Dutch transcription

Maandag den 24:' Iulij 1769. Niemand zal vermogen eenige goederen aan„ „tebrengen, ofte vervoeren zonder, deselve behoorlijk bij den Thol aantegeeven, het zij daar van eenige Thols geregtigheit betaalt moet werden dan niet. VIII: Wie hier tegen doet zal zijn goed verbeuren als het zelve zo weijnig waard is, dat het minder dan rops 1000: bedraagt. Dog„e het zelve Rop:s 1000:- en meerder waard, en dat de Eijgenaar zelfs ondernoomen mogte hebben, daarmeede langs indirecte weegen sluijkerijen te plegen en dus de thollen te fraudeeren, het zij zulx geschied, aan land ofte waater binnen of buijten de rivier, op de Rheede, dan wel onder dewal langs deeze Custen, zo verre de Neederlandsche Jurisdictie strekt, die 1x: VII: zal 726 681 Maandag den 24: Iulij 1769. zal niet alleen verbeuren het goed zelfs, maar ook nog boven dien het bedragen daar van in Contant tot eene boete Deeze boete in Contant zal alleen en in 't geheel komen ten profijte van den Landsheer. Dog de verbeurde goederen zullen in volgender maniere verdeelt werden teweeten. wanneer de aanhaaling geschied door den pagter, den strandwagter, de bezetting van wagten en posten, of door de manschappen van Chialoupen en vaartuijgen, dan zullen deeze e genieten de eene ende fiscaal de andere helfte. Dog ingevalle de fiscaal zelfs of zijne bediendens iets agterhaalen mogten, dan zal daar van gegeeven werden XI: X: aan Maandag den 24: Iulij 1769. aan de Diaconij Armen deeser steede een quart, en de overige drie quart aan den fiscaal mids deeze zo wel de aanbrengers betaalt uijt zijn aandeel als de pagter en strandwagter zullen moeten doen uijt hunne portien. XII: Imand die zijne goederen verkogt heeft, dog niet genoegen is dezelve aanland tebrengen, maar op derheede of daar buijten teleeveren en in andere scheepen en vaartuijgen over¬ te scheepen, zal zulx vryelijk mogen doen mids hij daar van voor af kennis geeft aan den fiscaal, strandwagter en Pagter op dat die hunne bediendens daar bij stel„ „len kunnen, tot voorkoming van fraude. XIII: Egter zal van die goederen zo wel de volle thol werden betaalt, als of dezelve wezendlijk. aan land waren gebragt En 727 683 Maandag den 24:' Iulij 1769. En wie eenige goederen die hier verkogt zijn overscheept, zonder voor af te waar„ schouwen, al was 't ook dat hij ten dien eijnde Expres van de Reede in zee stak; die zal vervallen in de boetens Art: VI17: en Ix: vermelt, XV: goederen die aanland gebragt, dog niet n„ verkogt kunnen werden, betaalen geenen thol, maar de eijgenaars zullen vrijheid hebben, dezelve ongehindert zonder be„ taaling weder terug teneemen, mids zij at den strandwagter en pagter ten genoegen 's aantoonen kunnen dat het die zelfde en geene andere ook niet meer nog minder zijn, dan zij aangebragt hebben. XVI: ook zal de pagter niets mogen vorderen nog neemen van goederen of koopman„ XIV: „schappen en n Maandag den 24:' Iulij 1769. schappen, die gelaaden of tevinden mogten „ scheepen of G zijn, in zulke „ vaartuijgen met en reest, als zomtijds binnen deeze Rivier of in een der Modderbhaijen komen te over„ winteren; al was 't ook dat die goede„ „ren ontlost of aanland opgeslagen wier„ den, zo als dikwils geschied wanneer die kielen vertimmert of verholpen moeten werden. XVII: Dog op dat daar van geen misbruijk ge„ maakt en onder pretext van dien niet zomtijds eenige fraude gepleegt werde, zo „scheepen en zullen de Eygenaars of Hoofden dier„ vaartuijgen verpligt zijn bij hunne aankomst niet alleen van hunne gant„ „sche lading met de quantiteijten en soorten der goederen, eene nauwkeurige en waare opgave te doen, maar ook bij hun vertrek, volgens Art: X V: daar van 728 ƒ 685 Maandag den 24: Iulij 1769. van aanden strandwagter en Pagter vol doende Reekenschap tegeeven. XVIII: koopmanschappen en goederen, die direct van de E Comp:s gekogt of aan deselve verkogt werden, betaalen geen thol. XIX: ook zijn van de thol uijtgesondert de geper„ mitteerde kisten der scheepelingen en an„ dere bediendens van D E Comp: XX: zo meede alle leevens middelen provisien en dranken, voor zo verre dezelve inderdaat tot eijgen Consumptie van de aanbrengers en vervoerders dienen XXXXI Dog alle andere leevens middelen, provisien en dranken die tot Negotie aangebragt en vervoert werden gelijk Rijst Nelij Jarwe Cadjang vleesch, spek Boter Kaesen Maandag den 24:' Iulij 1769. kaesen, Hammen, olij Azijn, sabak, wax wax„ Kaersen, Arak, wijn, Bier gedestileerde wateren enz: moeten Thol betaalen XXII wanneer kooplieden, die te deezer plaatze gezeeten zijn, en onder de Neederlandsche Jurisdictie gehooren eenige goederen aanbrengen met intentie om dezelve hier niet teverkoopen, maar weder tevervoeren, zal daar van in 't geheel geen thol betaelt werden mids de Eijgenaars bij den uijtvoer den strand„ wagter en pagter ten genoegen aantoonen kunnen, zo als art: XX en XVII: is gezegt, dat het dezelfde goederen zijn die zij aange„ bragt hebben. XXIII: Egter werden hier van uijtgesondert, de lijwaten die van Colletje of daaromstreeks hier werden aangebragt, alzo de pagter, schoon ook de lading niet gebrooken nog iets daar van 729 687 Maandag den 24: Iulij 1769. van verkogt mogte werden, genieten zal als van een half d=o en van een quart d:o XXIV Houtwerken en slaaven mogen niet vervoert werden, zonder speciale permisse van den Heer gouverneur XXV: Egter behooren deslaaven niet tot deeze, maar tot eene andere afzonderlijke Pagt. XXVI van een heel Pak - - - - Rop: 1:— Contrabande wharen, dog voornamentlijk peper en wilde Canneel, zo meede eenige andere goederen, die zomtijds voorseekeren tijd verbooden werden, mag in 't geheel niemand verkoopen nog uijtvoeren. XXVII: wie hier tegen doet, zal vervallen in de pana„ „ —½: „liteijten ren - - - „ -¼: vaten