Dutch transcription

304 balans niet raekt, zijnde 't egter zeker dat het minste lugge eenig verschil verwekt, het welk ontwarende de staeven over en weder werden gewogen; wat de balance betreft, men bedient zig althoop van de beste, die men aen handen heeft, bij ont¬ „waering van eenig gebrek, draegt men alle mogelijke zorge voor die geene, die goed en de beste zijn gelijk wij thans eene, die in A:o 1764 met het schip schoonzigt uitgekomen bezitten, en waer op ook verscheide partijen Bhaer zilver en nu laetst ook die van D' Oran„ „gezael ende Jonge vrouwe Cornelia Jacob zedert in gewoogen en het netto gewigt te houden bevonden zijn, sodanige effen en regt goede evenaer is nog thans, en hier te lande mogelijk meer als elders, zo teder„ dat bij verroesting of de minste onagtzame behandeling van een ruwe of ongeschik „te hand, of onversiens, defect en somtijds wel geheel onbruijkbaer werd, gelijk men nu twee Jaeren na den anderen omtrent die p r het schip Welgeleegen in a:o passato en nu jongst aen die per de brangezael, bevonden heeft, die mogelijk in de afpak„ „king ter voortschikking herwaerts, zoo veel geleeden hadden, dat men ze hier tot het wegen van zilver niet heeft kunnen gebruijken. Dat het bhaerzilver voor tijds wezendlijk minwigtig geweest, is in geentwijffel te trekken zijnde ons zulks ten klaarsten gebleeken wan„ „neer den ondergetekende in Ao 1764 bij ont„ „fangst van de parthij met het schip Schoon„ „zigt direct uit Europa aengebracht, met de daernevens ontfangene balancen en schaelen staet voor staet gewogen ende alle wigtig of 8 mq: trois heeft bevonden; deze 500: staeven in presentie van den Schipper met geslotene deuren en vensters, met opgestookene Kaersen gewogen en verders, op eene hier in de pak„ „huizen berustende en in het vorige Iaer gebruikte balance en Schaelen, tegens het marq: gewigt waervan men zig zedert veele Jaeren bedient heeft daer mede gelijk bevonden zoo dat diverse minwigten op verschei„ „dene voorige partijen daer door werden aengeweezen, zijnde eerst staet voor staet en namaels bij tien staeven te gelijk, in beide gevallen met verwisseling van schaelen, herwogen, geen onderscheit van gewigt daer op ontwaerd, het geene ons verzeekerde dat die oude Schaal en het marq: gewigt, waerlijk goed waeren en het silver van voorige Iaeren daermede in gewogen, dus wezendtlijk, zo veel de beedigde Rapporten van Kas„ „sembazaer vermelden minwigtig geweest is. Over dit onderwerp uw EE agtb:s niets meer ter elucidatie wetende te suppediteeren min hebbe 305 hebbe d'Eere met hoog agting en respect te zijn /:onderstond:/ WelEdele Achtb: Heer en G'eerde Raeden /:laeger:/ UwelEd:s Achtb: gehoorzame en onderdanige DZ /:get:/ M:r Isinck /:ter zijde:/ Houglij in fort Gustavus adij Ulto 8br: Ao 1766 — Alle de dispositie en ordres vervat bij uw EE: Achtb„e veel g'ëërde van 4„e en 9„e dezer en de ons eerstgemelde toegekomen Ex„ „tract uit de Notulen Harer besluiten en verdere bijlagen in 't algemeen ons tot na„ „richt en opservantie zullende Laten strek„ „ken, hebben wij de Eere bij deezen, op di„ „verse poincten daar in vervat, die zulx speciael vereisschen, te dienen van be¬ „antwoording en bericht en voor eerst no„ „pens de verscheidentheid in de successive ontwaarde minwichten op het bhaarziel„ „ver, te Hoeglijen Hier: dat zonder over„ „tuiging met billijkheid aen geene verden„ „king van onoplettentheid, bij die geene die de nawegingen hier en daar Cericht hebben, plaets gegeven kunnende worden Extract Cassembazaarse Missive geschreeven door 't opperhoofd en Raed aen den E. E. Achtb„r Heer G: L:s Ver„ „net Directeur en Raad te Hoeglij in dato den 17„e 78ber: 1766. No. 20 Accordeert HHo DE E: Clercq na 308 nademael hen de accuratesse daar omtrend zo ernstig aenbevolen is, en zij onder de ver„ „plichting staen van haare bevindingen, zulx vereischt wordende, met Eede te moe„ „ten bekrachtigen, die ontwaarde verschille„ onses oordeels, noodwendig deels aen de gesteldheid der plaets daar het zilver gewogen word en veromwijlen aen eenig gebrek der evenaaren moet worde toegeschreeven; want wat belangt de plaets; het vertrek waar in men hier weegt, is voorzien van glaase ruiten in de vensters en de deuren worden Digt geslooten, zo dat 'er geen Lug of eenige togt van buiten, de balance raaken of dezelve aendoen kan, dewelke andersints ontegen zeglijk daar door na mate van der zelver kragt, meer of min bewogen moet worden zulx als d evenaar goed is, er met mogelijkheid niet netter gewogen of meer voorzorge in zo verre kan gebruikt worden; maar w de balancen betreft, men bediend zig althoos van de besten die men aen ho „den heeft en regt de zelve, bij ontwaard van eenig gebrek, soo goed als immers doe¬ „lijk is en draagt alle mogelijke zorge„ voor die geene die recht goed ofte de beste„ te zijn, gelijk wij thans eene die in A„o 1764. met het schip schoonzigt uitgeko„ „men is bezitten, en waar op ook verscheide partijen Bhaarzilver en nu Laatst die ook van D'Orangezaal en de Jong Vrou„ „we Cornelia Jacoba zedert in gewooge en het netto gewicht te houden, bevonden zijn. sodanige effen en recht goede evenaar is nogtans, en hier te Lande mogelijk meer als elders, zo teder dat bij verroesting of de minste onagtzame be„ „handeling van een ruuwe of ongeschikte hand, of onversiens, defect en somtijds wel geheel onbruikbaar gemaekt kan wor„ „den, gelijk men nu twee Jaaren na den anderen omtrend die p„r 't schip Wel„ „gelegen in A„o passato en nu Jongst aen die van de Orangezaal, bevonden heeft, die mogelijk in de afpakking ter voortschikking herwaards, zo veel geleden hadden, dat men ze hier tot het weegen van van