Dutch transcription

14. 159 de debatten gemerkt; dat men hun wel eens erns „tig de waarheid kan, mag en moet zeggen, mits het geschiede, op zijn tijd, en men als het te hoog loopt, er quansirijs maar weder over heen praat, met een (gelijk men zegt) kakkerlaks praatse; of ook wel dat men een ernstige manier van zeggen met een zagter toon, of vriendelijker peri= „ode laat andigen; want als men weet wat te vieren, en in te palmen, na mater zij door draaven of verleegen worden, kan men nog al wat zeg „gen, dat anders niet wel voegelijk te doen zoude zijn; /:dog dit in't voorbijgaan; tot narigt:/ terwijl over deeze zaak dan wederzijds zeer veel gesprooken wierd, zag men duijdelijk dat de Paljetter regt verleegen was: hij zat te kreve „len op zijn stoel, en zette zig in aller bij postuu= „ren; dan kerk hij de Commandeur eens aan, dan weder de zendelingen, teegens welke hij eens en andermaal zijne schouders ophaalde: hij wilde wel, om zig bij den Commandeur aange „naam te maaken, de zaak van d' Comp: voor „spreeken, dog hij vreesde voor de zendelingen: ook durfde hij de zendelingen niet believen, uijt bedugtinge voor de Commandeur. Doede Commandeur nu zag, dat hij niets meer winnen kon, /want zij hadden meer als eens Gerepeteerd en versekerd, uijt naam van hun meester, als de zaak nu niet gede= „cideert, en afgedaan wierd, dat zijn Hoogheijt er er dan nooijt, een duit op zoude betaalen, ja zelfs, van de schuld niet meer hooren willen; zegde hij op 't laatste, dat als het in allen ge„ „valle op Genereusheid aankwam, hij zig met de Genereusheid van zijn meesters vleiende, dan ook nog wel een stapje, dog ook dan in 't geheel niet nader komen zoude, eenelijk om zijn Hoogheijt eens te doen zien, wat hij al voor zijn Hoogheijd over had; ingevalle zijn Hoogheijt hem in 't leeveren van peeper, maar weder plaizier wilde doen. onmiddelijk vielen zij den Commandeur in de reeden, vraagende wat dan het ultima= tum was, waar toe hij komen zoude De Commandeur zig gelaatende als of hij zig weer bedagt had, en dus door de zendelingen bij Continuatie aangezet wordende, om het tog maar te zeggen, zegde daar op, even als of het hem uijt de mond getrokken wierd; zie daar ik zal er dan nog een vijfde, en dus twee vijfde largeeren, zoo dat ik mij dan tevreeden zal houden met rop:s 13874: 1/3. van de questieuse somma, gevoegd bij de restant schuld op 't ver- „overt Geschiet rap:s 7861½. dus tesaamen rop:s 21735. 5/6. en als nu de heeren Gezanten, niet schielijk resolveeren, dan zullen wij het er maar bij laaten, terwijl de Commandeur zig geliet, als of hij eenige papieren, wilde nazien„ om hun vrijheid te geeven; en Ging voor een tijd 160 Als wanneer de zendelingen ongemeen ernstig met elkander besoigneerden, haare olas= „ten nazagen; en op dezelve aanteekeningen; of uitreekeningen hielden; terwijl men aan hunne Gebaarden in der daad, een boort van verlegendheid, dog teffen, een onvergenoegd heid zien kon. tijd heen. De Commandeur binnen koomende, en ziende dat zij zoo ernstig beezig waaren, presen= „teerde hun op eene vriendelijke wijze, of zij nog wat vrijheid wilden hebben, en nog een tijd alleen zijn, dat zij zig, om hem niet be „hoefden te chineeren; dat hij intusschen wel occupatie zoude vinden; dat zij zig wel geliefden te bedenken; dat hij nu geen hair breed meer zoude bijkomen; dat hij zelfs niet Gaerne zoude zien; dat zij teegen hun zin, accoordt slooten; dat het dan beeter was, liever de verhandelinge daar over te staaken; dat de Comp:e daarom dat geld niet quijt zoude zijn; dat als men een ac= „coort mogt sluiten, het met wederzijdsche genegentheid en hartelijkheid, maar niet met teegen zin diende te geschieden; dat het hem maar tedoen was, om zijn Hoogheijt van zijn respect en genegentheid te verseke „ren; prijzende met een het verstand van hun hun koning, en roemende op de harmonie, die er tusschen zijn Hoogheijt en hem Comman= „deur resideerde, en het goede gevolg dat zulx hebben kon; waar op Wij na buiten Ging en hun heimelijk liet bespieden, om tog maar te weeten, of zij in der daat alreeds buiten haare Commissie gegaan waaren. Dog zij waaren zoo voorzigtig van wei „nig Mallabaarsch, maar meert een zoort van Hoftaal /:eijgendlijk een taal die de Bramineeen in hun onderwijs gebruijken, en dus even als bij ons delatijnse taal aangemerkt word:/. tetpreeken, die ieder een hier niet verstaat, zelfs lieten zij hunne bediendens ook buiten staan; behalven een à twee, die af en aan de audientie zaal, bleeven staan; / want het is bij de mallabaarse Gesanten, even gelijk bij de Candiate op Ceilon, het Gebruik, dat zij hunne bediendens en beteldragers meede brengen, en agter zig laaten staan / al wat men van hen kon bespieden, waaren de gebaarden en heevige debatten onder elkander, waar bij de zaljetter wel het meeste in de weer was, en zoo als de Commandeur 't zeedert van goeder hand Geinformeert is, het aanbod van den Commandeur aanneemelijk gemaakt, Ja. ziende dat zij absolut niet durfden, het zoo verre Gebragt zoude hebben, dat ze de onder 15