Dutch transcription

de wettigheijd van het regt der bretten, ter invordering van alle de Jnkomsten, uijt de Landen van de, aan die Natie gecedeer„ de provintien, voortkomende, gevolgelijk ook de schenkagien, die men wel eer ge„ woon was, aan de Moorse Regeering of de Nabab van Ragiemahindrawarom Jaarlijk voor de komptoiren Palikol en Jaggernaikpoeram aftelangen, alsmeede de pagtpenningen van de Dorpen Gollepa„ lem en Goudewarom, oversulks geen de minste difficulteijten overblijvende; of te vooren konende, omtrend de moorse regee„ ring, die door de finale overgave dier Landen, in het geheel uijt de Regeering derselve geslooten, of ten minsten in alles aan de Engelsen Cijnsbaar gemaakt geworden zijn, en bovendien so men verneemd, den Nabab Hassaualichan, als niet in staat zijnde, de tribict penningen, die geduurende dat hij het bestier gevoerd hadde, te quaad gebleeven, op tebrengen, door de Engelsen in arrest geset was, sijn kant voor geen de minste dies van traversen te vreesen is, en boven dien geene reedenen 321 reedenen gevonden wierden, die deese Regeering weederhouden konde, om de gewoone ge„ schenken aan de Engelsen te laaten af„ geeven, dewijl bij weijgering, of verder dilaij daaromtrend, ongetwijffeld den han„ del gestremt in het bijsonder den op= en afvoer der Lijwaaten belet, en boven dien tol voor deselve gepretendeerd soude werden, ongereekend nog de traversen en veratien, die zij omtrend de Negotie en verdere verrigtingen van D' E. Comp. e zoude konnen veroorsaaken, waar toe haar geen gelegendheid ontbreeken soude, en met een enkel verbod, als meester van het Land zijnde, de facto alles belet„ ten konde, invoegen men op het eijnde tog genoodsaakt weesen soude, haar begeerte intewilligen, die ook in seekere opsigten niet onbillijk wierd geagt, als niet an„ ders begeerende, dan het geen er de voorige besitter uijt die Landen getrokken hadde, oversulks d' E. Comp. e om het even is, aan wie zij die gewoone geschenken quam aftegeeven, gelijk sulks reeds ter aparte re= resolutie deeser tafel van den 29: e maart Jo leeden ampel geremarqueerd was, als haar Edele maar eene vrije Cours van derselver handel beheeld, dewijl dit het eenigste oogmerk zijnde, van die Jaarlijkse offerte, die in steede van de afgeschafte so genaamde tribut van drie Duijsend pa„ gooden, ingevoerd was; so is een parig goedgevonden en verstaan de opperhoofden van Jaggernaik p=n en Palikol te ge„ lasten, sonder verder na het antwoord van den voorsz. Nabab Nassan alicha¬ het geen ingevolge voorsz. aparte besluit van denselven gerequireerd was, te wag„ ten, of het selve bekomen hebbende ter eenig reguard op teslaan, het voorsz. ge„ schenk, na het requisit der Engelschen Conform de door haar aan de opperhoofden gesondene Notitien en nevens derselver Letteren van den 27. en 28. e februarij j. o leeden, so in het Engelsch als Jentiefs al„ hier ontfangen, nevens de pagtpenningen van de Dorpen Gollepalem en goudena„ rom onder quitantie in contant aftegeeven, en daar en tegen aftevorderen, de gewoone dafteeken 18 10. 322 dastekken ter vrije passagie van 'sComp.s lijwaa„ ten en andere goederen; van welk besluijt alverder verstaan wierd, aan het Engelsch Ministereum, in antwoord van haare voorsz. ontfangene Letteren kennisse te geeven, met versoek, dat zij meede aan derselver onder„ hoorige bediendens de nodige bevelen wilden laten afgaan, tot de vrije koers van dein handel der E. Comp. e, onder het toebrengen van alle fauliteyten en protectie, door het doen verleenen van de nodige gewoone da„ stekken, indiewvoegen als de hollandse Compagnie uijt kragte van derselver ver„ kreege prerogativen, van de Nababs der Nooren altoos hebben gehad, en daarvoor het voormeld Jaarlijks geschenk aan de„ selve afgegeeven is. Aldus gedaan en gearresteerd in 't Casteel tot Nagapatnam dato : was ge„ Voorschreeven teekend :/ als vooren. Sondag apart Sondag den 5 e augustus 1770. 'smorgens ten agt uuren. Politique Vergadering Gehouden Alle present Na het aanroepen van des Heeren Heij„ ligen naame, zeijde den Heer Gouver„ neur over, een Engels brief, nevens dies translaat, door den heer Gouverneur en Raad te Madraspatnam in dato 20e. Junij Jongst verweeken aan deese regeering gerigt, in antwoord op de missive van hier onder dato 22. e Junij bevoorens aan deselve gesonden, ter kennisse gee„ ving van de g'expedieerde ordre aan de Palikolse en Jaggernaikpoeramse Opperhoofden, ter afgave aan de En„ gelsen van het geschenk, dat men Jaar„ lijks gewoon was, aan de moorse Re¬ geering te geeven, ter resolutie deser tafel van't gedagte dagteekening ver„ meld, geevende die Ministers der bret„ ten, bij die brief onder anderen te kennen 323 kennen, de noodsakelijkheid die 'er was, om kennisse en onderrigting te hebben, van den inhoud der Privile„ gien bij DE: Compagnie beseeten wer„ dende, ten einde de nodige ordres te stellen dat deselve, in geenerleij wijse hoe genaamd, geschonden werde, en sorgvuldig wagten daarom zich zoude, van, met geen voorregten der E. Comp. e te bemoeijen, op fondament van de Vriendschap tusschen de beide natien subsisteerende, oversulks dien„ aangaande alle toegeeflijkheeden inwilligen zoude, die in haar ver„ mogen zoude weesen. Naar zeg„ gen zij, dat vermits tusschen voor¬ regten en toegeeflijkheeden een groot differentie resideerde, dier„ om het laaste toetestaan, de halven eerste ten klaarsten aangetoond moe„ ste werden, waar in deselve bestonden, onder betuiging dat zij in het open„ leggen