Dutch transcription

1768 194 V711 „ korte staat der Cassa in het boekjaar ƒ6478„ 12— „ 3710„14„— 1570. 15„ 69„ Het Restant onder primo 7„bn A„o 1768„ is geweest in de groote Cassa —„ „ Te souratta in de kleine Casa „ 42„19: ƒ442719: 8 - - - - - „1874„ 14„8 „ Brotchia. Ontfangen 66 Voor in A„o 176/67 en 176 5/ verkogte, in dit Iaar afge„ „haalde en ten deele betaalde Coopm: ƒ 3682 6:1 „ in dit boekjaar verkogte, afgehaalde en Compleet betaalde Coopmansz. alhier in souratta. . . . ƒ18583„ 13. 8 En ten Comptoire Brotchia „ 6232„1„:8 „sheeren geregtigheid, het kloin zegul, Actas en bewijsen van gevorderde Dienaaren item diverse andere kleinigheeden. . . „ Inkoomende parthiculiere Thollen. Inbewaaring; als van den overleedenen krank besoeker ƒ 200„11„ Martinus Koning ten behoeven van de begraaffplant der Europeesen alhier. . . . „1033„ 4„ „behoeven van den Diaconij Armen ƒ te Batavia, wegens 't ingevorderde bij Vrijgeeving van lijffeigenen „ 336„— Op Obligatie op de naam van d' E Compe dog voor rekening van 's. E. Comp„s makelaars ver negolier„s 1300„—— te rug van de te meldene bij overgaff van haar gehad hebbende administratie, zoo veel zij onder borgtogt in vorraad tot gebruijk genooten pordden Transporteere. - . „142085„ 15— ƒ 28712. 16„— ƒ915069:16: Boek „ Amed=Abaad.- - - - - - „ 176„8„— se 16: 575„ 6„ 189 17¾ vr= 4 s=s 7½ r=m 57 16 3/6 r=o ½S=r 1 8¾ p 67½ prl 58 ƒ „ 1075„ 1„ . 1 „ . En hadden; als van den geweesenen disp„m Holmborg ƒ 9600„ „. „ ad Interum Equipagie opziender Jan Jacob Hos. - . „ 9600„ „ 19200„—— den ontfangt bedraagt En met het restant te zamen.. Uijtgegeeven Op Reekening van aanbesteede Rhetouren, als Voor A„o 1768, alhier ten hoofd Comptorir 169123: 5„ 8 „ „ 1769„ te weeten. Alhier in souratta. ƒ 180000„„ Ten Comptoire brootchia „ 6232:1:8 „186232 1„8 Tot en op inkooping van Landerijen en bwek aanbouw van gebouwen, en Vaartuijgen als Voor een van den heer Senff overgenomen stuk zaaij land naast's Comp:s Thuin Zorgvrij. Op den Jnkoop van eenige Erven bij en bezuijden s: E: Comp„s werff, aan den modoij Mannik Dada verstrekt „ 3600„—„ Voor het vergrooten en verbeteren van de steene wooning strekende van de N: d:t land poort van 's s: Comp werff tot aan de latij N. 2„ item het opbouwen van een nieuwe steene secretarij van politie in 't ME: Westen van ged„te Patthij N„o 2„ tezamen „ 9202„4„8 Op den aanbouw van nieuwe steene gebouwen, op s E Comp s Werff aan den Equipagie meester verhuit verstrekt. . „ 30000„—„ Voo 't bekoftigde bij aantimmering van de honij 4239. 15— de merrasa„ Transporteere. ƒ355655„7„ - -. - - ƒ 2306„8„ ƒ49348„7„ 8. „934269: 16„ P„r Transport - - . ƒ9506916 ƒ 647:2: . ƒ 910748„8 . . En 1 ƒ195 P„r Transport . . ƒ49348. 7.8 ƒ5. . ƒ 948. 