Dutch transcription

1759 Den 24:' Iunij A:o 174: — en het rappart ingedeiend sijnde opziender van der Kuijs en met assistentie van twee Inlandsche Timmerlieden gedane visitatie van alle de voor de thuin zorgvrij leggende 's Comp=s Vaartuijgen, ten einde te examineeren en te besig„ „tigen in hoe verre de door den Equipagie opziender opgegeevene reparatien en verstrekkingen zouden dienen toegestemd, dan wel afgekeurd te worden, van de volgenden inhoud. — Aan den welEdelen Agtbaaren Heer Martinus Ioan Bosman Directeur en Hoofd-gebieder deeser Directie WelEdele Agtbaare Heer! Ter schuldpeligtige Obedientie aan uwelEd: Agtb: „schriftelijke ordre van den 22„e deeser de ondergeteekendens zig op „ alle de voor de thuijn sorgvrij leggende 's: E: Comp:s Vaartuijgen ver= „voegt, en deselve ten byweezen van den Equipagie Opziender van „ der Kuijl; en met assistentie van twee Inlandsche Timmerlieden gevisiteert mitsgaders de bij de Eijsch door den Equipagie opziender „opgegeevene verhelpingen en benodigtheeden nagegaan en vervolgens „ de gezaghebbers der kieltjes afzondelijk afgevraagt hebbende niet „ alleen of zij het voor hunne respective vaartuijgen g'eEijschte be„ „„nodigt zijn maar ook of zij bereijd sijn hunne verklaring des gerequireert met Eede te sterken, op welk een en ander ten „antwoord gaven Ja; zoo is hun na beste kennisse en Weten- =schap - e 176 Den 24„e Iunij A:o 1711.— voor dit kielje deenen —. schap zo verre doenelijk geweest is voorgekomen dat de benodigtheeden „ dusdanig zouden kunnen g'accordeerd of g'excuseerd worden als zij de Eere hebben bij de in deeze ginsereerde Eijschen te vertoonen. Eijsch van benodigtheeden voor alle 'sE: Comp:s hier te huijs gehoorende vaartuijgen om van deselve geduurende de aanstaande goede moussen de nodige diensten te kunnen hebben, Namentlijk F. Smalschip De Jonge Petrus Timmeragie & Reparatie De nevenstaande boegspriet hebben wij 1 ps boegspriet in zo verre welgoed bevonden, edog kan 1: „ Bram=steng deselve door datze te zwak is volgens 1: „ losse valreep verklaring van den Gezaghebber en 6. „ schuijls riemen Inlandse Timmerlieden niet langer 4: „ sandspaaken 4. „ wind spaaken 4 „ Pomp Emmertjes 2 „ _:o stokken 2 „ ijzere -bands Putsen 1 „ groote houte mooker 1 „ Hangslot 1 „ Snaphaan 3 „ Leedere Putsen 16 „ spijlen 2 „ Lantsen 6 „ Rondscherp van 4 lb: 8: „ Dotij zeijl cattoene - en naaij gaaren zeylnalden kurk tot wind proppen spijkers in soort vuursteenen, Lond blus, 2 Planken aan 't want om het Lopend Tuijg vast te maaken — 1 zuijd boeijleeden Vorle „ _:o „ 3. „ 6 „ _:o „ 1„ 17: ½ huid pompleeder Rottings 2 p. s vlaggen, 2. ps geusen en 2 ps wimpels 1 „ Thent Het repareeren der combuijs dito heb vertinnen dier goederen, alsmeede de trap in 't ruijm verders de benodigtheeden tot heb schiemannen het Caffaten op en binnende Cajuijt, en heb repareeren der schuijt — Equipagie goederen 1: p:s anker Gouw 1 „ werp vijger 1 „ bresokkerval 1 „ _„o strop 1. „ stenge stag 2 „ takel lopers 1 „ waarlo slothout 2 „ yzere banden om de doren van „ braad spil 2 „ Boeij-reepen 2 „ Pentuur lijnen 2 „ rust —. _:o 1 „ Sorg _:o 1 „ rder - strop 1. „ binnen kluijver-val 1 „ _:o _o neerhaalder 2 „ groote zeijls geijtouwen 1: „ Groote schoot 1 „ Schuijt sleeper 1 „ _:o vanglijn 1 „ slag rokke schoot 1 „ marsse draij-reep 2 „ nok gordings 4 „ gaarde-loopers 1 „ buijten kluijver uithaalder 1 „ Bram-val 1 „ stenge slag Den 24e Junij Ao 1711. Verte 1 17/8„ Den 24„e Iunij Ao 1771— Al heb ter zeijde en voorenstaande 1 p:s losse valreep. — „noodigt, en nog daar nevens gevraagt voor dit smalschip G'eijscht is zeer be„ De Horrij de Lastdrager Timmeragie en Reparatie Eenige knies aan stuurboord zijde, Een stuk in 't poldek„ sel, een kleine reparatie in het ruijm en de buijkdelling, Een stuk in het dek aan stuurboord, het repareeren der schuijt, twee nieuwe dosten, twee rampaarden, het calfaten zoo binnen als buijten boord item van de Schuit, het repareeren van de Combuijs, vier hengsels tot de deuren aan de Combuijs, en het vertinnen dier goederen. — Equipagie Goederen. 1 p. s werp vijger 1 „ val voor 't groot zeijl 1 „ bresokke - val 1 „ kluijver - _:o 1 „ Takelloper 2 „ boeij reeps 2: „ slroppen tot het opkippen der dreggen 2 „ rusthijnen „ „ _o 1 „ vanglijn voor de schuit Touw-werk tot de kransen. 2 „ vlaggen, 2 ps vleugels, en 1 ps wimpels 4. „ Schuyts riemen 3. „ canon Lepels met kratsers 2. ps Bram brassen 1 „ groote ophaalder der geytouwen 2 „ Bram boelijnen 1 „ anker talijloper zalreepen voor 't groote slag een groot want, als meede voor 't water stag en het stenge want 2 „ Pak-stroppen Lijnen tot weevelings en Spinnekop, Eenige kruijs, Sloot en ssor klampen. 4 „ _:o wissers Verte 179 Den 24„e Iunij Ao 1771. 2 p:s slaandspaaken 1 „ pomp bommtjes 1: „ Halff uurs glas 1 „ snaphaan 1 „ _o kratser 2 „ Leedere putsen 1 „ houte bands puts Spijkers in soort, zeijl en -Naaij-garen zeylaalden vuuxsteenen rottings, dotij en verdere benoodigtheeden tot het schiemanen, heb repareeren der zeijlen 1 p:s nieuwe presenning en nieuwe Schuits zeijlen De Horrij de Uitwinner Timmeragie en Reparatie Een rampaard, een lap in 't potdeksel aan stuurboord sijde, 2 klampen tot de spieren van de groote mast, het repareeren van het binnen en buijten boord en in het ruijm, eenige polders tot de draaijbassen twee stel houten voor de draaijstukjes een poort in de cajuit aan bakboord Een hengsel tot deselve, het repareeren der banken in de Cajuijt, het calfaten binnen en buijten boord en in het ruijm als meede het reparee¬ „ren en Cassaten der schuijt, 1 beugel voor de boegspriet, en Een roeppen. Equipagie Goederen 1 p:s Diegge touw 1 „ werp vijger 1 „ grootval 1 „ groote -bras 1 „ _:o schoot 1 „ _:o hals 1 „ kalminke val 1: „ bresokke _:o 1 „ strop tot de breesoeke rhaa Het g'Eijschte voor dit kieltjebenodigt verte