Dutch transcription

298./ 22„ November A„o 1768. aangaande de Noodzaak„ „lykheijdz ten bemagtiging van zeker agter zo vrij leg„ „gende stukslandt. den Eijgenaar in A:o 1765. ge„ „confereerd hebbende. toen aan sijn Ed: van hem een waar bij hij betuijgde dat land „ sE Comp. s Cassa mogten verstrekt werden tot het in dienst neemen der „ moorsche zeevaarende, om van zijn eerst in te dienene specificatien af„ „ getrokken te werden, renuncceerende dierhalven de beneficien ordinis di„ „ visionis et Execussionis, dat is van ordre splissinge ende uijtwinninge „ van de Kragten van dien ten vollen ende na behooren door mij Eerste „geswoore Clercq ondderregt, daarvoor verbinddende haare Perzoonen „ ende goederen, zoo roerende als onroerende geene uijtgezondert, dezelve „stellende ten bedwang van alle s Heeren Regten ende Regteren Daar en tegen beloofde gem: zoldij, Boekhouder DE Dirk „ Spiercjee /:hier meede tegenswoordig zijnde :/ zijne borgen in 't geheel en„ „de zij borgen malkanderen voor de helfte ter zake van deeze Borgtogt „te indemneeren en de bevrijden, klagt en schadeloos te houden, onder „gelijk verband als na boven. gemaakt en consenteerende dat hier van ^ gelevert werde Acte in „ „communie forma. Aldus Gedaan en gepasseert in 't Neederlands Comp„ „ „toir Souratta, ten Dage maand en Jaare voormeld ter presentie van „ Hendrik Spienejee, en Josephus Buffkens, Clercqueen als getuijgen De Minute deezes is behoorlijk geschreeven en geteekend „ „ op een zegul van vier en twintig stuijvers /:onderstond:/ quod al„ „„testor /:was geteekend A Subordieux, Eg Clercq. „ Aangezien ten meermaalen door den Heer afgaande Directeur al zedert den beginne van zijn Edeles aankomst alhier gelet was op de Noodzakelijkheid van zeeker stuk Land, gelegen aller naast sE Comp:s Thuijn Zorgerij, in eigendom toe behoorende den Boras Koop„ „man, Molna Tagger uddien, te Kunnen bemagti„ „gen, niet alleen om daar door het stuk Land van de Comp:e in 't geheel vrij te krijgen, maar ook om den heer afg: Direct:s met het volkomen strandregt aan de Rievier zijde door die acquisitie te verkrijgen, waar over zijn Edele gelegentheid gevonden hadde te confereeren met gem: eigenaar, ter occasie dat die man in A„o 1765 zijn Billiet g'addresseert was - - Edele een Persiaansch billet addresseerde, waarbij zig quasi beswaarde, als of hem eenige overlast wierd aan„ „gedaan, door het buurschap, van de daar naast aan gelegene Thuijn van D E Maatschappije, schoon hij aan sijn Ed: agtb: prosent te teffens daar bij te kennen gaf zijne genegentheid, om zijn doen. e 374 299: Den 22„ November A„o 1768. E onder zekere recognitie. zijn Agtbaare het voorm:e stuk Land present te doen onder zeekere recognitie gelijk breeder te zien is bij de onder„ „volgende daar van gemaakte vertaaling; Translaat Billet van den voornaam Moorseh Koopman Molla Pagger Addien Ahamet alhier in Souratta woonagtig, Naar den Wel Ed: Agtbaaren Heer Christiaan Lodewijk Ten Directeur en Hoofdgebieder deezer Directie ontfangen den 27„e Iunij A=o 1765. Na de Certitulen Wanneer ik aan uw agtb: bijzondere verdiensten, en goede hoedanighee„ „ den gedenke, voele ik mij met een hartelijk verlangen /: dat nauwlijx te „ beschrijven is :/ aangedaan om uw agtb:s te ontmoeten. verscheijde maalen, zoo wel thans, als voor deezen met sE Comp. s „ Moedij Mannek over 'sE Comp.:s Thuijn en grond, in 't Dorp Attuwa ge„ „ legen gesprooken dog tot nog toe daar op geen antwoord erlangd hebbende, waar„ „ uijt zoude moeten veronderstellen, dat gem: Mannik omtrend deeze zijn „ pligt nalatig is geweest, zoo vinde mij thans zelfs genoodzaakt uwEd: Agtb: „ bij deezen daar over de volgende vertoogen te doen. Namentlijk. Dat wanneer voorm:e Thuijn verkogt is geworden, ik niet in souratta present geweest ben, maar door de wispelturigheid van 't vortuijn genood„ „zaakt, mijn toevlugt te nemen tot asafja, of eigendlijk Nesaam uE - Mullek, zijnde dus deeze thuijn zonder voorkennis of verlof van deszelfs Meester, door d E Comp:e gekogt. Toen ik nu hier van, de tijding kreeg, heb ik uijt aan mer„ „king van de vriendschap die zoo wel mijn Groot vader, en vader als „ ik selfs althoos met D' E: Comp:e heeft onder houden, mij niet daar tee„ gens willen aankanten hebbende daar en boven mij ook niet daar aan gekreund, dat met het maken van gebouwen, het planten van heiningen ensz: daar door eenige grond die tot voorm: koop niet ge„ „hoorde, is ingesmolten om reeden dit alles als kleinigheeden hebben aan„ „gemerkt. Nog is de agter poort van deeze Thuijn niet op s Heeren weg gemaakt, maar wel op de grond die onder het meer maals gemelde Dorp Attuwa sorteerd, zijnde men thans bezig deeze poort hegt en sterk te maken, waar door veroorzaakt is, dat de grond; die tot touwland zou„ „de kunnen gebruijkt werden, geworden is een zij en wandel weg Ik hebbe mij verpligt gevonden uw Agtb: dit bovenstaande ter kennisse te brengen op dat niet garne zien zoude, een ander zulx wee„ „tende zig daar meede bemoeijde. Dewijl uw Agtb: van zints is om nog eenige grond aan weerskanten van sComp:s Thuijn geleegen te koopen, en dat op die „grond zig een put bevind met kostelijk zoet water, waar van al het daaromstreeks te huijshoorende veer drinkt, en welke grond in 't geheel na gissing tot aan de revierkant toe 7 beega zal beloopen, waar„ „omtrend uw Agtb:s ook verders door Manik moedij zal kunnen onderregt „werden zoo bied ik uijt een gevolg van de agting die ik de Comp:e en „ uw Agtb: toedrage, het zelve stuk Land tot een present aan; verhoor „pende dat uw Agtb: het zelve zodanig zal willen accepteeren, nade„ „maal mijn vast voorneemen is, een Land dat van mijne voorouderen tot „ „ „ e