Dutch transcription

Den 24 Maart veele vergeesche moeite tot de Lading van Noord. Beveland aangewend. particuliere Hlorrijs om in eene Togt zoo veel daar af te haalen als Noord-Beveland, behalven de Retouren kan laaden /:onderstond:/ In 't N:r Comptoir Souratta ten dage voorsz: /:was getekend:/ I: Drabbe, D: Kelly, G: De Ionge, MV Borman, I:s Sanderus, W„m Blaaukamer O: H: Ruperti Hkroonenbergh en I:r Oudenhorrn. Woensdag Den 7„' April Anno 1762. — Namiddag Alle Present De Heer Directeur opende de vergadering, met aan dezelve te communiceeren dat hij niets heeft onbe„ „zogt gelaaten om de makelaars te persuadeeren billijke prijzen te bieden voor de Coopmanschappen Jongst per Noord: Beveland aangebragt, en dezelve zoo favorabel te doen uitvallen als mogelijk was, hebbende zig zelfs bediend van het droevig argument, 't welke, tot uiterste leedweezen, het ongeval aan de Getrouwigheid overgekomen, aan de hand geeft, met hen te doen begrijpen, dat 'er vooreerst geene Goederen meer van Batavia te verwagten waren, en zulks de Eisch van A:o p:o in verre Nos 132 Den 7. April Dog indelijk offree„ de Makelaars ƒ83. 2. 6. en de overige koopman„ „schipen als in rectu verre na niet voldaan was, en dat 'er, in plaats van 3 niet meer als 2 scheeps ladingen aangebragt zynde, men reedelijker wijze moeste verwagten voor de nog onverkogte Goederen zoo veel te hooger Prijzen te behaalen; dat eindelijk de Makelaars Pryzen hadden gebooden, maar uitgezonderd de specerijen, genoegzaam alle beneede de Iongst behaalde; dat zijne Agtb: hen daar over ver„ scheide Reijzen nadrukkelijk hadde onderhouden, inzon„ voor het keper sepans „derheid ten opzigte van het Koper Japans, waar aan zij in 't eerst in 't geheel niet wilden, en waar voor zij Uiterlijk maar gebooden hebben Rop:s 58 of ƒ 87:—:—. voor de 100 lb rabat en makelrardij daarbij gereekend geevende niet meer als ƒ 83: 2:8: zuiver geld of ƒ10:17: 8. minder als de gefixeerde prijs, onder betuiging, dat zij dat bod eenlik deeden om de Comp: te Obligeeren; alzoo zy zig met die koopmanschap in de teegenwoordige tijd liefst niet wilden belaaden; dat hun bod voor het P quikzilver ook nog 10 P: C„to beneeden de 50 was en dat zij voor de overige koopmanschappen prijzen offereerden, waar van die van de suiker Poeder en camphur de 6 Iongst behaalde prijzen egalizeerden, die van de suiker Candij, de Eliphants Tanden en de olie van Nagulen de varige iets overtroffen, maar daar en tegen die van de Peeper lange, de Menij Roode, de ou te Den 7e: April Eerch aan kopper antwoor de Curcúma Javase en voornamentlyk de Indigo Bataviase 4:e zoorts gedeeltelijk nog zeer verre beneeden de Iongste prijzen waaren; dat overzulks zyne Agtb: de Makelaars hadde ontbooden, om te zien, of zij in volle vergadering zou„ den te bemeegen zyn hoogere Prijzen te geeven. De Aakelaars vervolgens binnen geroepen, en hen de door den Heer Directeur opgegeevene Prijzen voorgehouden zijnde, aroueerden zij dezelve; dog aangaande het kooper aangesprooken en gevraagd zijnde, waarom zy dat mine„ raal, en wel 500'000. lb van dien bij den Eisch hadden op „gegeeven, als zij de Comp: daar van voor de gefixeerde Prijs gevinde van hun gedane niet wilden of konden ontlasten! gaven zy daar op tot antwoord, dat zulks door hen was gedaan in hoope van vreedzame en geruste sijden; maar dat, wel verre van dien de troubelen aan alle kanten zoodanig toenaa= het nevenstaande, men, dat daar door de koophandel genoegzaam stil stond; dat de Negocie in het Deccanse, een der beste takken van den Souratsen Handel, nu zeedert 13 maanden t' eenemaal gestremd, en mits de aldaar sterk continueeren de onlusten, geene hoope was van spoedige herstelling der Algemeene Rust, nademaal men tijding hadde dat de koning of Mogol Alie Gohaar met een zwaar Leeger in aantogt was naar de Provincie van Mal: „waar, om van daar, tot secours van den soeba in het Deccanse s 134 Den 7e: April En reeden waarom voor het quikzilver niet meerder bieden. ƒ 309 1: —: Cento lb aanslaan. Berluit om 'teen en ander excepto het koper Japans voor de navenstaande bijren af te staan Deccanse te dringen, en de Marhettas tusschen twee vuuren te brengen; dat de Engelsche, die hun grootste debit in het Deceanse hebben, insgelyks met hunne Europeesche Han„ „delwhaaren, en daar Onder met een Groote quantiteit kooper, te Bombaij overkropt zaaten, en 200'000 lb alhier tot munting van Peizen hadden, behalven dat 'er nog meer als zooveel in handen was van diverse souratse kooplieden, waarmede dezelve, om voorsz: redenen geen Uitweg- wisten. Vervolgens aangesprooken zynde over de kleinel prijs van het quikzilver gaven zy ten antwoord dat de markt van dat mineraal zoo laag was om de Wille de Portugeezen daar men 5000 lb van Macauw op Bombaij hadden aangebragt waarmede de Engel: schen de stad vervuld hadden dog niet tegenstaande het welk de Makelaars op aandrang van de vergade gedaan „ring om nog zoo veel bij hun debod te leggen dat 50 P„r C„to konde haalen met veel moeite bewogen wier„ dat ve agindelijk vor„ den daar voor ƒ 309:11:—. te offereeren gevende een ad„ „vans van 50¾ p„r C„to waar voor men dan besloot het zelve zoo wel als alle andere koopmanschappen voor de onderstaande Prijzen aan de Makelaars Over te laaten dog hoe ongaarne ook, het kooper Iapans in staven en Plaaten aan te houden net verder Zy goed 2 Souratte