Dutch transcription

Van Sumatras west Cust onder dato 20:' Febr: 1763: agt men zig in staat om door origineele brieven zo wel als gefundeerde regten te bewijzen zulx de waarheid te zijn, met dezelve te producee„ „ren ten tijd en wanneer en ter plaatse waar sulx zal behooren. Welkers Naame hier onder geschreeven zijn, den gouverneur president en den raad heb„ ben deese ingezet voor de zaaken voor de Engel„ sche Comp: of kooplieden van Engeland in oost Jndien op de westcust van Sumatra als strek„ kende dit tot een protest tegens de neederland„ „sche Comp: voor al de verliesen en schaadens van de tijd af hier voren gementioneert tot dato deeses dat de dienaars der Engelsche oost Jndische Comp: en alle andere door hun handel wijs geleeden hebben, en ook ondergaan door 't onregte pereur die hebben g'Exerceert de dienaars en agtens van de neederlandsche Comp: Wij houden de Neederlandsche Comp: haare. 225 Van Sumatras west cust onder dato 8. fbr 176 haare administrateurs en verdere agtens aan„ spreekelijk voor alle schaadens en verliesen de Engelsche Comp: dies Executeurs en admini„ „strateurs toegebragt en meede voor de openbare viotenties en onsquale Iustitie door haar gepleegt tegens de openbaare vreede, en tractaat tusschen de koning van Groot Brittanien Souverain en den staat van Holland; in Contrairie van welk, zij overtreeden hebben, die nauwe band van vriendschap door 't schen„ „den van de goederen en natien der Engelse hunne vrienden; Aldus gedaan en geprotesteert als hier boven, in teeken van welk wij teekenen onse Respective naamen; en zegulen het zelve met 't zegul van de Engelsche Comp: /onderstond:/ Dato in 't fort Marlborg op de westcust van Sumatra /:waar geen gestempelt papier is te krijgen:/ den 8: Novemb:r 1762: /in margine:/ 't zegul in roode lacq gedrukt /:was getekend:/ Roger Carter, Richart wijatt, Ioseph, Darval, Robbert Nairne en John Herbert En - Van Sumatras wescust onder dato 28:' febr: 1763: veele lastenlijke uijt„ „drukkinge teegens deeze vergadering den heer Commandeur brengt in omvraage wat men hier in doen moet aanmerking. besluijt om het protest door twee raads leeden den heer wijatt weder„ „om te rug te laten geven. En dewijl uijt den jnhoud van deese papieren zeer duijdelijk bijkt, dat de zelve alleen maar ingerigt zijn om deese vergadering van veele wan- bedrijven te beschuldigen en daar en teegen het gedoente der heeren Engelschen te regtvaardigen, zo gaf de Heer Commandeur in omvraage wat men daar omtrent zoude doen, en hoe men zig best in deesen zoude gedraagen kunnen, ten eijnde niet op 't nieuw weeder in eene haatelijke brief wisseling, ingewi„ keld te raaken, en egter de heeren Engelschen in met deese nevenstaande nadrukkelijke termen voor oogen te kunnen houden, zo wel de onbetaamelijkheid van hun gehouden gedrag 't seedert de Jongste 12: Jaaren als de ongegrondheid en onwaarheid van alle de wan bedrijven, die zy deese vergadering ten Lasten leggen En waar over dan breedvoerig gesprooken, en alles wat ter zaake diend in aanmerking genomen zijnde met Een paarige stemmen beslooten werd; Het protest, als een papier dat al te schandelijk ingerigt, en ook volgens hum egen schrijven ontijdig en en onnoodig opgemaakt is, niet te houden en het zelve 227 Van Sumatras Westcust onder dato 2:' febr: 17630 dog de brief bij geleegent„ „„heid te beantwoorden zelve uijt dien hoofder door twee raads leeden dan hier wijatt weder ter hand te doen stellen, dog de brief bij geleegentheid na behooren te beantwoorden en teffens daar bij Bewijs of voldoening te vraagen voornamentlijk wegens die lasterlijke beschuldiging, als of men zig veele goederen van de Engelsche Comp: en haare bediendens, tot eijgen gebruijk toe„ „geeijgent hadde. Aldus Gedaan Geresolveert en ge„ arresteert In't Neederlands Comptoir Te Padang, ten Dage, maand en Iaare voor„ „melt /:was getekend:/ C„n L„n Senff, H: V„n v„m J:n Ai Thierens D:s fredriksz Staveren, B:s F:s Forcade, Lid en Secretaris en A„o H:k Sieben; — Maandag Den 13:' December A„o 1762: Het Protest van 't Engelsch Het Engels protest„ Alle Present ministerium gt n, D Van Sumatras westcust onder dato 28: febr: 1763. is door twee Leeden bij den heer wijatt terug gebragt. — welke het niet weder„ „om heeft willen accep„ „teeren.— om reeden als hier nevens. vertoog der twee ge„ committeerde leeden hier teegens egter 't zelve te accep teeren En daar op hebben de Com„ mitteerde leeden het „gelegt, en voor zijn ver„ ministerium te Bancolen, vermeldt bij secreete Resolutie deeser vergaadering van den 11: Cour: deesen morgen door de raads leeden van staveren, en thierens bij den heer wijatt gebragt zijnde, zo rapporteerden dezelve: Dat wvor hij het niet terug hadde wil„ len Neemen, onder voorgeeven, dat de heer Commandeur het zelve eens geaccepteerd over ge„ zet, en nu bereeds 7: dragen gehouden hadde; Dat zij hem hier op wel te gemoed gevoerd hadden, dat de heer Commandeur het wel aangenomen dog teffens in haare presentie betuijgt hadde het niet te zullen houden, maar aan hem we„ der terug te zullen geeven ingevalle hij daar in iets vinden mogte, het gunt tot nadeel van de Nederlandsche Comp: of haare bediendens strekken, en dat hij uijt dien hoofde verpligt was, den heer wajalt wijgert het weder terug te neemen; dog dat hij des niet teegenstaande bij zijne wijgering was blijven persisteeren; en dat zij het zelve daar op naast hem op op zijn schrijflaadjen needer gelegt en hun „zelve op zijn zijde neer afschijd van hem genoomen hadden, onder verklaaring, antwoording gelaaten. dat het daar voor zijne reekening leggen bleef. dus.