8. „58918„ 7„ 8 19200:—— Op aanbove van een nieuwe smalschep gen:t de Ionge Peterus aan den Equip. J:r vooruijt verstrekt. . . . „ 9600„ Aan de temeldene onder behoorlijk borgtogt verstrekt tot gebruijk in haare functies; te weeten Aan den Equipage M:r van der Kuijb ƒ 9600„ „. . „. Dispension Worte. . „ 9600„ Aan gemde Equipagie M. r terug de door hem in April A„o 1768„ tot een borg voorsien gehad= hebbende en nu weder aanwaarde administratie „ 3840„— Tot den Inkoop van diverse; als ƒ 1980„ Voor Europa. - - - --„ 15300„16„8 „. „ India.. „. „ souratta. . . . . . . „ 2079„ „19359:16:8 Het betaalde voor Gagie en kost voor moorsche Zeevarende en Oostersche Militairen - „ 37527„ 1„ 8 Voor de ordinaire Iaarlijkse lasten, te weten . ƒ 82398„7„ Te souratta. . „ Brootchia . . . . „ 3815. 16:— „ Amed=Abaad. - - „ 753„12„ „369715:— Voor de Jaarlijkse gagie aan een graff bewaar= „der item diverse Kleinigheeden. 486„ 15„— „ „ Onkosten op Koopmansz. . ƒ14876„15„ 8 „Thol van ter ree zoudens Coopmansz. „ 7280„4. 8 „ 22157„—„ Het in Contant verzondene, als Voor Batavia. ƒ 120000„—„- „240000„ —„ „844142„2„ 8- Het Uijtgegevene bedraagt. - En onder ult„mo August A:o 1769, bestaande restanten in als volgt; in de groote Cassa. ƒ 92400„—„ Tesouratta 2 „. kleine d. os. „ 3797„1„ ƒ96187„ 1„ Ten Comptoire Brootchia. „ 190„ 16„ Te zamen! „. 2:18„ 8„ 8 „ Ceijlon. . . . . . . „120000„—„— „. . . . „. . Amed=Abaad. ƒ96606: 5: 8 F: x Aanwijzing der Debiteuren en Creditotiren, Debiteuren Batavia 'T Comptoir„ Door het uijt Cassa betaalde tot verevening van het te voorenstaande, van een op Ceijlon overlo„ „den moorsch Matroos Ramlo Nanio, en het Weder terug getelde voor 2 m aanden Jaarlijkse Vermaking, dat onder meer opgebragt en genoten was, voor een hier ter Rheede op 't schip 'T Veldthoem, ovrleedene Moorsch, Matrow Nagela Harsje is deesen de betoirs pront: Reekening van Aanbesteeding. . . . . „ 186232„ 1: 8 zijnde dit bedraagen, volgens de successive in Raade van politie genomene besluijten aan s. E: Comp. s Makelaars, Mantchergie Gorseedje, en Gouwerain Rorederam verstrekt omme door hun aan s: E: Comp: Lijwaat leveranciers kettingje en souraabje op de voor A„o 1769, aanbesteede seha„ „touren direct weder overgegeeven te wirden welk zijn verevening krijgt, na de verzending der genoeg„ zaam in gereedheid leggende Indiaus Rpectouren Gebouwen Nieuw getimmerde. . . „42065:„4: 8 De stoene zaal bij de Directeurs wooning op 'sh: — Compe. Werff. . ƒ 1920„—— : : Dit bedragen zal volgens de ordre, onder ultimo X„le Ao 1770, in Cassa geteld— werden, zijnde de 1o p C: van'tkostende voor 2 jaaren. Het bekoftigde aan het steenehuijs. strekende van de VE. d„t Land poort van sE. Comps Werff tot aan de lattij N.o 2:item het van steen op boueven van een secre„ „tarij van politie in 't N: W:t van genl. lattij „10145„ 4. 8 Transporteere ƒ12065: 4: ƒ28316: 15„ — X . 19. 9.— ƒ