemen, en blijven in een vast vertrouwen op uw Hoog Edelens verdere Gunste ten onzen opzigte met de uiterste Eerbied /:onderstond:/ Hoog Edele Groot Achtbaare Wijd gebiedende antewoord Heer en restanten. Van Sumatra's Westkust den 25 October 1762 Heer, en Wel Edele Heeren. !. /:laager. / uw Hoog Edelens Ootmoedige en Onderdaanige Die„ „naaren: /:was getekent:/ C: L:k Senff. H: van Staveren, J: A Thierens P„s Fredrikz, B, F„s Forcade, Anthi„ Hend„k Sieben /ter zijde:/ Padang den 25 October A„o 1762. Register van alle zoodaanige Papieren als er heden P„r De Barcq De Lieftallige na Jndias Hoofd van dit Comptoirtje overgaan geconsigneerd Aan als vooren. B Dit Register N„o 1 Eeen Origineele Missive van Padang ontfangen gesz: door den Com„ mand„r en Raadaan gemelde Haar Hoog Edelens. „ 2 „ Origineele Missive gesz: door den ondergetk: aan gem: W„t Hoog Edel„s dato als even „ 3 „ Rendement van de verkogte koopmansz: ten deezen Comptoire in 't Boekjaar 176½ „ 4 „ Korte staat Rekening geformeerd uit de geslootene Boekjes ten gem: Comptoire de A„o 176½ „ 5 „ Factuur cognossement van 't in gem: Barg: gelaadene Goud en Peper „ 6 „ weeg verklaaring van gemelde Goud. „ 7 „ Factuur van 't aan boord gehoudene van de aangebragte Laading voor dit Comptoir. „ 8 „ Cognoscement van het gemelde „ 9 „ Memorie van de aangebragte koopmansz: en Essajeurs gereedschap „ /10 „ _ „ 't uit de Medicinaale winkel afgescheepte Essaij behoeftens „ 11 „ — „ de hier ontscheepte koopmanschappen. — „ 12 „ Onkostrekening van 't op Batavia aan gem: Bariq bekostigde „ 13 „ Jnventaris van gem: Barcq: „ 14 „ verklaaring van 4 ge committeerdens volgens de kleene ruimte der pakhuizen alhier. Adjarhadja op Sumatras Westkust den 3„e November 1762 /was getekent:/ J: Challier. g: