Dutch transcription

54 sondere aanmerking te vooren gekomen zijnde, hoe dit gouvernement werd ten lasten gebragt eene somma van ƒ452:8 Jndias of thans ƒ361:18 15 stvr„s nederlands geld, zijnde het bedragen van 202 p„s deegens en houwers scheeps welke onder een getal van 556 p„s in a„o vergange p„r 't schip Lapienenburg van hier versonden, bij de opening van drie, wel geconditioneerde cassen, op de waapenkamer tot Batavia onbequaam bevonden zijn, nade „maal den ondergeteekende niet alleen den baas wapenkamer alhier maar teffens de gecommitteerdens tot de afpakking den luijtenand militair Johannes Dieterich en vendrig Willem Hendrik Fittens op het hoog g'Eerd bevel van uwelEd: gestr: Ernstig gerecommandeert hadde te letten of reguard te slaan op de deugd ondeugd of gebreeken dier geweeren ter vermijding van onaangenaame te rug reekeningen welke dan ook in bij weesen van den E manh: capitain Commandant Matthijs Peters de vizitatie en afpakking dier geweeren zodanig hebben verrigt als de afgegaane factuur van hier dicteerd dat is bequaam, en ingetalle van 556 ps accordeerende, zijn „de voor dit getal ook op de afpakbriefjes door den stuurman als ontfan„ „gen geteekend, werdende naar den gedaanen afscheep door voorm: gecommit„ „teerdens betuijgd geene de minste gebreeken aan veel gewagde geweeren te hebben bevonden en door den baas wapenkamer tot voorkoming van Roest of Bederf bij de afpakking alle te zijn aangesmeert, 't gunt door den Emanh: command„t teffens g'advoneert wierd, des niet min zijn 202 p„s onder deselve onbequame bevonden, en wat meer is 11 p„s dee„ „gens en houwers te kort die dan ook bij welm: factuur van aanreek: dit gouvernement werden ten lasten gebragt om door de afpakkers ver„ „goed te werden bedraagende, ƒ24: 4 Jndias of thans ƒ 19: 71/5 stver„s ne„ „derlands geld, dan dewijl hier door de afpakkers aan ontrouwe zoude te verdenken zijn, zo hebben deselve tot hunner zuijvering op den 12„e deser gegeeven de hier neevens g'annexeerde verklaring en zig verder bij mon„ „de beroepende op den E manh: Commandant voormeld die de vizi„ „tatie en afpakking heeft bij gewoond, hoedanig nu deese affaire zig ook vertoond diend het aangereekende bij de negotie boeken g'obidieert, en mits dien versoekt den Eerbiedigen teekenaar uwelEd: gestr: veel g'eerde dispo„ „sitie hoedanig daar meede te handelen; wijders is de ondergeteekende bij eene andere factuur van aanreekening in dato 9„e Januarij A„o stantij als zeer oneijgen voorgekomen eene last post van ƒ99:1:8 nederlands, zijn source hebbende uijt verstrekte kostpennd en rand„ „soenen door den geweesene Bimasresident Iacob Bikkes Bak„ „ker aande op die resiedentie aangeweest zijnde Brigantijen D' Geertruijda Susanna, welke verstrekking alhier voor des resi„ „dents „dents reek: is gelaaten geworden, edog door de Edele hoog indiase reegee„ „ring gunstig dus vergoeding toe gelegd en seekerlijk op de hoofdplaats aan hem uijt cassa, gerembourseerd, vervolgens dat montant herwaarts bij voorsz: factuur aangereekend, dan nademael gemelde Brigantijn zo min voor dit gouvernement geprojecteerd als thuijs hoorende is, zo is het ook evident dat dit gouvernement dat Lastpostje schoon gering geensints toekomt te draagen, al waaromme den Eerbiedigen teekenaer, uwel Ed: gestr: veel g'Eerde qualificatie verzoekt ten eijnde voorsz: montantje van ƒ99:1:8 bij aanstaande af te gaane factuur het hoofd comptoir weedezsten lasten te brengen, terwijl hij de eere zig reverent te onderschrijven /:onderstond:/ WelEd: gestr: Heer en heeren /:lager:/ uwel Ed: gestr. onderdanigen en gehoorsaame Dienaar /:was geteekend:/ B„:s van Pleuren /:in margine:/ Maccasser in 't Casteel Rotterdam den 24„en april A„o 1769 /:lager:/ met het geposeerde, in deesen Confirmeere mijn ten vollen, en betuijgen alles te hebben beijgewoond, en geene gebreeken aan de hier inne vermelde geweeren te hebben bevonden /:onderstond:/ Maccasser In 't Casteel Rotterdam dato als boven /:geteekend:/ M.:s Peters Op Heeden den 12„e April A„o 1769 Compareerde voor mij Joseph Smoder, onderkoopman en secretaris van politie des gouvernements Maccas„ „ser in presentie van de natenoemene getuijgen. , De Manhafte Johannes Dieterich, en Willem Hendrik Vilteus, de Eerste luijtenant en d'andere vaandrig der militie alhier, dewelke ten faveure der waarheijd, om te kunnen dienen daar en zo 't behoort, verklaarden waar en waaragtig te weesen, dat de 556 Comp„s ijsere deegens, welke zij declaranten den 9: April A„o p„o, als Expresse gecommitteerdens van d' wapenkamer alhier in 't schip Lapienenburg hebben afgepakt; niet alleen in getatte maar ook in qualiteijd goed en bequam en ten genoegen van den onderstuurman de gen: bodems Wil„ „leboord Peusens, die ook voor 't cognissement geteekend heeft afgepakt hebben, en dat de kassen waar in de voorsz: geweiren zyn ingepakt, goed berottingt met 'sComp„s cachet verzeegult wel geconditioneerd afge„ „scheept geworden, Conform hun declaranten ten dien dage daar van gedaan schriftelijk rapport aan den wel Ed: gestr: agtb: Heere gouverneur alhier; blijvende dierhalven bereijd hun gedeclareerde ten allen tijde, wanneer daar toe gerequireerd wierden met solemneele Eede te bevestigen /:onderstond:/ Aldus gedeclareert op Maccasser in 't Casteel Rotterdam dato voorsz: ter presen„ „tie van W„m Burg Graaff in J: A: Pielaat Clercquen als getuijgen hier toe gerequireert der minute deeses is behoorlyk geteekend /: lager:/ quod attestor