Dutch transcription

Nagezien J:Veelen Sijnde ten dien Eijnde sijn Ed:, in deese bij Een komst g'invibeert, en heeft de Eed als Lid van Politie en Iustitie gepraesteert en is per„ volgens besloten, om den Nieuw aangeko„ „mene oppersmeester Christoffel van Dijk ook als Lid vanden Achtb„ Raad van Justitie, den Eed te laten afleggen, ten overstaan van E„se Commissarissen, het welk ook is g'Effectueert. — Aldus Geresolveert en Besloten Tot Bantam In speelwijk dato voor„ schreeven /:was getekent:/ J„k Reijnouts Ar C: Comans en Jan Willem Lim, „bergh. — Accordeert Jan ten Belgh Gesw: scriba Dupli Duplicaat Petrus Aibertus van der Parra Gouverneur Generael benevens de Wel Edele Heeren Raaden van Neederlands India Hoog Edele Groot Agtbare Gestrenge Wijdgebiedenden Heere En welEdele Heeren In het jongst afgelegde Boekjaer van A„o 176 8/9. hebben de Lasten van Bantam, en de Lampongs gesommeert ƒ 59427„19„— waer van Bantam voor zijn Aandeel heeft - - - - - - - - - - - ƒ52072„ 3„ — Lampang Poulang Bauwang - - - - - - - - - - „ 4370„14: 8 Lampong Samanka - - - - - - - - - - - - - „ 2985„1„ 8 De gesamentlijke Lasten bedragen - - - - - - ƒ59427„19„— Dus kortelijk hebbende ter needergestelt den staet der Lasten in 't algemeen so zullen wij in alle onderdanigheijd ieder Lastpost op sig selven beschouwen en deselve Confronteeren teegens de bepaeling bij de Memorie van Menagie en Eerstelijk aftrekken, het geene op reekening van soldijen geboekt is, wijl die onder de Huijshoudelijke Lasten niet gehooren. Hebben dan de Lasten van dit Commandement bedragen - - - - ƒ59427„19„ Waer van op soldijen hier en de Lampongs zijn geboekt „ 24038„ 2„— Blijft voor de huijshoudentlijke Lasten - - - - - - ƒ 35389„17„- en Moesten volgens dies bepaeling maar bedragen - 25672„12„— soo dat het bedragen boven de bepaeling is ƒ 9717„ 5„— van welke Meerderheijt wij Eerbiedig verhoopen Uw: Hoog Edelheedens voldoende Reeden te geeven, en zullen Eerst ter Neederstellen welke Lasten in 't geheel buuijten dies bepreling en Egter on vermeijdelijk geweest zijn als daer zijn Aan zijn Hoog Edelheid Den Hoog Edele Groot Agtbare Gestrenge Wijdgebiedenden Heere Extra Extra Ordinaire Ongelden Alhier tot Bantam - _ _ - - - - ƒ687„ 10. — op Lampong Tolang Bauwang - - - - „490. 16„8 „ _o Samanka - - - - - - - „ 35„7„8 Teld als boven ƒ 1213„14:— Men vind bij meermelde Memorie niets voor deese Reekening, maar vermits ƒ200„—„ — voor Berskruijt werd toegestaen soo brenge sulks ten goede deese Reekening also deselve in dit jaer ten Lasten deeser heeft be„ „dragen - - - - - - - - - - - - ƒ264„ 5„— Waerbij voegen het verstrekte aen de Militairen die op Expeditie Naar Lampong Calanga zijn geweest bedraegt - _ _ _ _ _ - - - - - - - „ 299„ 2„ 8 Mitsgaders de verstrekte rijst aen 6 schhip breukelingen die van hier Naar de hoofd Plaats zijn versonden „ 2„ —„ — Jn Contant uijtgereijkt aen den boek„ „houder Koel voor zijn gedaene Reij„ „se naar de boven Landen - - - - - - „ 34„ 8„ 8 jtem in Contant volgens qualificatie van Haar Hoog Edelheedens afgegeven aen den vaendrig Steeger voor het bekostigde aen die van Lam„ „pong Calanga opgebragte Maleijers volgens onkost reekening daer van „ 87„14:— Soo dat de Extra ordinaire ongelds bedrag ƒ 687„ 10„— soo dat men dit jaer ƒ64:5:- aen dat Berspoeder meerder heeft benoodigt ge„ „had, als daar voor bepaeld is, en waer van wij het Noodsakelijk gebruijk bij onse boeken hebben aengeweesen, Jnsteerende Eerbiedig uw: Hoog Edel„ „heedens, deese meerderheijt dit mael gunstiglijk zullen gelieven in te sien, also het onvermeydelijk geweest is blijkens specificque Aanwij„ „sang in het specificatie boek. Transporteere ƒ 200. —. — ƒ213„ 14. — ƒ 1013. 14. —ƒ zyjn bepaeld En bedragen Meerder als Minder als dit gaver bepaeld is bepaeld is ƒ 200. —. — ƒ 1213„ 14. — ƒ 1013„ 14. —ƒ —„— d„o 2. / op voor h f„o 3. / Lampong Toulang bauwang heeft ten Lasten, deese Reekening afgeschreeven soo in Contan„ „ten als Provisien ƒ 490:16:8 't welk is afgege„ „ven, aen Diverse Lamponders voor het boven werpen van de Booth de Spiering, Mitsgaders voor de gedaene visite in de Peepertuijnen soo voor huur van vaarthuijgen als Manschappen Mitsgaders heeft Lampong Samanka ten Las„ „ten deeser afgeschreeven soo in Contanten als Provisien ƒ35„ 7„ 8, 't welk op versoek van den stuerman Christian Iansen Cuijper aen zijn onderhoorige op de schueijt van 't schip Luxenburg is afgegeven. Extra Ordinaire verstrekking het afgeeven van Eenig Lond op versoek des Konings brengt deese Reekening ten voorschijn Aan den Koning van Bantam „ —„ —„—„ 13„ 4„—„ 13„ 4. —„ —„ —„— Bij Meermelde Memorie staet voor onderhoud Voor Schuijt en Booth Niets gesteld, Maar de Noodsakelijkheijd ver Eijschen ook dat die beijde kielen van het noodige voorsien werden te meer daar de Booth dit Jaer geduurende Naar de Lampongs heeft moeten steevenen en zeer deerlijk gesteld te rug gekomen— Dus hebben wij beschouwt de Lasten buijten de bepaeling, soo moeten nu Een begin maeken met de bepaelde Lasten Chialoupen en Vaartuijgen Ongelden „ —„ —: — „ 970„ 4. — „ 970: 4: —„ —„ —„— Mondtkosten van 't Guarnisoen „ 15682„—„—„14276„12„ —„ —„ —„ —„ 1405„ 8„— deese Minderheijt komt voort door dien men dit Jner met Neederlands geld heeft ge„ „reekent en de bepieling jodias geld is. Transporteere ƒ15882„ —„— ƒ643:„14:— ƒ97„2:— ƒ1405„8„— zijn bepaelt En bedragen Meerder als Minder als dit jaer bepaelt is bepaelt is Per Transport ƒ 200„ —: — ƒ213„14. —ƒ1013„ 14„— op