Dutch transcription

179 Van Souratta onder dato 22. december 1761 : ingevalle de vorst tegen verwagting ook niet mogte willen amplecteeren de voorslag, die w' uE: daar bij gelast hebben te doen, hom het uijtterste waar toe men koomen kan als uijt uE zelfs en op onze approbatie te presenteeren, na„ mentlijk vyff per cento aan thol in gelde te betalen, mits dat zijn Hoogheid het Jaoincs van den makelaar, als absolut noodzakelijk, om den handel aldaar met gerustheid te drij„ ven, toegeve, en dat wij dan niet verbonden zullen wezen, eenige andere geschenken hoe ge„ naamt en onder wat paltext het ook werzen mog„ te, te geven als eens in 't Jaar aan zijn Hoog„ heid en zijne ministers te zamen. etc. Ik hoope, dat dit uw E E Agtb: zal voldoen, en van mij afwenden het effect van de sincere bedreijging harer hoog Edelheedens; waar aan ik ten regten zoude zijn bloot gesteld, zo ik mij hadde durven emancipeeren zo verregaande stap op eijgen gezag„ 7 zonder uijtdrukkelijke qualificatie, te doen Jk hebbe d' eere mij met de diepste veneratie te noemen /onderstond:/ E E: Agtbaar Heer /lager:/ uw E E: agtbares zeer gehoorsame en onderdanige dienaar /:was getekent/ W: Blaauwkamer /in margine:/ Souratta den 8 december A. o 1761. L. S. voor d' E Comp 2: Van Souratta onder dato 22. december 1761. Extract Missive gesz: aan den heer Gezaghebber en raad te Souratta door den adsistent Willem Smit te Amed-Aaad in dato 12. decem¬ ber 1761. Dat aanbelangt, om met de goederen onder het voorzien van goede parwannas op te komen, moet uw E: E: agtb:e schuldpligtig Adverteeren, dat mij ten eersten bij de quart invorderaar hab vervoegt, om de Paawanna, die de Generaal Demagie voor een vij„ lige Passagie onder weg heeft verleend, van hem afte vorderen, en naar mij drie a vier dagen opgehou„ de te hebben, gaf hij eijndelijk te kennen, dat, wanneer ik hem Ro/a 1500: voor een schenkagie geduurende de tijd dat het bewind alhier heeft gehad wilde aflangen, als dan de Parwanna aan mij zoude overhandigen, waar op hem heb gevraagt, wat reeden hij had zo een onredelij„ ke eijsch konde doen, en gaf ten antwoord Dat zulx een gewoonte bij de regenten zijnde, ook dat hij die Eysch niet uijt zijne maar uijt naame en ordre van de Generaal Damagie deed, en na dat met hem swaare reede kavelingen gehad S 181. Van Souratta onder dato 22:' december 1761. gehad te hebben, verzeekerde ik hem dat, in steede dan ro/a 1500 –, geen duijt zoude hebben, en dat ik uw E E. agtb:s daar over zoude schrijven, van daar vertrokken en na de Logie gegaan zijnde, liet ik dlis alhier zynde Negger siet, in name Nattoesa„ bij mij verzoeken, welke opstonds ook is verscheenen, en na dat hem van die onredelyke eysch van den quart jnvorderaar onderregt had, ging hij na de wooning van den zelven, maar wat hij hem zegde of niet kop niet helpen, en bij zijn voorige gedaane Eijsch bleef persisteeren, en met een on„ verrigte boodschapt weder te rug quam, ik heb de Gouverneur ook van alles verslag gedaan, welke mij presenteerde volk tot gelijde mede te geeven, maar terwijl alle dorgen, en stede die men onderwoeg moeten papieren, den Generaal Damagie toebehooren heb ik zulx onder hoope E van uw E: E agtb:s gunstige welduijdinge niet durven accepteeren, maar aan zijn Ed: verzogt, om za het doenlijk was hem te vrede te stellen en de Perwannas in der minne te besolliciteeren tot welkork bewerking hij desselfs tolman na gem: quart invorderaar heeft gezonden en late weten dat Van Souratta onder dato 22:' december 1761. dat het vrij beeter voor hem zoude weezen in stede van geld te neemen ons tot de souratse Poort door zijn volk te laten begelijden, en dat hare regiering niet gekoomen was, om de Cooplieden of de stad te rooven of te plunderen, maar te doen floreeren, op dit gezegde zeijde de quart inoorderaar tegen de Tholman van de Gouverneur, als dat hem maar zoude laten begaan, en dat hij dan naderhand zijne portie ook konde nemen, waar op de Tol„ man hem antwoorde, dat zulke gelde niet pretendeerde, en ook dat het hem niet en papo, een van de swaarste kooplieden zoo la„ „stig quam te vallen. met welk gezegde hij opgestaan en weder te rug is gekomen, even na het vertrek van gem: Tholman biet hij Quart in vorderaar aan de karre lieden weten, dat zonder ordre van hem de hollanders Goederen niet zoude hebbe te laaden, op ver„ beurte van Boete; dierhalven zal het onmoge„ lijk wezen, om zonder parwannas als Hal„ karras van meergem: Generaal Damagie van hier te kunnen vertrekken wijl hij quartin vor„ „deraar 183. Van Souratta onder dato 22. December 1761. „deraar niet tot reeden te brengen is; Eenelijk moet uw E: E: agtbarens nog melden, dat zoo in„ dien aan den Quart invorderaar iets mogt afge„ langd werden, de Gouverneur ook voor een dub„ belde portie zal op komen; gem quartinvorde„ raar heeft zig ook nog genik, dat, wanneer wij de hardiesje mogte hebben, om zonder die betaling te vertrekken, als dan ons zoude laten opvatten, en het batsoen van d' E: Comp:e zoude beneemen; verzoeke door uw E E: Agtb: met de parwannas van miergem. Generaal mag werden voorzien, dan wel gequalificeerd te werden mij na de stad Bodera te mogen begeven ter be werking van dien. /:onderstond:/ Accordeerd. In Ps /was getekend:/ P: s I:n Wenkink Eg: Clercq. gecollationeert J Bauermag Secreet aankomend Brieffboek 3e: Deel Aan komende Secreete Brieven en Papieren van de Respective Buijten Comptoiren Seedert medio 8ber Tot den ult:o December Ao. 1762