Dutch transcription

132 voortloopen een Post van ƒ 1337. 14. 8. off. de praemie van het 1/6 gedeelte bij den presenter Heer Gouverneur van Mac„ casser, als adjunct geswoore Clercq ter S. Generaale Secretarij genoten op een bedraagen van ƒ 8561. 10. -. off de te veel affgelangde Zoldijen aan eenige hier ter Custe geadvanceerde en verbeeterde dienaaren 't seedert primo Januarij 1755. tot ult:o december 1758. waarvan de memorie alhier te soek geraakt en het minut daar van ook op Batavia, niet te vinden is, vermeld bij W Hoog Ed:s Gevenereerde Missivens van den 14' Junij 1764. 18. April 1767. en 1768.; mitsg:s van hier afgevaardigde onderdanig schrijvens van den 14 . 8ber: 1764. en 31. aug:s 1767. vermeld, het heeft uw Hoog Edelheedens bij hoogst derselver voormel„ de Laast aangehaalde schrijvens van den 18:' April 1768. behaagd, ons ten dien belange de noodige aanschrijvens te zullen doen toekomen, soo dra de memorie, die in steede van de verloorene opgemaakte stond te werden, in gereedheijd soude en waarom instorting van de buijten muur der Casteels gragt op drie plaatsen wat dies reparatie kosten sal soude weesen, dan nadien wij deselve als nog niet bekomen hebben, en ook alhier ter Custe niets te vinden is, den boedel van „ custe Wijlen den geweesen Gouverneur deeser D' E: Steven Vermont toebehoo„ rende als hem genoegsaam alleen in cumbee„ rende, de schadeloos stelling en guaran„ deering van de E: Comp:e ten opsigte van de voorsz: te veel verstreckte soldijen, en gemelde Post van ƒ 1337. 14. 8. bij de boeken alhier onvereffend blijfft, voortloopen; soo versoeken wij UW Hoog Edelens hoogst g'agte ordre ten dien belange tot de aff„ schrijving off terug reekening derselve; De Nieuwe Fortificatie werken Concerneerende moeten wij in alle Eerbied UW Hoog Edelens ter kennisse brengen, als dat de buijten muur van des Casteels gragt op drie diverse plaatsen ingestort is, de Eerste ter lengte van 160., de tweede 72. ende derde 36. voeten, alle hoog uijt het fondament 18. , mitsg:s dik van onderen 3. , en boven 1½ voeten, de„ welke volgens ingekomen Calculatie ter resolutie van den 5. Meij geinsereerd, tot weder 133 weder ophaling kosten sal prpo: 910: 14: 64. waarom men sulx sonder qualifi„ catie daaraan niet heeft willen besteden versoek on ordre dier weeg:s gedaan versoek door de tweede zoon van de Nabab on 's Comp:s Thol„ „ken te Trissje na palij bij hem te senden off ƒ4097: 15: 8: dog die wij sonder UW Hoog Edelens speciale qualificatie daar toe ver„ kreegen te hebben, daaraan niet hebben durven besteeden, alsoo niet te voorsien is, wat van die nieuwe werken, dewelke de E: Comp:e reeds soo veel geld kost, nog sal koo„ men in te storten, en dus wat Capitalen daaraan bekostigt sullen moeten werden, om de tot dus verre ontdekte gebreeken, die van tijd tot tijd meer en meer toenee„ men sullen; Wij versoeken dierhalven met UW Hoog Edelens ordre daarom„ trent gemunieerd te werden; e Ten belange van De Mroor en Heijdensche Regeering gelieven UW Hoog Ed:s te weeten; dat in decemb: des Jongst gepas„ seerden Jaars, de tweede Loon van den Heer Souba van Carnatica Maho„ meth alichan, in name Mahometh Monawarchan Bahadoer, sij noe„ mende Nabab van Tritjenapalij bij een brief aan den Gouverneur, Expres per een Cameel afgesonden versogt hebbende 's Comp:s Tholk heeft met versoek om permissie tot vertrek en waarom 't welk toegestaan is alsoo hem spreeken moeste sonder ten eersten bij hem te senden, alsoo hem spree„ ken moeste, sonder te declareeren waarover, dog wat den Tolk dierwags betuijd dog volgens betuijging van den Tolk ten dien dage in raade gedaan, dat supponeerde om geen andere heeden geroepen wierde, dan om het geen den Souba voormeld, ter geleegendheijd, dat hij Tolk in de Commissie van de geweese Luijtenant dessave te Colombo Pieter Sluijsken, te Madrasp„n geweest was, beloofd haid tot recompens van de diensten door sijn Vader aan sijn Excellentie in vroegere dagen bij diver„ se Geleegendheeden beweesen, en bij die exca„ gie sijn Excellenties beijde Zoons, die toen meede te Madraspatnam waren, gelast hadde, in hunne Residentien Arcadoe en Tritjenapalij te rug komende, hem Tolk, van hier te ontbieden, versoekende dierhalven hem tot vertrek te permitteeren, alsoo anders van het hem toegedagte veel ligt verstooken soude konnen werden, soo hebben wij hem, als geen reedenen voor het teegendeel gevonden zijnde laaten vertrecken, en terug meede brenging bij sijn terugkomst komende, voor den Gouverneur een Heb Eer„ Tholk Naga malloe Chinaija Naijker te declareeren waarover kleeden 134 van een paard &c. tot geschenk item twee brieven en wat deselve be„ helsen gedane beantwoording derselve en sending van een Contra pre„ sent met de Persiaans schrijver! nigheeden, mitsg:s voor den heer Ceijlons Gouverneur een brief en een flesje met Etter van Roosen mede gebragt heeft, verseld van twee briefen van de beijde ge„ broeders tot dankbetuijging voor de toesending van den Tolk /:die bij sijn aanweesen al„ daar de Lijk Ceremonien van derselver moe„ der, dewelke eenige tijd te vooren was komen te overlijden, mede heeft moeten helpen pleegen, dus de Eere gehad heeft onder Nababs familie gereekend te werden:/ met meer andere betuijgingen van Vrind„ scheep en genegendheijd, soo ten opsigte van den Gouverneur als 's Comp:s handel selve; Wij hebben die beleefdheijd met Contra„ Complimenten beantwoord en teffens in re„ compens van het voormeld geschenk Conform het geresolveerde ter sessie van den 25. Maart door 'sComp:s Persiaans schrijver aan gedagte Tritjenapalijs Nabab laten offereeren, 8. l. van ider der 4. Hoofd spe„ cerijen, 4. Oneen Canneel. , 2. oncen Nagul„ en 4. oneen Nooten olij, mitsg:s 12. @ rood - 12. @ groen Laken, 12. flessen rosenwater, 1. kleeden, Een Paard, en eenige andere klee„ goude