Dutch transcription

238. Den 14e Julij 1: — paes Hal uurs 1: - „ Holf _o 7 r=las 2: - „ Donderbursen 2: - „ Bijlen 1: – „ Koekepan 1: „ Opschaf leepel 1: –: „ hang slot 4: „ Pent stutten tot de schuit 3: - „ Kopere Leepels en verkenstaarten 1: — „ Alcatis en kussens tot de schurt 6½ „ vlaggedoek, zoo tot 't maken der nieuwe als het verstellen der Oude vlaggen, Geusen en wimpels 1. –. Ral Zuldoek tot 2 Prasennings Over de luiken 78: — lb spijkers in zoort 8: bos Rottings ¾ vat Theer 6. Bos. Huising 6. - „ Marlijn 6: - „ lording 3. - „. Geteerde lynen tot bendsels ½ vit Pik —½ „ Harpuus 4. – pees Theerquarten 6: - „ Corij naguls 12- „ Haaks en Koussen in zoort 6: - „ wind spaken 4. - „ Riemen tot de schuit 1. . „ Fokkemart „ „ _. o 2 - „ Pompstokken Het verstellen der zeilen zoo van de Galbet, als de schuit, het Combuis Goed te repareeren en te vertinnen Timmeragie en Reparatie Slothout voor de steng, Een dekzel op de bank, een lyst voor de deur van de Cojuit 't repareeren van de agterpoorten, 't voorzien der lijsten van de halve maanen, 2 bort: „lappen voor onder 't berkhout tot 't op en afzetten derdreggen, het Celfaten binnen en buiten boord het inzetten van eenige stukken in de buikdellings, het Gessen der naaden, het sineeren van Onderen, het repareeren en Calfaten der Schuit, verw en olij om te schilderen &a De Galbet De Waakzaamheid 1. - Pees swaar Touw van 8½ duim — 1/8 „ want van 5 duim tot Hangers 1. — „ Yzer tros tot mantels 1. - „ Caijer _. o „ en breefokke val 1. - „ _:o _:o „ „ Anker talie looper 1½ „ _ o _o „ „ Barregoos _. _:o en groote schoot en schuit sleeper 1½ „ _o _:o „ Baeijreeps en een Palink 3:- „ _:o _:o „ Takel loopers 2: - „ _:o _ o „ woelings om de marten Verte win pels 1. –. „ ns 2 deel souratte 239 den 14e: Julij 2. pees Presennings over de luiken en 1 broeking om de mest 2:- „ leedsse en 2:- houte putzen 1. luid Pomp _½ „ boey Reeder 1. per. lanthaarn 2: „ Hangslooten 4:- „ handspaken 1: - „ koekepan 5: „ Hlaggedoek tot het maaken der nieuwe en verstellen der oude vlaggen, Geusen en wimpels 6: Bos bindrottings 1: - kip lond 3: – pees Dotij ter waarlo 9. „ blokken in zoort 6:– lb Zeilgaaren 4:- „ Cattoene gaaren 1: - „ Naaij — _. o 6: pers Feibnaalden 3. „ Snaphaanen in stede van onbequame 1:- „ Donderbus 2:– „ Landstokken/ in steede van Onbequaame 40:— „ vuursteenen 12: - „ Haaks en koussen in zoort 7:- „ spijlen in de Rampaarden 2: - „ izere banden in 't hennegaf 6:- Bos Huising 6:— „ Martijn tot schiemannen 6: „ Lording 2e vat Theer 2: – p:s Geteerde lynen tot bendsels 2½ vat Pik —¼ „ Harpuis 8:– pers Chineese Planken 30:— lb verw in zoort 16:: kan: olij 4: —: ped vorwkwasten 3: „ Biemen tot de Gafbet 4:- „ _ o „ schuit 20: „ lanthaarn hoorens 1: „ nieuwe Calmink _o kluiver Het verstillen der oude zeilen het combuis goed te repareeren en vertinmen Timmeragie en Reparatie Planken in de zeide van vooren tot agteren, tusschen wind en weter, te weeten haan stuur en 4 bakboord, vermits van de wormen doorvreeten zin, Een nieuwe kluwer boom stukken in 't boord te zetten, een nieuwe Re„ „geling aan stuuurboord, een nieuw Potdekzel, 2 borstliffen voor en op zyde tot open afzetten der dreggen, eenige nieuwe klampen, de luiken repareeren, 1: - „ — benevens 8: - „ droot 240. Den 14 Julij benevens de lijsten der halve maanen te repareeren, 't Caffeten, binnen en buiten boord, het Gessen der naaden, het smeeren van onderen, het Caffaten en reparee„ ren der schuik De Horry De Mosselschulp 2: - par zwaare vijgertouwen; daar van. 1 p. s van 9 duim 11 _:o in steede van een dat aan het smalschip De Beschirmer is geleend en niet weeder te rug ontfangen 1: – pes werprijger E 5: „ Ceijer trossen in zoort tot takellaopers, breefokke brassen, kluiver val, Calmink val en boeijreeps 2: – „ Houte bands putzen 1:– „ leedere putze 3: - „ houte Cardres kookers 1: „ Pomp emmer 1. . . kruit hoorn 1: – „ nieuw nagthuis 1. „ _. o roerpen 4: — „ handspaken 2:- „ wind _. o 1: huid Pompleer —½ „ boeij _:o 6: — Vor Rottings 2: - „ huising 2: - „ marlijn 2: - „ Lording 2: — „ Geteerde lijnen tot benzels ½ vat theer —¼ Pik — ¼ „ Harpuis 35: do verw in zoort 16: - kaun- lijn oij - . tot schilderen 4: pees venwkwasten 15. - „ lanthaarn hoorns tot repareeren der lanthaamns 16: „ Hlaaks en koussen in zoort 2: „ Presennings, t voor 't Groot luik en 1 voor 't Cabelgat 8: lb zeil en Cattoene Gaaren 1: kip land 3: - pas Pompstokken 5: „ vlaggedoek, zoo tot repareeren der oude, als aanmaken van nieuwe vlaggen, Gouven Wimpels en Heugels Blokken in zoort Timmeragie en Reporatie voering om het bloodspil, Een nieuwe kraanbalk, een nieuwe trap aan de vatreep binnen boord, twee valreeps klampen buiten boord, een kalf aan de mart bij het nommergat, het inzetten van eenige stukken in de huid, het Calfaten buiten en binnen boord, het Gessen der naden w n t 7: 2 ou te