Dutch transcription

Van Palembang Den 24 Junij 1769. — sijn, dog onder het een of ander pretext deese revier soeken zullen wanneer hunne reisen niet willen voortsetten, in beslag laaten neemen en met dies laading sonder daar aaen te voere onder het geleide van een kruijspantjalling na Batavia opzenden ten welken eijnde de lootzen bij Jnstructie gelast is, om van P=mo Maij oftot 9ber: toegeene van de selve binnen te laaten loopen om reedenen seker„ lijk historiele met dit hof soude verwekken va Het heeft ons tot een bijsondere vreugde gestrekt dat de vermindering der lasten in anno 176 7/8 in teegenstelling van het voorige Jaar 17668 tot een montant van ƒ3207:3:8. den wel ƒ8243: 14:8: in ver„ gelijking teegens de memorie van men#gie het genoegen van uw Hoog Edelheedens heeft moogen wegdraagen, werdende alle iever en oplettentheijd gebruijkt om den staat van D E. Comp=e te deeser plaatse, door eene menagieuse huijshouding te verbeeteren. De persoonen die ingagie verhoogt zijn betuijgen uw Hoog Edelheedens seer eerbiediglijk hunne dankbaarheijd voor die groote gunstige verbee„ tering, en wel insonderheid den soldaat Jan brugman voor sijn changement tot krankbesoeker Onder het rigten deeses arriveerde seer enverwagt voor deese Logie de chialoup De Batavier met de aankomende Residenten Iacob van Campen, en willem Carpenter van westerbeek, meede brengende uw Hoog Edelheedens hooggevonereerde missive gedateerd den 31 maij Jongstleeden waarbij de 13 Van Palembang Den 24=e Iunij 1769. — de ondergeteekendens tot zielsleetweesen beoogelen; dat het uw hoog Edelheedens behaagt hadden ons beijde op ontfangst van hoog gem: missive uit den dienst te de„ „moveeren, hebbende ingevolge dat illustrabevel den eerstgeteekende na gedane publicque voorstel¬ ling, van gemelde Eerste Resident, het gesag overge„ geeven, en vervolgens Transport, van 's E Comp:s reele effecten aan beijde gesegde Residenten gedaan. Waar meede ons de Eer aanmatigen met diep„ ontzag tezijn /:onderstond/ als vooren /:laager=/ Uw hoog Edelheedens seer ootmoedigen en Onderdanigen Dienaaren /was geteekent/ I:s Mens, en I=r Berckhout, /in margine:/ Palembang Den 24 Junij Ao. 1769. Honorene ons haar Hoog Edelens te bedeelen dat de ondergeteekendens den 20 Junij in een goede welstand op Palembang sijn g'arriveerd met de Chialoup De Batavier, verseld van de pantjalling Edam sonder iets van eenig belang op haar reijse na herwaarts ontmoet te hebben den alleen het na Chinagedestineerde schip oud Haarlem 't welk Sijne reijse vervorderde Sorus alhier in 's E comp=s Logie arriveerden hebben be„ wij de residenten Isaac Mens en Joan Berckhout de brief van Haar Hoog Edelens overhandigt en nalectuure van deselve, is ons zonder uijtstel de maniance van 'sE Comp=s zaken ter hand gesteld, na welke verrigting, wij door den daar toe gemee„ „nelijk gebruijkt wordende zendeling aanstonds voor 'sanderdaags smorgens bij zijn Hoogheid Aan als Vooren den „ - Van Palembang Den 5=e Iulij 1769. — den koning van Palembang audientie lieten vraagen die ons het zelce ter opgem: tijd accordeer„ „de, waar na de 21 deeser des 'smorgens na zijn Hoogheid de ravier overschepte, biedende den zalve met de gewoone plegtigheid haar Hoog Edelens brieff aan; die nagenoomen sitplaats aanstonds g'opend, en na usantie voor het gantsche hof en meenigvuldige aan schouwers hard op geleesen wierd; 'Twelk verrigt zijnde vroeg den eerstgeteekende of zijn Hoogheid den inhoud van haar Hoog Edelens brief en hoog derselve begeerte in deselve vervat wel had verstaan en begraepen 't welk op een bedaarde wijse met aen buijging des Hoofds te kennen gaf waarna zijn Hoogheit het decruiswaar„ dig ongeluk de Limphose Jonk door het verradelijk en schelmagtig gedrag van Deman Astra Boo„ ta en agus soembrz, overye koomen niet alleen onder het oogbragt maar teffens uijt dien hoofde de begeerde schade vergoeding so voor de Compe. en derselver onderdaanen als ook voor de Ionk zelve tezaamen ten bedragen van Een twintig honderd vijf en merffgduijzend spaanse reaa¬ „len met verzoek dat zijn Hoogheid geliefde goed te vinden booven gem: montant te voldoen, in thin en peeper en haar Hoog Edelens aan te bieden Een somma van 46490 3/60 spaanse voaalen als nog op Batavia weegens in den voorleeden Jaare door D E Comp=e aangenoomen thin te vinden - 15 Van Palembang Den 5=e Iunij 1769. — vinden sijn al het welk zijn Hoogheid met een zeer ernstige houding aanhoorde en ten antwoord diende zeggende van het geheele geval niets te weeten nog ook selfs geen de minste tijding had tot heeden toe waar Demang astra Doeta en maas agus scombra met zijne vaartuijgen waa„ ven, waaer op wij onsreet verwondert toonde en zijn Hoogheid toevoegde hoe zulks kon mogelijk zijn, alsoo haar hoog Edelens vertrouwden de vaste bewijsen van het geExteerde geval hadden 't welke den vorst als onmogelijk woorquam zelfs op als in eendrift zeijnde, zijde zo D' E: Compe zijn Hoogheid konde aantoonen de zegslieden en die in staat waaren het te bewijsen, dat so een verregaande onderneeming, door astra Doeta en agus soembra ende zijne ter uitvoergebragt was, hij dan ook niet onwillige was om aan de vergoeding van schaad te voldoen, maar ook gem: beijde persoonen ten rigourensten, deselve magtig wordende / zoude doen straffen maar vermits hij versekert was dat niemend van de sijne sulks zoude durven onderneemen, het derhalve onmoogelijk was, aan„ „gaande de begeerde voldoening van schade zigte onderwerpen waar op wij zeijden dat wij niet en twijffelden of zijn Hoogheids na Batavia vertrockene gezanten soude de overtuijging van het gansche geval wel aangetoond worden, 't welk den vorst onmoogelijk toescheen, verder zijde wijden vorst dat haar Hoog Edelens meede zeer wel bewust waaren, dat het goud door zijn Hoogheids onderdaanen