Dutch transcription

221. Den 26„e October A„o 1709. „ en Raad te Bombaij ontfangen hadden, dat ten dien einde onze „ vertoogen na de Hoofdplaatse waaren overgezonden, en dat uw wel Edele „ bij het ontfangst van antwoord, ons dezelve zouden mede deelen. Wij hadden dus mijne Heeren wel aanstonds regt gehad, om „ bij nieuwe instantien uw Ed:s tot het presteeren van deszelfs gegeeven „permissie te persuadeeren, dog wij oordeelden ons zelven zodanig ver„ „„zeekerd van d' Equiteit van den Heere Gouverneur en Raad te Bom„ „baij dat wij ons niet anders voorstelden, of men zoude ons wederom „zoo ras mogelijk van de verleende permissie hebben doen Jouisseeren „ en dus de daar aan toegebragte stateering hebben ingetrokken, het „ geen ons hebbende doen besluijten, om een wijnig tijd te doen su„ „ persedeeren, ontfingen wij op den 7„e deezes uw wel Edele Missive van „ den 6„e daar aan bevoorens welken wij d' Eere zullen hebben, mede „ in fine deeses te b'antwoorden, en waarin wij tot onse groote be„ „ „vreemding geen enkeld woord van deeze Timmeragien vindende „ niet tegenstaande uw Ed:s ons daarbij een van den Raad van Bom„ „baij ontfangen antwoord op een brief van den Directeur aan uw„ „ Ed:e Cheff op dien zelven 27„e Iulij afgegaan mededeelen, moet ons „ dit doen besluijten, dat men voorneemens is deeze zaak in Longeur „ te trekken, en terwijl daar uijt niet anders als groote schaden, en „ nadeelen voor d' Edele Neederlandsche Comp:e zouden te dugten „ zijn bij aldien uw Ed:e het geen we moeten betuijgen van derzelver „ grootmoedigheid in het praesteeren van haar woord, niet te kunnen geloven, „mogten goedeinden deeze stateering hoe onregtmatig ook ondernomen, niet „spoedig in te trekken, en ons met de begonnen timmeragie vreedig „ te laten voortgaan. Weshalven wij ons dan, hoe zeer het tot ons leedweezen „ genoodzaakt vinden, van uw wel Edele nogmaals zeer vriendelijk en in„ „stantig te verzoeken, en als een aan ons thans door de g'obtineerde per„ „„missie Competeerd regt te vorderen, dat uw Ed:s het gedane verbod in„ „„trekken, en ons van het zelve zoo plegtig verleende consent doende „ Jouisseeren, met het begonnen werk laten voortgaan na behooren, „en er zijn mijne Heeren geen wettige reedenen welken uw Ed:e „hier van slegts voor een ogenblik vrij plijten kunnen, inte„ „„gendeel zijn uw Ed:e alte verligt om niet met ons te geloven, dat „ de goede Trouw, dat tog de ziel en basis van alle onse daden „ zijn moet, zulx ten uijtersten van uw Ed:s vorderd, terwijl wij ons „ verzeekerd houden, dat 'er door uw Ed:e geene valabele redenen kun„ „„nen worden voorgebragt welke deeze stateering met eenigen „schijn zouden kunnen billijken, want den Ondergeteekenden „Directeur, aan de allezints slegte, en misserabele woningen, waarin. van ent 222. Den 26„e October A„o 1769. „ waarin wij ons alhier zodanig moeten behelpen, dat zommige „ onser Raads Leeden zelfs niet anders dan een enkeld vertrek van „ planken en Bamboesen tot haar verblijff hebben, waarin zij zelfs „ niet voor dde Jnjurien des lugts bedekt nog voor het ongedeerte „ beschermd zijn, willende te gemoed komen, addresseerden zig, als „ aan hem gedemandeert op den 5„e April Jongstleeden bij uw Ed.:s „ Cheff den Heere Priee, met verzoek aan zijn wel Edele in qualiteit „ als Gouverneur van smogols Casteel, om ons tot het Timmeren „ van de wooningen bij onse voorige van den 27„e Iulij breeder ver„ „„meld, de nodige permissie te willen verleenen, zoo hebben wij hier „ in alles gedaan wat de wet en Constante gewoonte immer meer „ van ons vorderen konde, zodanig dat opgem:e toenmaligen Cheff en „ uw Ed:s ook geene zwarigheid gemaakt hebben, ons dit verzoek „ te accordeeren, en wel na dat zij zelfs voor af Twee Gecommitt:s „ ter bezigtiging der plaatze alwaar wij deeze Gebouwen wilden „ Timmeren op onse werff hadden afgezonden, en die door onzen „ Directeur de vereischte aanwijzing in perzoon gedaan was. Is het dus een beweesene zaak, en buijten eenige „ de minste tegenspraak, dat deeze permissie door ons ter ge„ „ „wonelijker plaatse, en na behooren verzogt, en ook door uw „ Edele zelfs na dat zij zig daar op door haare Gecommitt:s „ hadden doen informeeren in forma verleend is, zoo is het „ ook even waaragtig dat uw Ed:s volgens alle regt en billijkheid „ verpligt zijn, ons van deeze gegevene permissie te laten Joirissee„ „„ren, zonder ons daar in eenige verhindering of belet toe te bren„ „„gen Ende hier omtrend ook nooit eenige de minste twijffe„ „„ling bij ons hebbende kunnen opkomen, hebben wij aanstonds „na dat wij uw Ed:s Consent hadden g'obtineerd, dat ook door de per„ „ „missie van den stads Gouverneur immediaat gevolgd is, handen „ aan het werk geslagen, en wij hadden bereeds een oud en vervallen „ woonhuijs door den Fiscaal en twee Boekhouders bewoond, en „ waarbij nog een Comptoir van Negotie was, doen weg breeken „ mitsgaders alle de nodige materialen tot deeze Gebouwen inkopen „ doen, en waaren bereeds met het werk zoo verre gevorderd, dat een „ der huijsen voor de raatsleeden bij na voltoijd is, en de funda„ „menten van een Tweede huijs gelegd zijn, wanneer we tot „ onse groote surprice midden in deezen arbeid belet wierden. Dus zijn we thans gedestitueerd geraakt van drie „ wooningen en een plaats tot berging onzer boeken van Ne„ „gotie, niet alleen, maar de Eedt:se Neederlandsche Comp: heeft door dit