Dutch transcription

703 E voor d' E: Comp:e Tarra bruto en Netto gewigt K bestroit P„r het Schip tegens de uijt de Parthij voor en met Nagulen bestort gegarbu= ase Sarvia, bruto en netto bevondene; als Vetto Gewigt Catavias Sourats meer minder 125: lb 121¾ lb —:- lb 3¼ Compareerden voor mij Nicolaes 125:—„ 119:—„ —: — „ 6:—: Hermanus de Wind Boekhouder en pr eerste 125:—„ 121¾„ —: —„ 3¼ geswore Clercq van Politie der Souratse direc„ „staende 125:- „ 120¼„ —:-„ 4¾ „tie „ Onder het Hoofd Gebied van den E: E„„r 125:—„ 121: — „ —:— „ 4:— Agtbaren Heer Directeur Jan Drabbe —„ 125: —„ 120: —„ —: —: „ 5:— hier toe gequalificeerd, Present de na te 125:—„ 121:—„ —:—„ 4:- meldene getuijgen, den Boekhouder en 125:—„ 119:—„ —:—„ 6:- 125:—„ 121 ¼„ —:-„ 3¾ dispencier David Taillefert en den mede 125:—„ 118:—„ —:—„ 7:- Boekhouder Willem Smit, dewelke ter Requisitie van den Koopman, en Pak 15250: lb 1203:— lb —: lb 47:— „huismeester alhier DE: Martinus Joan Bosman, Verklaarden waer en waarag„ „tig te weezen, dat zij op hedigen datum de onderstaande Twee soekels Foelij, heb„ „ben zien Bruto weegen; als Een soekek, een hondert drie en seventig en drie quart Getw: Clevcq bruto Ponden Ed Een soekel, een hondert, negen en sestig bruto ponden ofte gem: Twee soekels te zamen, drie hondert twee en Veertig en drie Quart bruto ponden Eindigende de Comparanten hier mede hunne gegevene verklaring die zij betuijgde de zuijvere en opregte waarheid in zig te bevatten, weshalven zij ten allen tijden des vroors, en gerequireerd werdende„ dezelve nader met solemneelen Eede te Bevestigen /:onderstond:/ Aldus gedaen en gepasseerd in t' Nederlands Comptoir Heeden den Tienden November anno Zeventhien hondert drie en Sestig cordeerd - Josse 686 te des noods en gerequireerd werdende bereid bleeven dezelve nader met solemneele Eede te Bevestigen /:Onderstond:/ Aldus gedaen en Gepasseerd in t' Nederlands Comptoir te Souratta ten dage, Maend, en Jaare Voormeld, ter Presentie van Cornelis Van den Bosse en Pieter Siemstroom, Clercquen ter deezer Secretarije, als getuijgen /:was getekent:/ D: Taillefert en Willem smit, /:Lager:/ in Kennisse van mij /:was getekent:/ AH D: Wind, E: g: Clercq, /:in Margine:/ als getuijgen /:was getekend:/ C: V: D: Bosse en P: Siemstroom Heeden den Eersten Augustus Anno Zeventhien Hondert vier en sestig Compareerde in Rade Van Justitie deezer Directie, den Boekhouder en dispen¬ „cier David Taillefert en den mede Boekhou„ Josse Gesw: Clercq Accordeert „der - - 703 Nagesien J Mijndrecht Tarra bruto en Netto gewigt K bestroit P„r het Schip ! # tegens de uijt de Parthij voor en met Nagulen bestort gegarbu= ase Sarvia, bruto en netto „der Willem Smit dewelke den Inhoude bevondene; als dezer Attestatie wederom van Woorden Vetto Gewigt tot woorden voorgehouden en te verstaen Catavias Sourats meer minder gegeven zijnde, zoo betuygde zij bereijd 125: lb 121¾ lb —:- lb 3¼ te zijn, de deugdelijkheid daer van, met 125:—„ 119:—„ —: —„ 6:—: solemneelen Eede te Bevestigen, gelijk 125:—„ 121¾„ —:—„ 3¼ zij zulx ook opstonds op de Gereformeer„ 125:- „ 120¼„ —:-„ 4¾ 125:— „ 121: — „ —:— „ 4:— „de wijze volbragten; met het opsteken – 125:–„ 120: —„ —:—:„ 5:— der twee voorste vingeren van hunne 125:—„ 121:—„ —:—„ 4:- Regterhanden, en de duijdelijke uit„ 125:—„ 119:—„ —:—„ 6:- „spraeke van deze woorden, zoo waerlijk 125:—„ 121 ¼„ —:—„ 3¾ helpe mij God almagtig, /:onderstond:) 125:—„ 118:—„ —:–„ 7:— Aldus gerecolleerd en beëëdigt in Rade van Justitie dezer Directie, ten 1250: lb 1203: lb —: lb 47:— Dage, Maand, en Jaare, Voormeld, /: Lager :/ in kennisse van meij (:was ge„ „tekent:/ N Holmberg, secret=s vroors, en gerequireerd werdende„ dezelve nader met solemneelen Eede te Bevestigen /:onderstond:/ Aldus gedaen en gepasseerd in t' Nederlands Comptoir ccordeerd — Accordeert Josse Gesw: Clercq E W:JH e Getwr: Clercq 688 E te 703 S & voor d'E: Comp Tarra bruto en Netto gewigt K bestroit P„r het Schip # tegens de uijt de Parthij voor en met Nagulen bestort gegarbu= ase Sarvia, bruto en netto Heeden den Agsten December bevondene; als anno Seventhien hondert drie en Sestig Vetto Gewigt Catavias Sourats meer minder Compareerden voor mij Nicolaas 125:- lb 121¾ lb —: - lb 3¼ Holmberg, Boekhouder, en Eerste geswore 125:—„ 119:—„ —: —„ 6:—: 125:—„ 121¾„ —:—„ 3¼ Clercq, van Politie der Souratse directie, staen„ 125:- „ 120¼„ —:-„ 4¾ „de onder het hoofd gebied van den EE: Agt„ 125:—„ 121:— „ —:—„ 4:— baren Heer Directeur, Christiaen Lodewijk „ 125:—„ 120:—„ —:– „ 5:— Senff, hier toe gequalificeerd, Present den te 125:—„ 121:—„ —:—„ 4:- meldene getuijgen, den Boekhouder Willem 125:—„ 119:—„ —:—„ 6:— Smit, en den Assistend Willem Bijsenhard 125:—„ 121 ¼„ —:-„ 3¾ dewelke ter Requisitie van den koopman en 125:—„ 118:—„ —:—„ 7:- geëëligeerd, secunde, en hoofd administrateur deser Directie 1250: lb 1203: —lb —: lb 47:— „ Dl: Martinus Joan Bosman, verklaerden waer en waaragtig te weesen, dat zij op den derden dezer lopende Maand, de onderstaende Twee soekels Foelij, hebben zien Bruto wegen Een soekel, een hondert twee en seventig en een Quart bruto Ponden Een soekel, een hondert, drie en zeventig en een Quart bruto Ponden Ofte gem: Twee soekels te samen, drie hondert vijf en veertig en een half bruto sonden Eindigende de Comparanten hier mede hunne gegevene verklaring, die zij betuigde de zuijvere en opregte waarheid in zig te bevatten weshalven zij ten allen tijden des noods en gerequireerd werdende, bereid bleeven, dezelve nader vroors, en gerequireerd werdende„ dezelve nader met solemneelen Eede te Bevestigen /:onderstond:/ Aldus gedaen en gepasseerd in t' Nederlands Comptoir ccordeerd — Josse Gesw: Clercq 689 te